Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

덤프버전 :

파일:TRIGGER.png
야오토메 가쿠
쿠죠 텐
츠나시 류노스케

[ 음반 ]

파일:external/pbs.twimg.com/CTWQ8QyU8AAMTYV.jpg
SECRET NIGHT
2015. 12. 02.


파일:tirigger_1st_통상판.jpg
REGALITY
2017. 09. 20.



파일:c51b7992febb5423c1fefc666b6528d1.jpg
Heavenly Visitor
2018. 02. 28.


파일:200129_Crescent-rise.jpg
Crescent rise
2020. 01. 29.


파일:My Precious World.png
My Precious World
2020. 11. 18.


파일:TRIGGER_VARIANT.jpg
VARIANT
2021. 06. 23.


파일:TRIGGER_PLACES.jpg
PLACES
2022. 06. 08.


파일:TRIGGER_SUISAI.jpg
SUISAI
2021. 07. 14.


파일:hidden region.jpg
Hidden Region
2022. 09. 18.


파일:Blackorwhite2022.jpg
BE AUTHENTIC
2023. 03. 08.


파일:trigger-evolution.jpg
EVOLUTION
2023. 09. 18.




Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~
파일:라스디메.jpg
발매일
2016년 9월 18일
가수
TRIGGER

1. 개요
2. 가사


1. 개요[편집]


2016년 9월 18일 발매된 TRIGGER의 2번째 싱글.

트랙
제목
작사
작곡, 편곡
1
Hidden Region
유우키 아이라(結城アイラ)
Shinnosuke


2. 가사[편집]





Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

{{{#lightpink BuzzるArea ひしめくBoys & Girl
Buzz루 Area 히시메쿠 Boys & Girl
떠들썩한 공간과 웅성대는 Boys & Girl}}}
派手なJewel うごめく欲望하데나 Jewel 우고메쿠 요쿠보-
화려한 Jewel에 꿈틀대는 욕망
闇にひそむは妖しのシルエット야미니 히소무와 아야시노 시루엣토
어둠 속에 숨어 있는 수상한 그림자
Who are you?
(Yeah, are you kidding me?)
Fuzzる感じ 聞こえる足音Fuzz루 칸지 키코에루 아시오토
희미하게 들려오는 발소리
凍るような瞳はAttention코오루 요-나 히토미와 Attention
차갑게 얼어버릴 것 같은 시선에 Attention
好奇心にキツめなアプローチ코-키신니 키츠메나 아푸로-치
호기심에 바짝 접근하는
Who are you?
(Yeah, I came to see you)
一対一の勝負 だから負けられない잇타이 이치노 쇼-부 다카라 마케라레나이
1 대 1 승부니까 절대 질 수 없어
呼吸も忘れるくらいに코-큐우모 와스레루 쿠라이니
호흡조차 잊어버릴 정도로
早く早く見極めろよ하야쿠 하야쿠 미키와메로요
어서 빨리 승부를 가려보자
Moving Moving Moving Moving…

踊ろうLady! Amazing!
오도로- Lady! Amazing!
함께 춤을 춰보자 Lady! Amazing!
昨日の囚われを解き放て
키노-노 토라와레오 토키하나테
어제의 얽매임에서 벗어나
今Dimension, In section
이마 Dimension, In section
지금 Dimension, In section
次元も越えて挑め Last own battle
지겐모 코에테 이도메 Last own battle
차원을 넘어 도전하는 거야 Last own battle
遠慮してんの?そんなの
엔료시텐노 손나노
사양하고 있는 거야? 그런 건
お前らしくないパラダイム
오마에라시쿠 나이 파라다이무
그런 건 너답지 않은 사고방식이야
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
타키츠케테 미로요 히키가네 히쿠노와
어디 한번 부추겨봐, 방아쇠를 당기는 건
さあ どっちだ?사- 돗치다
자, 어느 쪽일까?

MuzzいMood ゆらめくYou & MeMuzz이 Mood 유라메쿠You & Me
위험한 감정이 아른거리는 You & Me
無駄なTension クラクラ煩悩무다나Tension 쿠라쿠라 본노-
쓸데없는 Tension과 어질어질한 번뇌
終わりのない出口さがして오와리노 나이 데구치 사가시테
끝이 보이지 않는 출구를 찾아
Who am I?
(Am I kidding my self?)
Jazzれもっと アレンジ加えてJazz레 못토 아렌-지 쿠와에테
Jazz에 좀 더 어레인지를 더하는 거야
溶けるようなまどろみの中で토케루 요-나 마도로미노 나카데
빠져들 것만 같은 미수 속에서
思いのままに果てたいアプローズ오모이노 마마니 하테타이 아푸로ー즈
내 뜻대로 해내고 싶어 갈채를 받으며
Who am I?
(Am I Wrong? Am I Wrong?)
見つめあうほど お互いをハダカにしてく미츠메 아우호도 오타가이오 하다카니 시테쿠
뚫어지게 바라볼 정도로 서로가 솔직해져 가는 듯한
錯覚におちてゆくんだ삭카쿠니 오치테 유쿤다
착각에 빠져들어 가
アツくアツく感じさせて아츠쿠 아츠쿠 칸지사세테
뜨거울 정도로 느끼게 해줘
Going Going Going Going…

迷うなDancing! Amazing!
마요우나 Dancing! Amazing!
망설이지 말고 Dancing! Amazing!
明日の希望だけを目指して
아스노 키보-다케오 메자시테
내일의 희망만을 지향하며
今Dimension, In section
이마 Dimension, In section
지금 Dimension, In section
次元の狭間 挑む Last own battle
지겐노 하자마 이도무 Last own battle
차원의 틈새에서 도전하는 거야 Last own battle
ためらわないぜ?そうだろ
타메라와나이제 소-다로
주저하지 않을 거야 그렇지?
シフトする勇気があるなら
시후토스루 유-키가 아루나라
위치를 바꿀 용기가 있다면
ひと思いにいけ 臆病者は
히토 오모이니 이케 오쿠뵤-모노와
눈을 딱 감고 단숨에 가는 거야, 겁쟁이는
さあ どっちだ?사- 돗치다
자, 누굴까?

アラソイノナイセカイヘ…아라소이노 나이 세카이에
분쟁이 없는 세계를 향해…
絶頂を見たいだけ젯쵸-오 미타이다케
절정을 보고 싶을 뿐이야
イマナラマダマニアウヨ…이마나라 마다 마니아우요…
지금이라면 아직 늦지 않았어…
引き返せないIt's past time…히키카에세나이 It's past time…
되돌릴 수 없는 It's past time…

踊ろうLady! Amazing!
오도로- Lady! Amazing!
함께 춤을 춰보자 Lady! Amazing!
昨日の囚われを解き放て
키노-노 토라와레오 토키하나테
어제의 얽매임에서 벗어나
今Dimension, In secion
이마 Dimension, In section
지금 Dimension, In section
境界線なんて越えて Start own battle
쿄-카이센 난테 코에테 Start own battle
경계선 같은 건 뛰어넘고 Start own battle
容赦しないぜ?
요샤 시나이제
봐주지 않을 거지?
そうだろ必然に出会えたのならば
소-다로 히츠젠니 데아에타노 나라바
필연을 만났다면 그렇잖아?
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
타키츠케테 미로요 히키가네 히쿠노와
어디 한번 부추겨봐, 방아쇠를 당기는 건
さあ 誰だ?
사- 다레다
자, 누구일까?




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 15:01:55에 나무위키 Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~ 문서에서 가져왔습니다.