Intention
|
|
발매일
| 2021년 12월 5일
|
장르
| 락, 메탈
|
작곡
| 밀렌 바베프스키
|
작사
| 밀렌 바베프스키
|
불가리아의 록밴드
인텔리전트 뮤직 프로젝트의 곡.
세미파이널에 그친 곡이라 그런지 차트에 잡힌 국가가 없다. 스포티파이에서도 2022년 유로비전 송 콘테스트 곡들 중 스트리밍 횟수가 가장 적은 곡 중 하나.
원어
| 한국어 번역
|
And I can move on from here
How simple, life goes on
Humble, that's how I feel
Sparking hot flames, holding on
Younger days run so clear
Through my mind, replaying my crime
Tearing me up, spreading fear
Obsession in my own time
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
My intention is strong and real
Only power steels my will
The illusion of safety's surreal
Don't let it go for the kill
What life's taken away, I'm not missing
Will I sit back and sigh?
A thunder of thoughts, I'm dismissing
Too scared to even try
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
I don't want to take on the pain
So, I go seek inner signs, or a calling
The more freedom I gain
The less real life I'm recalling
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
And in time I've always known
I'm never in the safety zone
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
I took the fight, but was I right?
They were sending me to war
| 그리고 여기에서 계속 나아갈 수 있어
얼마나 단순한지, 삶은 계속되지
겸손, 그게 내 느낌이야
반짝이고 뜨거운 불길을 붙들고
젊은 날은 너무 선명하게 흘러
내 마음을 통해, 내 과오를 되돌아보지
날 찢고 공포를 퍼뜨리고
나만의 시간에 집착하지
삶이 내게서 앗아간 건, 난 그리워하지 않아
내가 뒤에서 앉아서 한숨이나 쉴까?
생각의 천둥, 나는 버려버렸지
너무 두려워서 시도조차 할 수 없어
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
내 의도는 강하고 현실적이야
오직 힘의 강철만이 나의 의지
안전이란 환상은 초현실적이야
그게 사라지도록 놔두지 마
삶이 내게서 앗아간 건, 난 그리워하지 않아
내가 뒤에서 앉아서 한숨이나 쉴까?
생각의 천둥, 나는 버려버렸지
너무 두려워서 시도조차 할 수 없어
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
고통을 짊어지고 싶지 않아
그래서 나는 내면의 징표나 소명을 찾으러 가지
더 많은 자유를 얻을수록
더 적은 현세를 기억하게 되지
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
그리고 제 시간일땐 난 항상 알고 있었지
난 안전지대에 있던 적이 없었단걸
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
난 싸웠었는데 내가 옳았다고?
그들은 날 전쟁터로 보내고 있지
|
2022년 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.
처음 곡이 공개되었을 때에는 반응은 꽤 다양했다. 전형적인 록음악이라는 평가부터 불가리아가 작년 우승자인
모네스킨을 의식해서 록을 내보냈다는 부정적인 의견부터 나름 괜찮게 들었다, 기타 솔로부분이 좋았다라는 긍정적인 부분까지 있었지만 그래도 너무 평범한 록이라는 평가가 우세했다.
하지만 곡을 너무 빨리 공개한 것이 화근이 되었는데, 이후 나오는 평가가 좋은 곡들에 밀려 이 곡에 대한 관심이 급격히 떨어졌기 때문.
세미파이널 공연에서는 라이브에 문제도 없었고 기타 솔로 등의 인상적인 퍼포먼스 구간도 있었지만 정작 곡 자체에 대한 부정적 의견이 많았던 탓에 별로 표를 많이 얻지 못하고 세미파이널 1에서
슬로베니아 다음으로 가장 낮은 점수를 받게 된다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 01:52:36에 나무위키
Intention 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 01:52:36에 나무위키 Intention 문서에서 가져왔습니다.