BanG Dream!의 밴드인
Morfonica의 곡. 2021년 10월 6일에 발매된 3rd Single에 수록된 곡이다. 또한
카드파이트!! 뱅가드 overDress의 2번째 엔딩곡으로 사용되었다. 인게임은 풀버전 16초부터, 애니메이션 엔딩은 풀버전 34초부터 노래가 나오기 시작한다.
EXPERT All Perfect 영상
Morfonica의 첫 EXPERT 24레벨 곡으로 Morfonica의 곡 중 가장 난이도가 낮다. 채보도 24레벨로는 무난한 편.
Morfonica - Fateful...
|
出会いが告げた すべての始まりを
데아이가 츠게타 스베테노 하지마리오
만남이 모든 시작을 알렸고
芽吹く思いに 扉はひらく
메부쿠 오모이니 토비라와 히라쿠
싹트는 생각에 문이 열렸어
ゆっくりと進んでゆこう 足跡重ね
윳쿠리토 스슨데유코오 아시아토카사네
천천히 나아가자 발자국을 겹쳐서
雨の夜 虹の朝へと
아메노 요루 니지노 아사에토
비오는 밤 무지개의 아침으로
何一つ疑わずに 信じるままに
난 히토츠 우토가와즈니 신지루 마마니
단 하나라도 의심하지 말고 믿는대로
目の前の光 追いかけて
메노 마에노 히카리 오케카케테
눈 앞의 빛을 쫓아가
恐れずに（見つめよう）
오소레즈니 (미츠메요오)
두려워하지마 (바라보자)
悲しまず（答えよう）
카나시마즈 (코타에요오)
슬퍼하지마 (대답하자)
つらくても（離さずに）
츠라쿠테모 (하나사즈니)
힘들어도 (포기하지 말자)
この心で 初めてをたくさん
코노 코코로데 하지메테오 타쿠산
이 마음으로 처음을 많이
感じたいから
칸지타이카라
느끼고 싶으니까
あたりまえなんてないんだね いつだって
아타리마에난테 나이난테 이츠닷테
당연한 것은 없어 언제까지나
痛みの中で 大事さを知る
이타미노 나카데 다이지사오시루
아픔 속에서 소중한 것을 알아
ひとしずく 揺らいだ水面が見せた
히토시즈쿠 유라이다 스이멘가 미세타
한 방울 흔들린 수면이 보였어
新たな世界を 強く抱きしめて
아라타나 세카이오 츠요쿠 다키시메테
새로운 세상을 품에 안고
後悔せずに 今日も生きてゆく
코오카이세즈니 쿄오모 이키테유쿠
후회 없이 오늘도 살아갈거야
懸命に一つ一つ 結んでゆこう
켄메에니 히토츠히토츠 무슨데유코오
열심히 하나하나 매듭지어 나아자
不器用でも構わないんだ
후키요오데모 카마와나이다
서툴러도 괜찮아
季節ごと 時間ごとに それは優しく
키세츠고토 지칸고토니 소레와 야사시쿠
계절마다 시간마다 부드럽고
風は 背中を押してゆく
카제와 세나카오 오시테유쿠
바람은 등을 밀어줘
手のひらを（飛び立った）
테노히라오 (토비탓타)
손바닥을 (날아가보자)
さまざまな（願いごと）
사마자마나 (네가이고토)
여러가지 (소원마다)
いつの日か（いつの日か）
이츠노히카 (이츠노히카)
언젠가 (언젠가)
私が必ず 迎えにゆく
와타시가 카나라즈 무카에니 유쿠
내가 꼭 데리러 갈게
運命は裏切らないから
운메에와 우라기라나이카라
운명은 배신하지 않으니까
甘さと苦さ その狭間で大きく
아마사토 니가사 소노하자마데 오오키쿠
달콤함과 쓴 맛 그 사이에서 크게
私の世界は 花を咲かせた
와타시노 세카이와 하나오 사카세타
내 세상은 꽃을 피웠어
あたりまえなんてないんだね いつだって
아타리 마에난테 나이다네 이츠탓테
당연한 것은 없어 언제까지나
痛みの中で 大事さを知る
이타미노나카데 다이지사오시루
아픔 속에서 소중한 것을 알아
ひとしずく 揺らいだ水面が見せた
히토시즈쿠 유라이다 스이멘가 미세타
한 방울 흔들린 수면이 보였어
新たな世界を 強く抱きしめて
아라타나 세카이오 츠요쿠 다키시메테
새로운 세상을 품에 안고
後悔せずに 今日も生きてゆく
코오카이세즈니 쿄오모 이키테유쿠
후회없이 오늘도 살아갈거야
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 18:05:29에 나무위키
Fateful... 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 18:05:29에 나무위키 Fateful... 문서에서 가져왔습니다.