AWOKE

덤프버전 :


파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반











파일:dreambelievers.jpg


Track 04. AWOKE

작사
TATSUNE(타츠네)
작곡
Kanata Okajima(오카지마 카나타)
Hayato Yamamoto(야마모토 하야토)
편곡
Hayato Yamamoto(야마모토 하야토)
가수
DOLLCHESTRA
센터
유기리 츠즈리




1. 개요[편집]





미니 앨범 발매 소식 (4:54 ~ 5:59)




리릭 비디오




Full ver.


하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 데뷔 미니 앨범 Dream Believers의 수록곡으로, 유닛 DOLLCHESTRA가 부른 노래이다. 2023년 3월 29일 발매되었다.


2. Link! Like! 러브 라이브![편집]



2.1. Fes×LIVE![편집]



Fes×LIVE! 등장 내역

23.04.16
103기 신입생 입부 기념 Fes×LIVE
파일:유튜브 아이콘.svg
23.05.01
103기 4월 Fes×LIVE
파일:유튜브 아이콘.svg
23.05.31
103기 5월 Fes×LIVE
파일:유튜브 아이콘.svg
23.06.29
103기 6월 Fes×LIVE@나데시코제
-

총 등장 횟수

4회


3. 가사[편집]


파일:사야사야사야.png 무라노 사야카
파일:츠즈츠즈츠즈.png 유기리 츠즈리
Not a marionette…
「気付いてよ…」 「키즈이테요…」
「알아차려줘…」
誰かの夢物語に焦りを覚える 다레카노 유메모노가타리니 아세리오 오보에루누군가의 꿈 이야기에 초조함을 느껴信じた理想に迷い生まれた途端 신지타 리소오니 마요이 우마레타 토탄믿었던 이상에 망설임이 생겨난 순간弱い自分が見えてしまう 요와이 지분가 미에테시마우
나약한 나를 보게 돼
ココロ縛る鎖 忘れて踊りたい 코코로 시바루 쿠사리 와스레테 오도리타이
마음을 얽매는 사슬을 잊고 춤추고 싶어
Be myself 解き放つ意思が
Be myself 토키하나츠 이시가
Be myself 풀어낸 의지가
遠ざけた夢 引き戻して
토오자케타 유메 히키모도시테
멀리했던 꿈을 되돌리고
大胆に掛け合わせた想い
다이탄니 카케아와세타 오모이
대담하게 교차한 마음이
計算外の答えを生む
케에산가이노 코타에오 우무
계산 밖의 답을 낳아
衝動的に描く未来 熱を帯びて
쇼오도오테키니 에가쿠 미라이 네츠오 오비테
충동적으로 그리는 미래는 열을 머금어
幻想だって構わない
겐소오닷테 카마와나이
환상이라도 상관없어
Not to be afraid
信号機が青を差す 신고오키가 아오오 사스신호등이 파란불을 켜고選択肢は無限だと胸に刻む 센타쿠시와 무겐다토 무네니 키자무
선택지는 무한하다는 것을 가슴에 새겨
運命に良く似た偶然 운메에니 요쿠 니타 구우젠
운명을 닮은 우연
感情の炎が揺らめいて 칸죠오노 호노오가 유라메이테
감정의 불꽃이 흔들리고
絶対性 証明が欲しい 젯타이세에 쇼오메에가 호시이
절대성을 증명하고 싶어
不安抱え込んで眠る 후안 카카에콘데 네무루
불안을 안고 잠들어
By my side 憂鬱な夜を
By my side 유우우츠나 요루오
By my side 우울한 밤을
照らした光 届いた希望
테라시타 히카리 토도이타 키보오
비추는 빛이 닿은 희망
偽りのドレスを脱ぎ捨て
이츠와리노 도레스오 누기스테
거짓된 드레스를 벗어던지고
差し伸べられた手を握りたい
사시노베라레타 테오 니기리타이
내밀어준 손을 잡고 싶어
願うほどに近づけない
네가우호도니 치카즈케나이
원하는 만큼 다가갈 수 없어
憧れは何時しか 아코가레와 이츠시카동경은 언젠가부터諦めの言い訳に変わる 아키라메노 이이와케니 카와루
포기하기 위한 변명으로 변했어
過ぎた時間を悔やむのは 스기타 지칸오 쿠야무노와지나간 시간을 후회하는 것은少し先で良いから 스코시 사키데 이이카라
조금 뒤여도 좋으니까
ココロ縛る鎖 今なら壊せる
코코로 시바루 쿠사리 이마나라 코와세루
마음을 얽매는 사슬을 지금이라면 끊어낼 수 있어
Be myself 解き放つ意思が
Be myself 토키하나츠 이시가
Be myself 풀어낸 의지가
遠ざけた夢 引き戻して
토오자케타 유메 히키모도시테
멀리했던 꿈을 되돌리고
大胆に掛け合わせた想い
다이탄니 카케아와세타 오모이
대담하게 교차한 마음
計算外の奇跡が起こる
케에산가이노 키세키가 오코루
계산 밖의 기적이 일어나
Keep on searching for the answer in me
君の手を掴んだ瞬間
키미노 테오 츠칸다 슌칸
너의 손을 잡은 순간
全感情が溢れ出す
젠 칸죠오가 아후레다스
모든 감정이 넘쳐나
Not a marionette
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 05:54:14에 나무위키 AWOKE 문서에서 가져왔습니다.