짱구는 못말려/음악/엔딩
덤프버전 :
한국에서 방영된 엔딩에 대한 내용은 짱구는 못말려/음악/대한민국 문서
참고로 とべとべおねいさん와 'Jumpin' Kids'를 작사한 motsu[4] 는 나중에 t-kimura와 함께 yuri[5] 를 영입하여 m.o.v.e라는 혼성 그룹을 결성한다.
해당 엔딩은 20주년 기념으로 삽입된 적이 있으며, 30주년 기념 방영분은 20주년 기념 방영분과 달리 디지털 리마스터링이 된 상태로 공개되었다.
가사에 대한 내용은 엄마와의 약속 문서 참고하십시오.
개미(アリ)가 된 짱구 아빠와 사마귀(カマキリ)가 된 짱구 엄마를 짱구, 짱아, 흰둥이가 관찰하는 장면이 나온다. 일본판 가사에는 언어유희로 사마귀가 등장하지만, 한국판은 대신 이솝우화인 개미와 베짱이를 가사에 넣었다.
여담으로 1~2기 오프닝과 함께 가장 널리 알려진 짱구 노래인데, 다른 곡들과 달리 잔잔하면서도 흥겨운 멜로디, 중간중간 '뚠뚠' 하는 중독성 있는 효과음[6] , 그리고 험한 세상에서 오늘도 열심히 일을 하는 개미의 내용이 현대 한국인들에게 깊은 공감(...)을 얻어 의외로 성인들 사이에서 인기를 얻고 있다. 첫 소절을 말하면 아예 자동완성까지 된다.
이 노래의 가사를 가져와 프로그램 제목으로 제작된 웹예능 '개미는 오늘도 뚠뚠'이 있다.
한국판 가사에서 '땀을 뻘뻘 흘리면서' 다음 부분의 가사가 '매일매일을 살기 위해서'인지 '매일매일의 살 길 위해서'인지에 대해서 논쟁이 있는데, 초기 투니버스판 가사 자막에서는 '매일매일의 살 길 위해서'라고 써 있긴 하나 들리기에는 '매일매일을 살기 위해서'에 훨씬 더 가깝게 들리기 때문에 그런 듯.[7] 하지만 둘 다 의미 전달에는 차이가 없으므로 자기가 생각하는 대로 들으면 된다. 일각에서는 한술 더 떠 '매일 내일을 살기 위해서'[8] 라는 주장도 있지만 이는 한 번도 그렇게 표기된 적이 없어 그렇게 신뢰받지 못한다.
국내에서는 영상이 여러번 바뀌었고[9] 7기~NEW 에피소드까지는 어째서인지 끝부분에 초반부가 한번 더 붙었으나[10] , 10기부터는 원본(일본판)처럼 제대로 끝난다.
원곡은 1992년 4월 27일에 방영된 アクション仮面を見るゾ(액션가면을 볼테야)와 1995년 2월 27일에 방영된 テレビ局の見学だゾ(TV 방송국을 견학해요)에서 삽입곡으로 사용되었다.
2023년 기준 일부 회차에 한해 해당 엔딩을 사용하고 있다.
자세한 내용은 짱구는 못말려/음악 문서를 참고하십시오.
TV 방영 30주년 기념으로 2022년 11월 12일 방영분에서 ED 파트로 삽입되었다.
자세한 내용은 극장판 짱구는 못말려: 액션가면 대 그래그래 마왕 문서를 참고하십시오.
TV 방영 30주년 기념으로 2022년 11월 19일 방영분에서 ED 파트로 삽입되었다.
의 엔딩 부분을
참고하십시오.}}} ||
1. うたをうたおう[편집]
한국판 엔딩 1기~2기의 영상으로 사용되었다. 투니버스판의 경우 사용된 부분은 53초 부근부터이다. 일본판 1~2기 엔딩 크레딧에서는 히로시와 미사에를 각각 아빠, 엄마로 표기했다. 이외에도 PSB에서는 이 엔딩의 장면 일부를 타이틀 카드로 사용하였다.
2. 素直になりたい[편집]
TV 방영 30주년 기념으로, 2022년 9월 3일 방영분에도 사용되었다.
3. DO-して[편집]
이 엔딩부터 엔딩 크레딧에서 아빠와 엄마로 표기했던 부분이 각각 히로시와 미사에로 바뀌었다.
4. しんちゃん音頭[편집]
TV 방영 20주년 및 30주년 기념으로 해당 엔딩이 사용된 적이 있다.
5. パリジョナ大作戦[편집]
한국판 ED 3기~6기(더 비기닝), 9기~NEW 에피소드에서는 이 영상이 엔딩 영상으로 사용되었다. 퍼니메이션 버전은 영어 버전으로 나온 Raveman의 곡 «Jumpin' Kids»가 있음에도 불구하고 해당 엔딩을 완전히 번안해서 사용한다. 530화에서 패스트푸드점의 배경음악으로 삽입된 것처럼 가끔식 에피소드내에서 삽입된다.[3]
참고로 とべとべおねいさん와 'Jumpin' Kids'를 작사한 motsu[4] 는 나중에 t-kimura와 함께 yuri[5] 를 영입하여 m.o.v.e라는 혼성 그룹을 결성한다.
해당 엔딩은 20주년 기념으로 삽입된 적이 있으며, 30주년 기념 방영분은 20주년 기념 방영분과 달리 디지털 리마스터링이 된 상태로 공개되었다.
6. REGGAE[편집]
7. しんちゃん音頭〜オラといっしょにおどろうよ〜[편집]
에이벡스에서 발매한 유코 버전과 다르게 TEICHIKU에서 발매되었다.
8. BOYS BE BRAVE ~少年よ勇気を持て~[편집]
본 곡이 담겨진 앨범은 WeaJapan을 통해 발매하였다.
9. 月灯りふんわり落ちてくる夜[편집]
엔딩 한정으로 노하라 히마와리가 첫 등장.
10. スキスキ♡マイガール[편집]
11. 今日はデート[편집]
해당 엔딩의 음원은 차회 예고 장면을 방영할 때만 삽입되었다.
12. 全体的に大好きです。[편집]
13. ママとのお約束条項の歌[편집]
가사에 대한 내용은 엄마와의 약속 문서 참고하십시오.
14. ありの歌[편집]
한국에서는 뉴 에피소드는 4~7기 초반에서 쓰였던 일본판 5기 엔딩의 영상이 사용되었으며, 한국에서 가장 오래 쓰인 주제가다. SBS에서 7기를 방영한 2006년 11월부터 투니버스에서 14기가 종영한 2014년 9월까지 무려 8년을 사용하였다. 다만 SBS 방영 때는 중간에 끊었다.
개미(アリ)가 된 짱구 아빠와 사마귀(カマキリ)가 된 짱구 엄마를 짱구, 짱아, 흰둥이가 관찰하는 장면이 나온다. 일본판 가사에는 언어유희로 사마귀가 등장하지만, 한국판은 대신 이솝우화인 개미와 베짱이를 가사에 넣었다.
여담으로 1~2기 오프닝과 함께 가장 널리 알려진 짱구 노래인데, 다른 곡들과 달리 잔잔하면서도 흥겨운 멜로디, 중간중간 '뚠뚠' 하는 중독성 있는 효과음[6] , 그리고 험한 세상에서 오늘도 열심히 일을 하는 개미의 내용이 현대 한국인들에게 깊은 공감(...)을 얻어 의외로 성인들 사이에서 인기를 얻고 있다. 첫 소절을 말하면 아예 자동완성까지 된다.
이 노래의 가사를 가져와 프로그램 제목으로 제작된 웹예능 '개미는 오늘도 뚠뚠'이 있다.
한국판 가사에서 '땀을 뻘뻘 흘리면서' 다음 부분의 가사가 '매일매일을 살기 위해서'인지 '매일매일의 살 길 위해서'인지에 대해서 논쟁이 있는데, 초기 투니버스판 가사 자막에서는 '매일매일의 살 길 위해서'라고 써 있긴 하나 들리기에는 '매일매일을 살기 위해서'에 훨씬 더 가깝게 들리기 때문에 그런 듯.[7] 하지만 둘 다 의미 전달에는 차이가 없으므로 자기가 생각하는 대로 들으면 된다. 일각에서는 한술 더 떠 '매일 내일을 살기 위해서'[8] 라는 주장도 있지만 이는 한 번도 그렇게 표기된 적이 없어 그렇게 신뢰받지 못한다.
국내에서는 영상이 여러번 바뀌었고[9] 7기~NEW 에피소드까지는 어째서인지 끝부분에 초반부가 한번 더 붙었으나[10] , 10기부터는 원본(일본판)처럼 제대로 끝난다.
15. ポンポコチン体操[편집]
원곡은 1992년 4월 27일에 방영된 アクション仮面を見るゾ(액션가면을 볼테야)와 1995년 2월 27일에 방영된 テレビ局の見学だゾ(TV 방송국을 견학해요)에서 삽입곡으로 사용되었다.
2023년 기준 일부 회차에 한해 해당 엔딩을 사용하고 있다.
16. 北埼玉ブルース[편집]
자세한 내용은 짱구는 못말려/음악 문서를 참고하십시오.
TV 방영 30주년 기념으로 2022년 11월 12일 방영분에서 ED 파트로 삽입되었다.
17. ひまわり体操[편집]
자세한 내용은 극장판 짱구는 못말려: 액션가면 대 그래그래 마왕 문서를 참고하십시오.
TV 방영 30주년 기념으로 2022년 11월 19일 방영분에서 ED 파트로 삽입되었다.
[1] 미소녀 전사 세일러 문 오프닝으로 유명한 문라이트 전설을 부른 그 그룹으로, 테레비 아사히의 동명에 예능에서 활동한 아이돌 팀이다.[2] 본명은 키무라 타카시(木村貴志). 당시 활동명은 KIM-RAVEMAN[3] 이건 다른 TV/극장판 OST도 마찬가지. 특히 비에 젖은 슬픈 블루스도 포함된다.[4] 당시 활동명은 US-TOM.[5] 본명은 마스다 유리.[6] 해당 효과음의 정체는 오키나와의 전통악기인 산신이다.[7] 초기 자막 이후의 자막 영상들에서는 모두 '매일매일을 살기 위해서'의 자막이 뜬다.[8] 매일마다 다음 날을 살기 위해서 준비한다는 뜻.[9] 7~8, 10~14기는 그래도 원본(일본판)영상을 변형 또는 그대로 사용하였으나 9기~NEW 에피소드에서는 3~6기때 사용되었던 パリジョナ大作戦(빠리죠나 대작전)영상을 사용하였다.[10] 이때문인지 7기~NEW 에피소드의 끝부분을 자세히 들어보면 뭔가 부자연스럽다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-18 08:01:54에 나무위키 짱구는 못말려/음악/엔딩 문서에서 가져왔습니다.