生命体

1. 개요[편집]

---

지금 듣고 싶은 말을 가사로, 지금 듣고 싶은 소리를 음악으로, 가득 담아 내었습니다. 지금 이 세상을 살아가는 여러분께 닿기를. 호시노 겐 인스타

호시노 겐이 2023년 8월 14일 TBS에서 생중계 되는 세계, 아시아 육상대회와의 타이업으로 발매한 싱글.

1.1. 상세[편집]

---

작금의 세상은, 밝게 살아가는 것만으로도 꽤 힘이 듭니다.

황폐하게 미쳐버린 이 세상을 향한 항해의 키를 여러분 스스로 잡을 수 있게, 들으면 마음속 깊은곳부터 생명력이 끓어오를 수 있는, "앞으로 나아가자!"라고 힘껏 격려하는, 그런 곡을 만들었습니다. 이번달 개최되는 세계 육상 대회, 9월부터 시작되는 아시아 육상 대회의 테마곡입니다. 일년만의 신곡, 꼭 들어주세요!호시노 겐 인스타

2. 가사[편집]

---

<#fff,#2d2f34>気が付けば競ってるの
키가 츠케바 키솟떼루노
깨닫고보니 경쟁하고 있어

勝て 走れと
캇떼 하시레또
이겨라, 뛰어라하면서

選べぬ乗り物を抱え
에라베누 노리모노오 카카에
선택할 수 없는 탈것을 껴안고서

君の為と引かれた
키미노타메토 히카레따

線路 進めと
센로 스스메토
선로를 나아가라고

笑う 何言ってんの
와라우 나니 잇뗀노
웃기네, 무슨 소리를 하는 거야

はて気づくと
하테 키즈쿠또
이제 깨달았어

選ぶのは生き様と地平
에라부노와 이키자마토 치헤이
선택하는건 삶의 방식과 지평선

君の胸が描いた
키미노 무네가 에가이타
네 마음이 그려낸

走路飛び立て荒野
소ー로 토비타떼 코ー야
코스를 달려가 황야로 날아오르지

踊るように
오도루요ー니
춤추듯이

風に肌が混ざり溶けてく
카제니 하다가 마자리토케떼쿠
바람에 살갗이 섞여 녹아들어

境目は消える
사카이메와 키에루
경계는 사라지지

風に旗が踊り揺れてる
카제니 하타가 오도리 유레떼루
바람에 깃발이 춤추며 흔들려

“1”を超えた先
이치오 코에따 사키
“1”을 넘어선 곳

あなたは確かにここにいる
아나따와 타시카니 코코니이루
당신은 틀림없이 여기에 있어

生きて謳う
이키떼 우타우
살아서 노래하지

無自由な運命も
무지유ー나 운메ー모
자유롭지 못한 운명도

愛と変えるの
아이또 카에루노
사랑으로 바꿀 수 있어

自我の糸解ける場所へ
지가노 이토가 토케루바쇼에
자아의 실타래가 풀리는 곳으로 향해

一度きりを泳いだ
이치도키리오오요이다
딱 한번 헤엄친

航路裏切れ評価
코ー로 우라기레효ー카
항로, 평가는 뒤집어버려

化けるように
바케루요ー니
모습을 바꾸듯이

風に歌が混ざり溶けてく
카제니 우타카 마자리토케떼쿠
바람에 노래가 섞여 녹아들어

嘲りは消える
아자케리와 키에루
조소는 사라지지

風に髪が踊り揺れてる
카제니 카미가 오도리유레떼루
바람에 머리카락이 춤추며 흔들려

意思を超えた先
이시오코에따사키
의지를 넘어선 곳

あなたは確かにここにいる
아나따와 타시카니 코코니 이루
당신은 틀림없이 여기에 있어

命は足掻く
아노치와 아가쿠
생명은 발버둥 치지

死ぬな 研ぎ澄ませ
시누나 쿠기스마세
죽지마, 감각을 깨워

行け 走れ
이케 하시레
나아가, 달려가

風に肌が混ざり溶けてく
카제니 하다가 마자이토케떼쿠
바람에 살갗이 섞여 녹아들어

境目は消える
사카이메와 키에루
경계는 사라지지

風に旗が踊り揺れてる
카제니 하타가 오도리유레떼루
바람에 깃발이 춤추며 흔들려

“1”を超えた先
이치오 코에타 사키
“1”을 넘어선 곳

あなたは確かにここにいる
아나따와 타시카니 코코니 이루
당신은 틀림없이 여기에 있어

そしてつづく
소시떼 츠즈쿠
그리고 이어지지

3. 여담[편집]

---

8월 7일 호시노 겐의 새로운 프로필이 공개되면서 신곡 발매를 예고 했는데, 이때 호시노 겐이 인스타그램에 실수로 올리면 안되는 싱글 자켓을 올려버렸다고 한다.(...)

2022년 4월 희극을 발표한 이후로 약 1년 반만의 신곡이다. [1]