深紅のパシオン

덤프버전 :


THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15 TЯICK&TЯE∀T
Track 02. chicAAmor
{{{-2 심홍의 파시온[* 스페인어
정열pasión]}}}
파일:재킷-MTW 15.jpg
가수
chicAAmor[1][2]
작사
leonn
작곡
曰比野裕史
편곡
渡辺徹×曰比野裕史

1. 개요
2.1. 코스별 채보 및 특징
2.2. 이벤트 커뮤
2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사
4. 관련 문서



1. 개요[편집]





샘플 버전 듣기




풀버전 듣기


아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15에 수록된 타카야마 사요코, 토요카와 후우카, 니카이도 치즈루, 줄리아의 콰르텟 유닛 chicAAmor의 곡으로 만들어진 플라멩코 컨셉의 곡. 표절 논란이 일었던 愛の旋律를 대체하는 곡이다.


2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈[편집]



악곡 재킷 이미지
파일:재킷-218 심홍의 파시온.png
라이브 코스
유닛/솔로
2MIX

유닛
4MIX

유닛
6MIX

유닛
MMIX

솔로
2MIX+

레벨
4
7
12
17
11
노트 수
186
312
466
797
463
악곡 정보
타입
프린세스
길이
2:02
BPM
138
구현일
2021. 10. 02.
해금 방법
2021. 10. 10. 12:00 통상 해금
특이사항
* 밀리시타 오리지널 곡
* 유닛 라이브 쾨르텟 스페셜 어필곡
* 유닛 라이브 듀오 어나더 어필곡


밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 98차 이벤트 곡이자 43차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징[편집]



유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤[편집]


화수
제목
번역
프롤로그
프롤로그

1화
情熱のはじまり
정열의 시작

2화
情熱のためらい
정열의 망설임

3화
情熱は突然に
정열은 갑작스레

4화
情熱の気づき
정열의 깨달음

5화
情熱の門出に
정열의 출발점에서

6화
情熱的に、わがままに
정열적으로, 제멋대로

에필로그
情熱のおかえし
정열의 답례


2.3. 이벤트 비주얼[편집]


파일:이벤트-투어 43차 비주얼.png


3. 가사[편집]


캐릭터 이미지컬러
사요코
후카
치즈루
줄리아

합창
パシオン 紅く染めて
파시온 아카쿠소메테
파시온 붉게 물들이며
夢のような 今を見せて
유메노요우나 이마오미세테
꿈만 같은 지금을 보이며
情熱を語る口付け죠우네츠오카타루쿠치즈케
정열을 이야기하는 입맞춤
踊り明かしましょう Bailamos!
오도리아카시마쇼우 Bailamos!
밤새 춤추기로 하죠 Bailamos!
Flying like a bee 絡み合う
Flying like a bee 카라미아우
Flying like a bee 서로 뒤얽힌
Shall we dance tonight 尽き果てるまで
Shall we dance tonight 츠키하테루마데
Shall we dance tonight 진이 빠질 때까지
Like a butterfly 羽ばたいて
Like a butterfly 하바타이테
Like a butterfly 날갯짓하며
Shall we dance tonight 踊りましょう
Shall we dance tonight 오도리마쇼우
Shall we dance tonight 춤추기로 하죠
愛情の形はそう 二人が決めれば良いわ아이죠우노카타치와소우 후타리가키메레바이이와
애정의 형태는 그래 두 사람이 정하면 충분해요
躊躇わず 本当のあなたを見せてよ타메라와즈 혼토우노아나타오미세테요
주저하지 말고 진정한 당신을 보여줘요
ここから溢れだす気持ち코코카라아후레다스키모치
여기서부터 흘러넘치는 마음
もう止められないメロディー모우토메라레나이메로디-
더는 멈출 수 없는 멜로디
動き出した鼓動に任せて우고키다시타코도우니마카세테
움직이기 시작한 고동에 맡기며
絡み合うハーモニー
카라미아우하-모니-
서로 뒤얽힌 하모니
パシオン 紅く染めて
파시온 아카쿠소메테
파시온 붉게 물들이며
夢のような 今を見せて
유메노요우나 이마오미세테
꿈만 같은 지금을 보이며
情熱を語る口付け죠우네츠오카타루쿠치즈케
정열을 이야기하는 입맞춤
知りたい 貴方のその全てを시리타이 아나타노소노스베테오
알고 싶어 당신의 그 모든 것을
パシオン 甘く溶けて
파시온 아마쿠토케테
파시온 달게 녹으며
心酔わす危険な罠
코코로요와스키켄나와나
마음을 도취시키는 위험한 함정
目眩がするほどの恋に메마이가스루호도노코이니현기증이 날 정도의 사랑에溺れて 咲き乱れる오보레테 사키미다레루
빠져서 흐드러지게 피네
{{{#7278A8 蝶のように 蜂のように
쵸우노요우니 하치노요우니
나비처럼 벌처럼}}}
踊り明かしましょう Bailamos!
오도리아카시마쇼우 Bailamos!
밤새 춤추기로 하죠 Bailamos!
Sting like a bee 見つめ合う
Sting like a bee 미츠메아우
Sting like a bee 서로 바라보는
Let me feel tonight 時間を止めて
Let me feel tonight 지칸오토메테
Let me feel tonight 시간을 멈추어
Like a butterfly 輝いて
Like a butterfly 카가야이테
Like a butterfly 반짝이며
Let me feel tonight 踊りましょう
Let me feel tonight 오도리마쇼우
Let me feel tonight 춤추기로 하죠
愛情を試すような言葉に興味はないわ아이죠우오타메스요우나코토바니쿄우미와나이와
애정을 시험하는 듯한 말에는 흥미가 없어요
飾らない 本当の私だけ見てよ카자라나이 혼토우노와타시다케미테요
포장하지 않은 진정한 나만을 봐줘요
初めて感じた衝動하지메테칸지타쇼우도우
처음으로 느껴본 충동
一つに重なるシルエット히토츠니카사나루시루엣토
하나로 겹쳐지는 실루엣
月明かりに照らし出されて츠키아카리니테라시다사레테
달빛에 비추어져서 드러나며
紡がれるラプソディ
츠무가레루라프소디
맺어지는 랩소디
パシオン 紅く燃えて
파시온 아카쿠모에테
파시온 붉게 불타며
愛の果ての 景色見せて
아이노하테노 케시키미세테
사랑의 말로의 풍경을 보이며
二人だけが知る未来に후타리다케가시루미라이니
두 사람만이 아는 미래로
行きたい 捨ててもいい全てを이키타이 스테테모이이스베테오
가고 싶어 버려도 좋아 모든 것을
パシオン 淡く揺れて
파시온 아와쿠유레테
파시온 엷게 일렁이며
誘う夜 深く堕ちて
이자나우요루 후카쿠오치테
유혹하는 밤이 깊게 내려앉으며
奪い合う様な吐息が우바이아우요우나토이키가서로 빼앗는 듯한 호흡이響いて 胸を焦がす히비이테 무네오코가스
울려서 가슴을 애태우네
{{{#D7385F 蝶のように 蜂のように
쵸우노요우니 하치노요우니
나비처럼 벌처럼}}}
歌い明かしましょう Bailamos!
우타이아카시마쇼우 Bailamos!
밤새 노래하기로 하죠 Bailamos!
パシオン 紅く染めて파시온 아카쿠소메테파시온 붉게 물들이며夢のような 今を見せて유메노요우나 이마오미세테
꿈만 같은 지금을 보이며
情熱を語る口付け죠우네츠오카타루쿠치즈케정열을 이야기하는 입맞춤知りたい 貴方のその全てを시리타이 아나타노소노스베테오
알고 싶어 당신의 그 모든 것을
パシオン 甘く溶けて
파시온 아마쿠토케테
파시온 달게 녹으며
心酔わす危険な罠
코코로요와스키켄나와나
마음을 도취시키는 위험한 함정
目眩がするほどの恋に메마이가스루호도노코이니현기증이 날 정도의 사랑에溺れて 咲き乱れる오보레테 사키미다레루
빠져서 흐드러지게 피네
{{{#7F6575 蝶のように 蜂のように
쵸우노요우니 하치노요우니
나비처럼 벌처럼}}}
踊り明かしましょう Bailamos!
오도리아카시마쇼우 Bailamos!
밤새 춤추기로 하죠 Bailamos!
Flying like a bee 絡み合う
Flying like a bee 카라미아우
Flying like a bee 서로 뒤얽힌
Shall we dance tonight 尽き果てるまで
Shall we dance tonight 츠키하테루마데
Shall we dance tonight 진이 빠질 때까지
Like a butterfly 羽ばたいて
Like a butterfly 하바타이테
Like a butterfly 날갯짓하며
Shall we dance tonight 踊りましょう
Shall we dance tonight 오도리마쇼우
Shall we dance tonight 춤추기로 하죠
踊り明かしましょう Bailamos!
오도리아카시마쇼우 Bailamos!
밤새 춤추기로 하죠 Bailamos!

4. 관련 문서[편집]


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 00:40:05에 나무위키 深紅のパシオン 문서에서 가져왔습니다.

[1] 치카아모르(チカアモール)라고 읽는다. 공식적으로는 이와같이 알파벳으로만 표기하지만, 실제 유닛 로고 디자인에서는 스페인어의 느낌표에 해당하는 ¡와 !쌍이 앞뒤로 붙어 감탄문으로 되어있다.[2] 타카야마 사요코, 토요카와 후우카, 니카이도 치즈루, 줄리아