|
|
|
샘플 버전 듣기
|
|
|
|
풀버전 듣기
|
|
|
|
셔플 버전
|
|
|
|
off 보컬
|
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 5
| 8
| 13
| 17
| 12
|
노트 수
| 233
| 348
| 506
| 765
| 500
|
악곡 정보
|
타입
| ALL
| 길이
| 2:20
| BPM
| 100-220
|
구현일
| 2021. 10. 18.
|
해금 방법
| 2021. 10. 25. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 밀리시타 오리지널 곡
* 마지막 노트가 스페셜 노트인 곡
* 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 99차 이벤트 곡이자
1차 PSTrust 이벤트 곡이다.
요리과정을 운동회처럼 결합시킨 노래이며 식재료부터 시작해 오므라이스, 마파두부, 일식회, 햄버거를 만들고 대접하는 내용이 담긴 독특한 노래다. 인트로 파트와 각 아이돌별로 파트가 전부 곡의 스타일과 BPM이 다르다. 작곡가 말로는 BPM이 100부터 220까지 올라간다고 하였다.
무, 오므라이스, 마파두부, 일식회를 합쳐 하나의 버거로 만드는 건데, 실제로 이런 버거를 만들어놓은 용자가 등장했다.
# 그리고 반년 뒤인 2022년 3월, 공식 유튜브에서도 결국 똑같이 만들어먹고
한 입 넘기기도 힘든 표정으로 시식평을 남기기도 했다.
#여담으로 밀리시타에 수록된 곡들 중에서 최초로
풀버전이 없는 곡이기도 하다.
[1] 정확히는 풀버전이 없는 게 아니라 인게임 분량 자체가 풀버전이라고 봐야 할 듯하다.
히비키 파트에서 갑자기 느려지고 이쿠 파트에서 조금 빨라진다. 클라이막스인 미나코 파트가 문제인데, 요리광 미나코답게 미나코 파트는
점점 가속하다가 BPM 220까지 올라간다. 그에 맞게 노트 속도도 엄청나게 빨라져 레벨 17에 맞지 않은 난이도를 보인다. 사람에 따라서는 초반의 히비키 파트의 느린 노트들도 성가실 수 있다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| クッキング大運動会、開幕！
쿠킹 대운동회 개막!
|
|
2화
| パワフル中華で猛進中！
파워풀 중화요리로 돌진중!
|
|
3화
| あっと驚く和の心
놀랄만한 일식의 마음
|
|
4화
| 半端ないハンバーガー！
엄청난 햄버거!
|
|
5화
| お子様ランチは王様ランチ
어린이 런치 세트는 임금님 런치 세트
|
|
에필로그
| クッキング大運動会、閉幕！
쿠킹 대운동회, 폐막!
|
|
캐릭터 이미지컬러
|
이쿠
|
| 히비키
|
미나코
|
| 아유무
|
카렌
|
| 합창
|
「食欲の秋」「쇼쿠요쿠노아키」
「식욕의 가을」「スポーツの秋」「스포-츠노아키」
「스포츠의 가을」「忘れられない秋」「와스레라레나이아키」
「잊을 수 없는 가을」「私たちの秋」「와타시타치노아키」
「우리들의 가을」「「「「レディーゴー！」」」」
「「「「레디-고-!」」」」
「「「「레디 고!」」」」
ゴールを目指して走ろう
고-루오메자시테하시로우
골을 향해서 달려가자
勝者は誰だ！？
쇼우샤와다레다!?
승자는 누구냐!?
KING OF COOK-KING
「まずは野菜を収穫するぞ～」「마즈와야사이오슈우카쿠스루조~」「우선은 야채를 수확한다고~」根っこ持ったらぐいっと引いて さぁさぁ収穫넷꼬못따라구잇또히이테 사아사아슈우카쿠뿌리 끝을 잡고서는 쭈욱하고 당겨서 자아자아 수확いっちにーさんしー にーにーさんし 準備体操잇찌니-산시- 니-니-산시 쥰비운도우하낫 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷 준비운동腰落として よいっしょー코시오토시테 요잇쇼-허리를 낮추고 이영차もう１回 よいっしょー모우잇까이 요잇쇼-
한 번 더 이영차「次は卵を割って～…」「츠기와타마고오왓떼~…」「다음은 계란을 깨서~…」コンコン叩いてパカっと콘콘타타이테파캇또톡톡 두드려서 빠깍フライパンのなかフワっと후라이판노나카후왓또프라이팬 속은 따끈おしくらまんじゅうみたいに오시쿠라만쥬우미타이니오시쿠라 만쥬[2]처럼くっついて笑う卵쿳쯔이테와라우타마고달라붙어서 웃는 계란ケチャップライスに着地して케챳프라이스니챠쿠치시테케첩라이스에 착지하고旗をたてちゃおう オムライス♪하타오타테챠오우 오무라이스♪
깃발을 세우자[3] 오므라이스♪「わっほーい！」「왓호-이!」「왓호─이!」（ハッ！ハッ！）「お次は麻婆豆腐を作っちゃいますよ～！」(핫!핫!)「오츠기와마-보-도우후오츠쿳쨔이마스요~!」(핫!핫!)「다음으로 마파두부를 만들어버릴거예요~!」（ウーハッ！）(우-핫!)(우─핫!)ビュンビュンと豆腐が、宙を舞い（ハッ！）뷴뷴토토우후가, 츄우오마이(핫!)붕붕하고 두부가, 허공을 날고(핫!)ひき肉とガチンコ・デスマッチ（ウーハッ！）히키니쿠토가친코·데스맛치(우-핫!)다진 고기와 진검승부·데스매치(우─핫!)豆板醬 それは掌底だ（ハッ！）토우반쟝 소레와쇼우테이다(핫!)두반장 그것은 장타다(핫!)長ネギは 旋風脚（ウーハッ！）나가네기와 센푸우캬쿠(우-핫!)대파는 선풍각(우─핫!)ビュンビュンと豆腐が、宙を舞い（ハッ！）뷴뷴토토우후가, 츄우오마이(핫!)붕붕하고 두부가, 허공을 날고(핫!)ひき肉とガチンコ・デスマッチ（ウーハッ！）히키니쿠토가친코·데스맛치(우-핫!)다진 고기와 진검승부·데스매치(우─핫!)必殺 食らえ 片栗粉（ハッ！）힛사츠 쿠라에 카타쿠리코(핫!)필살 먹어라 얼레짓가루(핫!)とろみで絢爛豪華（ウーハッ！）토로미데켄란고우카(우-핫!)걸쭉하니 호화찬란(우─핫!)完成、麻婆豆腐！칸세이, 마-보-도우후!
완성, 마파두부!「えと…次は、お魚を捌いていきますね…」「에토…츠기와, 오사시미오사바이테이키마스네…」「그게…다음은, 생선을 손질해볼게요…」和食の真髄 お目にかけましょう와쇼쿠노신즈이 오메니카케마쇼우일식의 진수 똑똑히 보여드리죠ちょっと包丁は怖いけど춋또호우쵸와코와이케도조금 식칼은 무섭지만背腹を切り分けて サササッ三枚세하라오키리와케테 사사삿산마이등과 배를 잘라 나누고 사사삿산마이[4] 산마이오로시三枚おろし. 생선의 등을 갈라 뼈와 두장의 살로 나누는 것. 생선회나 초밥에 올리기 위해 생선살을 써는 것.
예술적인 히라즈쿠리[6]「そしてアンカーはアタシッ！」「소시테안카-와아타싯!」「그리고 마지막 주자는 나!」大根 オムライス 麻婆다이콘 오무라이스 마-보-무우 오므라이스 마파魚ピチピチ踊るよ사카나피치피치오도루요생선이 펄떡펄떡 춤을 춰みんなの手を取りバンズが민나노테오토리반즈가모두의 손을 잡고 번스가歓声のなか 今ゴール칸세이노나카 이마고-루환호성 속에 지금 골さあ、完成…超バーガー！！사아, 칸세이…쵸우바-가-!!
자아, 완성…초 버거!!「はい、めしあがれ！」「하이, 메시아가레!」
「자, 맛있게 드세요!」 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 03:08:56에 나무위키 ワールド・アスレチック・COOK-KING ～勝者必食！？スポ食の秋～ 문서에서 가져왔습니다.