アンチコンフィチュール

분류

안티 콘피츄르[1]
프랑스의 콩포트(Compote)에서 유래된 것으로, 일반적인 잼과는 다르게 재료의 과육과 과즙을 살려 만든 것이 특징이다.

안치콘피츄루

오기 하나

오치아이 키라리

카니사와 모에코

카와구치 나츠네

카와나고 나츠미

사쿠라이 모모

스가나미 미레이

스즈키 히토미

타니자키 사야

토미타 나나카

나가타 시오리

혼다 미유키

display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 33.33%"

[ 발매 음반 ]


[[≠ME(음반)\| ≠ME {{{-4 디지털 싱글 2019/08/03]]	[[空白の花\| 空白の花 {{{-4 디지털 싱글 2020/07/08]]	[[超特急 ≠ME行き\| 超特急 ≠ME行き {{{-4 미니 1집 2021/04/07]]	[[君はこの夏、恋をする\| 君はこの夏、恋をする {{{-4 싱글 1집 2021/07/14]]

[[まほろばアスタリスク\| まほろばアスタリスク {{{-4 싱글 2집 2021/11/10]]	[[チョコレートメランコリー\| チョコレートメランコリー {{{-4 싱글 3집 2022/02/16]]	[[す、好きじゃない！\| す、好きじゃない！ {{{-4 싱글 4집 2022/08/03]]	[[はにかみショート\| はにかみショート {{{-4 싱글 5집 2022/11/23]]

[[天使は何処へ\| 天使は何処へ {{{-4 싱글 6집 2023/4/12]]	[[想わせぶりっこ \| 想わせぶりっこ {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #F7AAAD; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 싱글 7집 2023/9/6]]	[[アンチコンフィチュール\| アンチコンフィチュール {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #202226; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 싱글 8집 2023/12/20]]

}}}

[ 참여 음반 ]

<bgcolor=#b0c4de> [[ズルいよズルいね|

君の音だったんだ

-4 {{{#!wiki style="background-color: #b0c4de; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"
{{{#fff 싱글}}}}}}[br]{{{#fff 2019/10/30}}}

]] ||<bgcolor=#4b0082> [[CAMEO(=LOVE)|

君と僕の歌

-4 {{{#!wiki style="background-color: #4b0082; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"
{{{#fff 싱글}}}}}}[br]{{{#fff 2020/07/08}}}

]] ||<bgcolor=#7cbadf> [[青春"サブリミナル"|

P.I.C.

-4 {{{#!wiki style="background-color: #7cbadf; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"
{{{#fff 싱글}}}}}}[br]{{{#fff 2020/11/25}}}

]] ||<bgcolor=#ffffff> ||}}}

[ 관련 문서 ]

디스코그래피

역대 프로필 사진

≠ME 디스코그래피
7th 싱글 想わせぶりっこ 2023. 09. 06	→	8th 싱글 アンチコンフィチュール 2023. 12. 20	→	1st 앨범 Springtime In You 2024. 03. 20

The 8th Single
アンチコンフィチュール

アンチコンフィチュール
<nopad>
8th Single
발매일	2023년 12월 20일
가수	≠ME
레이블	킹 레코드
프로듀서	사시하라 리노
음반코드	NMAX-1427[A] ノイミー盤 기준
특설 사이트	파일:노이미로고.png

1. 개요

2. 수록곡

2.1. アンチコンフィチュール

2.2. 初恋カムバック

2.3. ヒロインとオオカミ

3. 음반 판매량

3.1. 초동 판매량

3.2. 주간 판매량

4. 여담

1 . 개요[편집]

2023년 12월 20일 발매한 일본의 여성 아이돌 그룹 ≠ME의 여덟 번째 싱글이다.

2 . 수록곡[편집]

アンチコンフィチュール

	Type A	Type B	Type C	ノイミー盤
{{{#ffffff CD}}}
1	アンチコンフィチュール (안티 콘피츄르)
2	初恋カムバック (첫사랑 컴백)
3	ヒロインとオオカミ (히로인과 늑대)
4	アンチコンフィチュール (Instrumental)
5	初恋カムバック (Instrumental)
6	ヒロインとオオカミ (Instrumental)
{{{#ffffff DVD}}}
1	アンチコンフィチュール (Music Video)	『イコノイジョイ大感謝祭「≠ME 合唱団」』『이코노이죠이 대감사제「≠ME 합창단」』	『イコノイジョイ大感謝祭「どきゅめんたりーおぶのっといこーるみー」』『이코노이죠이 대감사제「다큐멘터리 오브 놋토이코루미」』
2	アンチコンフィチュール (Making Video)

2.1 . アンチコンフィチュール[편집]

센터: 토미타 나나카

작사

작곡

편곡

MV 감독

안무

指原莉乃

長沢知亜紀、Shun Sakaguchi、no my

APAZZI

QQQ

Ruu

『アンチコンフィチュール』 가사

[ 펼치기 · 접기 ]

{{{-1 ジャムをそのままで召し上がって、どうぞ
ひたすらな甘さ私みたい}}}
잼을 그대로 드세요, 자
한결같은 달콤함 나 같아甘い蜜の香り寄ってくるんだ悪い虫が私覆い隠すI need to know, know, know, know,
満足するならそこまでだ달콤한 꿀 향기가 다가와나쁜 벌레가 나야 덮어서 숨겨I need to know, know, know, know,
만족한다면 거기까지야リアルな私が心で囁くIt's ME, It's ME, It's ME, It's ME,「どこが嫌だ」とか「君はこうだ」とかほっといて勝手だって私が決める
I shout it all！리얼한 내가 마음으로 속삭여It's ME, It's ME, It's ME, It's ME,'어떤 점이 싫어'라든가 '너는 이래'라든가내버려 둬 제멋대로든 내가 결정해
I shout it all!'''{{{-1 {{{#000000 誰だって本当を持っていて
誰だって誰かと戦って
だから叫ぶんだ I'm on it
アンチコンフィチュール
(I shout it all！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 누구든 진정함을 가지고 있고
누구든 누군가와 싸워
그러니까 소리 지르는 거야 I'm on it
Anti Confiture
(I shout it all!)}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 Outsideそれだけ愛され
本当を届けず燻る
いなくなった方がマシだよ
だからこう生きる
甘いだけが私じゃない}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray Outside 그것만 사랑받고
진정함을 전하지 않고 맴돌아
없어지는 편이 나아
그러니까 이렇게 살 거야
달기만 한 내가 아니야}}}}}}'''
I need to know, know, know, know,
執拗に残る甘美な私も
好きだったようなそうじゃないような집요하게 남는 감미로운 나도
좋아했던 것 같기도 그렇지 않았던 것 같기도今日の理想の人どんな私？喉が焼けるように甘い私Do you love sweet？ sweet？ sweet？ sweet？
自分が彷徨い宙で散った오늘의 이상형인 사람은 어떤 나?목이 타들어 갈 것 같은 달콤한 나Do you love sweet? sweet? sweet? sweet?
자신이 헤매고 하늘로 흩어졌어嫉妬が疼いて呼吸を荒げるHa,ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha,正義が盾して蓋して腐らすそんなんならさよなら正直がいい
Let it all out！질투를 못 견디고 호흡이 높아져Ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha,정의를 방패 삼아 뚜껑을 덮고 썩게 해그런 거라면 잘 가 정직한 게 좋아
Let it all out!'''{{{-1 {{{#000000 甘えと弱さを脱ぎ捨て
必要なプライドを背負う
私のゴールはまだ
此処じゃ終われない
(Let it all out！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 어리광과 약함을 벗어던지고
필요한 프라이드를 짊어져
내 결승점은 아직이야
여기서 끝낼 수 없어
(Let it all out!)}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 見上げるばっかの人生じゃ
惨めな自分怖くなる
君だってそうだ摩天楼
高くから睨め
自分のその先信じろ}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 올려다 보기만 하는 인생으로는
비참한 자신이 무서워져
너도 마찬가지야 마천루
높은 곳에서 노려보고
자신의 앞길을 믿어}}}}}}'''
嘘でコーティングってそんな私は嫌未来は変えられる
グッて力入れて破れ거짓말로 코팅하는 그런 나는 싫어미래는 바꿀 수 있어
강하게 힘을 주고 깨부셔'''{{{-1 {{{#000000 私は本当を持っていて
私は誰かと戦って
だから叫ぶんだ I'm on it
アンチコンフィチュール
(I shout it all！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 나는 진정함을 가지고 있고
나는 누군가와 싸워
그러니까 소리 지르는 거야 I'm on it
Anti Confiture
(I shout it all!)}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 君だって本当は戦えて
君だけの正義があるから
誰にも合わせないでよ
苦いのもいかが？
泣いてるだけの君はいない}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 너도 사실은 싸울 수 있고
너만의 정의가 있으니까
누구한테도 맞추지 말아
씁쓸한 것도 어때?
울기만 하는 너는 없어}}}}}}'''
Do you love sweet？ sweet？ sweet？ sweet？
It's not just sweet, sweet, sweet, sweet,Do you love sweet？ sweet？ sweet？ sweet？You need to know, know, know, know,
Show　you

『アンチコンフィチュール』 M/V

2.2 . 初恋カムバック[편집]

센터: 타니자키 사야

작사

작곡

편곡

MV 감독

안무

指原莉乃

HaTo

めんま

中山佳香

三ツ井裕美

『初恋カムバック』 가사

[ 펼치기 · 접기 ]

{{{-1 よく聴いたCDそれと淡い恋
タイムカプセル思い出閉じ込めた}}}
자주 들었던 CD 그리고 아련한 사랑
타임캡슐 추억이 담긴同窓会で大人の君を見た好きな(好きな) ワンピ(ワンピ)
選んでよかったかも동창회에서 어른이 된 너를 봤어좋아하는(좋아하는) 원피스(원피스)
고르길 잘한 것 같아歓声が沸き記憶溢れる懐かしいプリクラ、昔のチェキ
冬空2人登下校だって환성이 들끓고 기억이 넘쳐나그리운 스티커 사진, 예전의 체키...
겨울의 하늘 2명의 등하교'''{{{-1 {{{#000000 あの気持ち蘇って
新鮮に感じる
初恋カムバックってこと！？
目が合って逸らした時
トキメキが息をした
あ～っやっぱ好き}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 그때의 기분이 되살아나서
신선하게 느껴져
첫사랑 컴백이란 말이야!?
눈이 마주치고 빗나갔을 때
두근거림이 숨 쉬어
아~ 역시 좋아}}}}}}'''
周りのみんな大人っぽくて
ん！？私だけ子供すぎるのかな주위 사람들이 어른스러워서
응!? 나만 너무 어린애일까?〆のお茶漬け頼み出すタイミング冷えた(冷えた) ポテト(ポテト)
齧る君が可愛い마감 시간의 오차즈케를 부탁하는 타이밍차가워(차가워) 감자(감자)
갉아먹는 네가 귀여워恋人はいるの？いないの？どんな子が好きなの？聞けないけど
誰かが自然に恋の話ふってよ！애인 있어? 없어?어떤 애가 좋아? 못 듣겠는데...
누군가가 자연스럽게 사랑 이야기를 해!'''{{{-1 {{{#000000 さりげなく横に座り
話しかけたりして
無理無理ギブアップ、私！
遠くからチラッと見て
切な気ため息つく
ねえやっぱ好き}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 아무렇지 않게 옆에 앉아
말 걸기도 하고
무리 무리 기브업, 나!
멀리서 힐끗 바라보고
간절한 한숨을 쉬어
있잖아 역시 좋아}}}}}}'''
恋って言葉も認めたくなくて変わって行く季節に喜び変わって行く2人ゆっくり
離れて行った사랑이란 말도 인정하고 싶지 않아서변해가는 계절에 기뻐하고변해가는 두 사람 천천히
멀어져 갔다'''{{{-1 {{{#000000 あの気持ち蘇って
新鮮に感じる
初恋カムバックってことか！！
目が合って逸らした時
トキメキが息をした
あ～っなんて言おうか
あ～っ今も好き}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 그때의 기분이 되살아나서
신선하게 느껴져
첫사랑 컴백이란 말이야!?
눈이 마주치고 빗나갔을 때
두근거림이 숨 쉬어
아~ 뭐랄까
아~ 지금도 좋아}}}}}}'''

『初恋カムバック』 M/V

2.3 . ヒロインとオオカミ[편집]

센터: 나가타 시오리&혼다 미유키

작사

작곡

편곡

MV 감독

안무

指原莉乃

Yuta Sakai

吉川エリ

CRE8BOY

『ヒロインとオオカミ』 가사

[ 펼치기 · 접기 ]

{{{-1 Wow wow wow (君が)
Wow wow wow (好きだ)
Wow wow wow (君が)
Wow wow wow (好きだ)}}}
Wow wow wow (네가)Wow wow wow (좋아)Wow wow wow (네가)
Wow wow wow (좋아)誰にでも言うの？勘違いしちゃう浮かれた苺は真っ赤広い学校で私を見つけた
奇跡を信じてよ아무에게나 말하는 거야?착각해 버렸어들뜬 딸기는 새빨개넓은 학교에서나를 발견했다고
기적을 믿어いじわるな君は聞こえないフリね
雲の形を例えるだけ괴롭히지 마 너는못 들은 척
구름의 모양으로 비유할 뿐「君に似た(Oh baby yeah)猫みたい」(Oh baby yeah)そうやって惑わす
ずるいよ"너를 닮은 (Oh baby yeah)고양이 같아"(Oh baby yeah)그렇게 현혹시켜
치사해'''{{{-1 {{{#000000 だって
大好きだってそう言ったのに
優しくするって言ったのに
また違う子にキュンキュンして！
サヨナラの呪文　君宛}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 왜냐하면
너무 좋다고 그랬는데
상냥하게 해준다고 했는데
또 다른 애한테 심쿵해!
끝내기 주문 너는 앞으로}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ
ちゅるちゅるりら　ぱぴぷ
もう嘘はやめてね
(I Love you！ I Love you！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸
츄루츄루리라 파피푸
더 이상 거짓말은 하지 마
(I Love you! I Love you!)}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ
君なら騙されてもいい
ヒロインとオオカミ}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸
너라면 속아도 괜찮아
히로인과 늑대}}}}}}'''
週末は絶対会いに来て欲しい行き先は私のとこ君に会えないから寂しい時間は
空に話しかける주말에는 꼭만나러 오면 좋겠어행선지는 내가 있는 곳너를 만날 수 없으니까외로운 시간에는
허공에 말을 걸어優しさだけでは気持ちは途絶える
愛で満たして欲しい　いっぱい상냥함만으로는마음이 끊어져
사랑으로 채워주면 좋겠어 가득「君のように(Oh baby yeah)甘いパフェ」(Oh baby yeah)お得意の言葉に
やられる"너처럼 (Oh baby yeah)달콤한 파르페"(Oh baby yeah)단골 멘트에
당해버렸어'''{{{-1 {{{#000000 もうやだ
なんでいっつもキョロキョロリン
私はずっと君を見てる
浮気厳禁、落石注意！
大好きの呪文　届いて}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 이젠 싫어
왜 맨날 두리번두리번
나는 계속 너를 보고 있어
외도 엄금, 낙석주의!
정말 좋아하는 주문 닿아라}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ぱぴぷぺ　ちゅるっちゅ
ぱぴぷぺぷぺ　ちゅるっちゅ
ピンク色の魔術
(I Love you！ I Love you！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 파피푸페 츄룻츄
파피푸페푸페 츄룻츄루
분홍색 마술
(I Love you! I Love you!)}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ぱぴぷぺ　ちゅるっちゅ
エクストラホットな愛
受け取ってください}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 파피푸페 츄룻츄
엄청나게 열렬한 사랑
받아줘}}}}}}'''
このチケットは乗り換えなしそれがルールよ定期購入致しましょう！
これで2人は幸せ이 티켓은환승 없어 그게 규칙이야정기구입합시다!
이걸로 둘은 행복해져'''{{{-1 {{{#000000 だって
大好きだってそう言ったのに
優しくするって言ったのに
また違う子にキュンキュンして！
サヨナラの呪文　一緒に}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 왜냐하면
너무 좋다고 그랬는데
상냥하게 해준다고 했는데
또 다른 애한테 심쿵해!
끝내기 주문 함께}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ　ちゅるりら　ぱぴぷ
効果は個人差があります}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸 츄루리라 파피푸
효과는 개인 차가 있습니다}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ
だって　だって
悪いオオカミに噛まれた}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸
왜냐하면 왜나햐면
나쁜 늑대한테 물렸어}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ
ちゅるちゅるりら　ぱぴぷ
もう嘘はやめてね
(I Love you！ I Love you！)}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸
츄루츄루리라 파피푸
더 이상 거짓말은 하지 마
(I Love you！ I Love you！)
}}}}}}'''
'''{{{-1 {{{#000000 ちゅるりら　ぱぴぷ
君なら騙されてもいい
全部が好きよ
ヒロインとオオカミ}}}}}}'''
'''{{{-3 {{{#gray 츄루리라 파피푸
너라면 속아도 괜찮아
전부 좋아
히로인과 늑대}}}}}}'''
Wow wow wow (君が)Wow wow wow (好きだ)本当かなぁ？　(本当に！)Wow wow wow (君が)
Wow wow wow (好きだ)Wow wow wow (네가)Wow wow wow (좋아)정말일까? (정말이야!)Wow wow wow (네가)
Wow wow wow (좋아)

『ヒロインとオオカミ』 M/V

3 . 음반 판매량[편집]

3.1 . 초동 판매량[편집]

	]]	일본레코드협회 인증
GOLD 100\,000 이상 / 2023년 12월

	]]	일본레코드협회 인증
PLATINUM 250,000 이상 / 2024년 1월

분류

≠ME/디스코그래피

<アンチコンフィチュール> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜	판매량	비고
12월 20일 ^(1일차)	156,669	싱글 데일리 1위
12월 21일 ^(2일차)	6,098	싱글 데일리 1위
12월 22일 ^(3일차)	2,305	싱글 데일리 1위
12월 23일 ^(4일차)	7,176	싱글 데일리 2위
12월 24일 ^(5일차)	1,715	싱글 데일리 2위
12월 25일 ^(6일차)	8,181	싱글 데일리 2위
초동 판매량	182,176	싱글 위클리 1위[2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.

[1] 프랑스의 콩포트(Compote)에서 유래된 것으로, 일반적인 잼과는 다르게 재료의 과육과 과즙을 살려 만든 것이 특징이다.[A] ノイミー盤 기준[2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.

3.2 . 주간 판매량[편집]

〈アンチコンフィチュール〉 주간 판매량
주차	오리콘 차트			빌보드 재팬
주차	순위	판매량	누적 판매량	순위	판매량	누적 판매량
1주차 ^{(2023.12.20 ~ 12.26)}	1위	182,176	182,176	1위	216,440	216,440
2주차 ^{(2023.12.27 ~ 2024.01.02)}	11위	3,752	185,928	9위	5,921	222,361
3주차 ^{(2024.01.03 ~ 01.09)}	12위	1,225	187,153	7위	2,610	224,971
4주차 ^{(2024.01.10 ~ 01.16)}	14위	1,199	188,352	7위	3,105	228,076
5주차 ^{(2024.01.17 ~ 01.23)}	7위	5,410	193,762	5위	10,894	238,970
6주차 ^{(2024.01.24 ~ 01.30)}	35위	734	194,496	23위	2,303	241,273
7주차 ^{(2024.01.31 ~ 02.06)}	8위	5,171	199,667	9위	7,872	249,145
8주차 ^{(2024.02.07 ~ 02.13)}	-위	-	199,667	-위	-	249,145
9주차 ^{(2024.02.14 ~ 02.20)}	13위	2,867	202,534	12위	4,457	253,602

4 . 여담[편집]

이전 싱글의 센터였던 스즈키 히토미가 아닌, 기존의 토미타 나나카가 센터가 되었다.
이번 싱글부터 싱글 수록곡의 수가 기존 4곡 → 3곡으로 줄어들었다.[3]
크리에이티브 유지, 향상을 위해 그렇게 결정되었으며 노이미를 시작으로 이코러브, 니아죠이 또한 수록곡의 수가 변경될 예정이다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-01 01:28:47에 나무위키 アンチコンフィチュール 문서에서 가져왔습니다.

[3] 크리에이티브 유지, 향상을 위해 그렇게 결정되었으며 노이미를 시작으로 이코러브, 니아죠이 또한 수록곡의 수가 변경될 예정이다.

アンチコンフィチュール

분류

1. 개요[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. アンチコンフィチュール[편집]

2.2. 初恋カムバック[편집]

2.3. ヒロインとオオカミ[편집]

3. 음반 판매량[편집]

3.1. 초동 판매량[편집]

분류

3.2. 주간 판매량[편집]

4. 여담[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 수록곡[편집]

2.1 . アンチコンフィチュール[편집]

2.2 . 初恋カムバック[편집]

2.3 . ヒロインとオオカミ[편집]

3 . 음반 판매량[편집]

3.1 . 초동 판매량[편집]

3.2 . 주간 판매량[편집]

4 . 여담[편집]