|
Ziggy Stardust의 주요 수상
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
|
영국의 싱어송라이터
데이비드 보위의 5집
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars의 9번 트랙이다.
4번째 트랙
Starman과 함께 Ziggy Stardust 앨범에서
가장 유명한 곡이자 글램 록 시절의 보위를 대표하는 곡 중 하나이다.
NME 선정 500대 명곡 리스트에서 480위,
롤링 스톤 선정 500대 명곡 리스트 2010년 판에서 282위,
어클레임드 뮤직 선정 올타임 명곡 리스트에서 240위에 올랐다. 인트로에 나오는 기타리프가 유명한데, 2014년
BBC에서 선정한 가장 위대한 기타 리프 리스트에서 11위에 올랐을 정도인데, 이는
화이트 스트라입스의
Seven Nation Army,
너바나의
Smells Like Teen Spirit,
롤링 스톤스의
(I Can't Get No) Satisfaction 등의 쟁쟁한 리프들 보다도 위이다.
보위와 켄 스콧이 트라이던트 스튜디오에서 그의 백킹 밴드인 화성에서 온 거미들(Spiders from Mars)과 함께 녹음했다. 싱글로 발매되진 않았지만 1972년에 녹음 되어 1994년 발매된 보위의 라이브 앨범 Santa Monica '72를 홍보하기 위해 프랑스와 미국에서 싱글로 발매되었다.
곡의 가사는 외계인 록스타인 지기 스타더스트의 성공과 몰락을 묘사하였는데, 왼손으로 기타를 연주한단 점과 이른 나이에 죽었다는 점, "지기"라는 유사한 이름으로 인해
지미 헨드릭스를 모티브로 한 곡이 아니냐는 말이 있었으나 보위는 모티브를 딴 뮤지션은 자신을 예수로 생각했던 유명 로큰롤 가수 빈스 테일러였다고 밝혔다.
데프 레파드,
바우하우스 등의 뮤지션들이 리메이크 한 적 있으며 바우하우스의 버전은 영국 차트 15위까지 올라가기도 하였다.
Ziggy Stardust
Oh
오
Oh, yeah
오, 예
Ziggy played guitar
지기는 기타를 연주했어
Jamming good with Weird and Gilly
위어드랑 길리와 멋진 즉흥연주를 했지
And the Spiders from Mars
그리고 화성에서 온 거미들과
He played it left hand
그는 왼손으로 연주했어
But made it too far
하지만 솜씨가 너무 뛰어나서
Became the special man
유명인이 되었고
Then we were Ziggy's band
그러자 우린 지기의 밴드가 되었지
Ziggy really sang
지기는 노래를 꽤 했어
Screwed-up eyes and screwed-down hairdo
찡그린 눈과 늘어뜨린 머리카락이었지
Like some cat from Japan
무슨 일본에서 온 고양이같이
He could lick 'em by smiling
그는 미소로 그들을 핥을 수 있었고
He could leave 'em to hang
그들이 매달리게 할 수 있었어
They came on so loaded, man
그는 가진 것이 너무나 많았어, 참
Well-hung and snow-white tan
잘 어울리는, 눈처럼 하얀 피부색으로
So where were the spiders
그래서 거미들은 어디에 있던 걸까
While the fly tried to break our balls?
파리가 우리의 즐거움을 깨뜨리려 하는 동안?
With just the beer light to guide us
우릴 이끌어 줄 건 그저 맥주의 불빛뿐
So we bitched about his fans
그래서 우린 그의 팬들과 징징댔어
And should we crush his sweet hands?
우리가 그의 멋진 손을 부숴버려야 할까?
Oh
오
Mm-hmm
음-흠
Ziggy played for time
지기는 한동안 연주를 했어
Jiving us that we were voodoo
우리가 부두교에 있을 때 어르고 달랬지
The kids were just crass
아이들은 생각이 없었고
He was the nazz
그는 나치였어
With God-given ass
신이 선사한 엉덩이와 함께
He took it all too far
그는 너무 멀리까지 가버렸지만
But, boy, could he play guitar
하지만, 이런, 기타 치는 솜씨는 죽여줬다니까
Making love with his ego
자기 자아와 사랑을 나누다
Ziggy sucked up into his mind, ah
지기는 자기 정신 속으로 빨려들어갔지, 아
Like a leper messiah
나병에 걸린 메시아처럼
When the kids had killed the man
아이들이 그를 죽여버리자
I had to break up the band
나는 밴드를 해체해야 했어
Oh, yeah
오, 예
Ooh
우
Ziggy played guitar
지기는 기타를 연주했지
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 23:56:24에 나무위키 Ziggy Stardust(노래) 문서에서 가져왔습니다.