Pride and Brave

덤프버전 :

분류

1. 개요
2. 곡
3. 가사
4. 둘러보기



1. 개요[편집]

임금님전대 킹오저의 삽입곡이자 쿄류저 콜라보 에피소드인 33화의 엔딩곡이다.

2. 곡[편집]



발매일
2024.2.29
작사
와타나베 시오
작곡
사하시 토시히코
편곡
가수
타카토리 히데아키(Project.R)[1]


3. 가사[편집]

가사
集え此処に 集え強き者よ 熱い心 滾らせて
츠도에 코코니 츠도에 츠요키모노요 아츠이 코코로 타기라세테
모여라 여기에,모여라 강한 자, 뜨거운 마음을 불태워서
終わりのない平和のため この想いひとつにして
오와리노 나이 헤에와노 타메 코노 오모이 히토츠니 시테
끝없는 평화를 위해 이 마음 하나로 해서
ぐるぐると巡り合い 交差する同志たち
구루구루토 메구리아이 코오사스루 도오시타치
빙글빙글 돌고 돌아 교차하는 동지들
掘り起こせ そこに眠る記憶
호리오코세 소코니 네무루 키오쿠
파헤쳐라 그곳에 잠들어 있는 기억을
闇切り裂く刃に 宿す覚悟の証
야미 키리사쿠 야이바니 야도스 카쿠고노 아카시
어둠을 가르는 칼날에 깃든 각오의 증표
時は満ちた この高い空 見上げ
토키와 미치타 코노 타카이 소라 미아게
시간이 되었다, 이 높은 하늘을 올려다보자
共鳴し合う誇り 新たに生まれる勇気
쿄오메에시아우 호코리 아라타니 우마레루 유우키
서로 공명하는 긍지, 새롭게 태어나는 용기
託し託される希望 信じ手と手を取り合い
타쿠시 타쿠사레루 키보오 신지테토 테오 토리아이
맡겨지는 희망, 믿는 사람과 손을 맞잡고
歌うメロディ 鳴り響く世界へ 紡いでくPride and Brave
우타우 메로디 나리히비쿠 세카이에 츠무이데쿠 Pride and Brave
노래하는 멜로디 울려 퍼진다, 세상으로 향하는 Pride and Brave
守れ共に 守れ弱き者を 荒れる鼓動 噛み締めて
마모레 토모니 마모레 요와키 모노오 아레루 코도오 카미시메테
지켜라 함께, 지켜라 약한 자를, 거칠어지는 고동, 이를 악물고
救いを待つ誰かのため この想いひとつにして
스쿠이오 마츠 다레카노 타메 코노 오모이 히토츠니 시테
구원을 기다리는 누군가를 위해 이 마음 하나로 해서
ばらばらと散らばれど 呼応する闘志たち
바라바라토 치라바레도 코오오스루 토오시타치
뿔뿔이 흩어지지만 호응하는 투지들
取り戻せ そこに生きる絆
토리모도세 소코니 이키루 키즈나
되찾아라 그곳에 살아있는 유대
陰断ち切る刃が 示す勝利の兆し
카게 타치키루 야이바가 시메스 쇼오리노 키자시
음을 끊어내는 칼날이 보여주는 승리의 징조
期待満ちた この高い空 越えて
키타이 미치타 코노 타카이 소라 코에테
기대가 가득한 이 높은 하늘 너머로
高まり合う誇り 次第に膨らむ勇気
타카마리아우 호코리 시다이니 후쿠라무 유우키
서로 고조되는 긍지 점점 더 커지는 용기
描き描かれる理想 強く心を寄せ合い
에가키 에가카레루 리소오 츠요쿠 코코로오 요세아이
그려지는 이상 강하게 마음을 모아서
生きるエナジー 降り注ぐ未来へ 繋いでくPride and Brave
이키루 에나지이 후리소소구 미라이에 츠나이데쿠 Pride and Brave
살아가는 에너지 쏟아지고, 미래에 이어가는 Pride and Brave
聞こえるかこの鼓動 感じるかこの熱を
키코에루카 코노 코도오 칸지루카 코노 네츠오
들리는가 이 고동을, 느끼는가 이 열을
解き放て 重なり合う正義
토키하나테 카사나리아우 세에기
해방되고 겹쳐지는 정의
不安 迷い 蹴散らし 燈す明日への光
후안 마요이 케치라시 토모스 아스에노 히카리
불안과 망설임 차버릴 내일을 밝히는 빛
願い込めたこの高い空 見上げ
네가이 코메타 코노 타카이 소라 미아게
소원을 담은 이 높은 하늘을 올려다보자
共鳴し合う誇り 新たに生まれる勇気
쿄오메에시아우 호코리 아라타니 우마레루 유우키
서로 공명하는 긍지,새로 태어나는 용기
託し託される希望 信じ手と手を取り合い
타쿠시 타쿠사레루 키보오 신지테토 테오 토리아이
맡겨지는 희망, 믿는 사람과 손을 맞잡고
歌うメロディ 鳴り響く世界へ 紡いでくPride and Brave
우타우 메로디 나리히비쿠 세카이에 츠무이데쿠 Pride and Brave
노래하는 멜로디 울려 퍼진다, 세상으로 향하는 Pride and Brave




4. 둘러보기[편집]

파일:킹오우쟈 로고.png
[ 펼치기 · 접기 ]
킹오저
쿠와가타 오저ㆍ톰보 오저ㆍ카마키리 오저ㆍ파피용 오저ㆍ하치 오저
무장
오저 칼리버ㆍ킹스웨폰ㆍ킹스 핫라인
관련 인물
-
메카 및 로봇
슈갓
갓 쿠와가타ㆍ갓 톰보ㆍ갓 카마키리ㆍ갓 파피용ㆍ갓 하치ㆍ갓 텐토ㆍ갓 쿠모ㆍ갓 앤트ㆍ갓 카부토ㆍ갓 사소리ㆍ갓 밧타ㆍ갓 코카서스
킹오저
지제국 바그나라크
-
전투원
설정
← 아바타로전대 돈브라더즈





파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-03-11 22:23:16에 나무위키 Pride and Brave 문서에서 가져왔습니다.

[1] 인풍전대 허리케인저 오프닝, 사무라이전대 신켄저 엔딩, 수전전대 쿄류저 엔딩, 동물전대 쥬오우저 오프닝을 불렀다.

관련 문서