영국의
프로그레시브 록밴드
핑크 플로이드의 10집
Animals의 1번째/5번째 트랙에 수록된 곡이다.
전체적으로 어두운 앨범의 분위기와는 달리 밝은 가사의 곡으로, 로저의 아내 캐롤라인 크리스티에게 바치는 사랑 노래이다. 사실 가사 내용이 그렇게까지 밝지는 않고, Pt.1의 경우 앞으로의 서사를 함축적으로 암시하는 내용이며, Pt.2의 경우 동물들이 겪었던 일들을 요약하는 부분이 돋보인다.
Pigs on the Wing (Part 1)
If you didn't care what happened to me
당신이 나에게 일어나는 일에 대해 신경쓰지 않았다면
And I didn't care for you
나도 당신에 신경쓰지 않았을 거야
We would zigzag our way through the boredom and pain
우리는 지루함과 고통의 울퉁불퉁한 길을 나아가겠지
Occasionally glancing up through the rain
빗속에서 가끔씩 위를 보면서
Wondering which of the buggers to blame
누구에게 책임을 돌려야 할지 고민하면서
And watching for pigs on the wing
그리고 날아가는 돼지들을 보면서
|
Pigs on the Wing (Part 2)
You know that I care what happens to you
당신도 알겠지, 내가 당신에게 일어나는 일을 신경쓴다는 걸
And I know that you care for me too
그리고 나도 알아, 당신이 나를 신경쓴다는 걸
So I don't feel alone or the weight of the stone
그래서 나는 혼자가 된 기분이 들지도, 바위의 무게에 눌리지도 않아
Now that I've found somewhere safe to bury my bones
이제 내 뼈를 묻을 안전한 곳을 찾았어
And any fool knows a dog needs a home
그리고 어떤 멍청이더라도 개에게는 집이 필요하다는 것을 알지
A shelter from pigs on the wing
날아가는 돼지로부터 숨을 곳이
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 04:29:02에 나무위키 Pigs on the Wing 문서에서 가져왔습니다.