NEXT LEVEL(가면라이더 카부토)

덤프버전 :




1. 개요
2. 노래정보
3. 가사
3.1. 원곡
3.2. 더빙판



1. 개요[편집]


가면라이더 카부토의 오프닝 주제곡. 절망 속에서 희망을 찾는 느낌의 곡이다.
이 곡을 들은 사람들은 알겠지만 이 곡 가사에 그 어디에도 "NEXT LEVEL"이라는 단어가 없다.[1]


2. 노래정보[편집]



파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/NEXT_LEVEL_YU-KI.jpg
작사
후지바야시 쇼코
작곡
와타나베 체루
편곡
가수
YU-KI
녹음/믹싱(한국판)
매티스컴(김민수, 이현수)
가수
JENY

3. 가사[편집]



3.1. 원곡[편집]


가사
君が願うことなら すべてが現実になるだろう
(키미가 네가우 코토나라 스베테가 겐지츠니 나루다로-)
네가 원하는 것이 있다면 모든 게 현실이 될 거야
選ばれし者ならば
(에라바레시 모노 나라바)
선택 받은 자라면
暴走をはじめてる 世界を元に戻すにはもう
(보-소-오 하지메테루 세카이오 모토니 모도스니와 모-)
폭주를 시작한 세계를 원래대로 돌리려면 벌써
時間がない
(지칸가 나이)
시간이 없어
Moving fast 心の時計走らせ 明日(あした)のその先へ
(Moving fast 코코로노 토케이 하시라세 아시타노 소노 사키에)
Moving fast 마음의 시계를 움직여 내일의 그 앞으로
君のとなり 戦うたび 生まれ変わる
(키미노 토나리 타타카우타비 우마레 카와루)
너의 곁에서 싸워가며 태어나 변해
目に見えるスピード 越えてくモーション
(메니 미에루 스피-도 코에테쿠 모-숀)
눈에 보이는 스피드를 뛰어넘는 모션
いったい 自分以外 誰の強さ信じられる?
(잇타이 지분 이가이 다레노 츠요사 신지라레루?)
도대체 자신 이외 누구의 강함을 믿어야 하는거야?
高速のヴィジョン 見逃すな
(코-소쿠노 비죤 미노가스나)
고속의 비전 놓치지 마
ついて来れるなら...
(츠이테 코레루나라...)
따라 올 수 있다면...
光が探している 厚い雲のあいだ輝く
(히카리가 사가시테이루 아츠이 쿠모노 아이다 카카야쿠)
빛이 찾고 있어 두꺼운 구름의 사이에서 빛나는
選ばれし者だけを
(에라바라시 모노 다케오)
선택받은 자만을
君が想像してた 未来が歩き出した道に
(키미가 소-조- 시테타 미라이가 아루키 다시타 미치니)
네가 상상했었던 미래가 걷기 시작한 길에서
未来はない
(미라이와 나이)
미래는 없어
Take a chance 心が求め続けた 瞬間ここにある
(Take a chance 코코로가 모토메 츠즈케타 슌칸 코코니 아루)
Take a chance 마음이 찾는 걸 계속하는 순간 이 곳에 있어
誰もいない 時空1人 進化してく
(다레모이나이 지쿠- 히토리 신카시테쿠)
아무도 없는 시공 혼자 진화해 가
未体験エリアで 始まるリアル
(미타이켄 에리아데 하지마루 리아루)
미체험 에리어에서 시작되는 리얼
絶対 自分だけがこの時代を変えて行ける
(젯타이 지분다케가 코노 지다이오 카에테 유케루)
반드시 자신만이 이 시대를 바꿔 갈 수 있어
最強のレジェンド 見逃すな
(사이쿄-노 레젠도 미노가스나)
최강의 레전드 놓치지마
ついて来れるなら...
(츠이테 코레루나라...)
따라 올 수 있다면...
君のとなり 戦うたび 生まれ変わる
(키미노 토나리 타타카우타비 우마레 카와루)
너의 곁에서 싸워가며 태어나 변해
目に見えるスピード 越えてくモーション
(메니 미에루 스피-도 코에테쿠 모-숀)
눈에 보이는 스피드를 뛰어넘는 모션
いったい 自分以外 誰の強さ信じられる?
(이타이 지분 이가이 다레노 츠요사 신지라레루?)
도대체 자신 이외 누구의 강함을 믿어야 하는거야?
高速のヴィジョン 見逃すな
(코-소쿠노 비죤 미노가스나)
고속의 비젼 놓치지 마
ついて来れるなら...
(츠이테 코레루나라...)
따라 올 수 있다면...
誰もいない 時空1人 進化してく
(다레모이나이 지쿠- 히토리 신카시테쿠)
아무도 없는 시공 혼자 진화해 가
未体験エリアで 始まるリアル
(미타이켄 에리아데 하지마루 리아루)
미체험 에리어에서 시작되는 리얼
絶対 自分だけがこの時代を変えて行ける
(젯타이 지분다케가 코노 지다이오 카에테 유케루)
반드시 자신만이 이 시대를 바꿔 갈 수 있어
最強のレジェンド 見逃すな
(사이쿄-노 레젠도 미노가스나)
최강의 레전드 놓치지 마
ついて来れるなら...
(츠이테 코레루나라...)
따라 올 수 있다면...

3.2. 더빙판[편집]




더빙판 가사
네가 간절히 원한다면
불가능한 일도 모두 이뤄질거야
진정 선택받은 자라면
무질서 투성이의 세상을
나홀로 처음으로 되돌리긴 늦었어
다시 시작이야 Moving fast
네 마음의 시계를 돌려버려
밝아오는 내일에 맞춰
네 곁에 맴돌며
난 싸울때마다 새롭게 태어나
눈에 보이는 스피드를 뛰어넘는 Motion
지금 자신을 믿어봐
넌 누구보다도 강한 라이더
네 앞에 놓인 희망 포기하지마
밝은 미래를 위해

4. 태고의 달인 시리즈에서[편집]


NEXT LEVEL
BPM
172
AC 9 기준
난이도
간단
보통
어려움
오니
4
3
5
6
노트 수
62
94
176[2]
330
수록 버전
AC 9, PS2 7
비고
어려움에 보면 분기 존재

태고의 달인 9 및 PS판 7에서 라이센스 수록됐다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 09:21:06에 나무위키 NEXT LEVEL(가면라이더 카부토) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 가면라이더 시리즈 오프닝의 대부분이 제목의 단어가 가사에 들어가있던 걸 생각하면 참으로 특이한 케이스. 물론 당연히 아닌 것도 있긴 있다.[2] 분기에 따라서 191개, 226개로 나뉜다.