hololive ENGLISH 소속의 1기생 전원이 부른 오리지널 곡.
{{{-1 ※ 전체 파트, 모리 칼리오페 파트, 타카나시 키아라 파트,
니노마에 이나니스 파트, 가우르 구라 파트, 왓슨 아멜리아 파트}}}
Take off and fly...
이륙해 날아올라
the longer we wait...
오래 기다릴수록
...the stronger it makes us as we fight every fate
운명과 맞서 싸울 때마다 우리는 강해져
strength
힘으로
to finally defeat
끝내 이길 거야
this journey a thousand years to meet...
천 년을 기다려 만날 이 여정...
a song in snow, enchanted by rhyme...
눈 속의 노래 하나가 운율의 마법에 걸리고
painted in wishes granted by time...
시간이 준 소원으로 칠해졌네
our longest hopes, connecting, yet those...
우리의 가장 큰 희망은 이어져 있지만서도
feel like echoes of ages gone by...
오랜 세월이 지난 메아리 같아
made a splash, but found I'm not free...
물결을 일으켜 봤지만, 난 자유롭지 않더라
a fish out of water, bound to the sea
물 밖의 물고기, 바다에 매여 있는...
yet a reckless high tide
그렇지만 거칠고 높은 조류가
brought you right by my side
너를 내 바로 옆으로 데려다 줬어
I bet this moment's a wave we can ride!
이 순간은 우리가 탈 수 있는 파도가 분명해!
connecting songs across the sky...
하늘을 넘어 노래를 이어...
Take off and fly
이륙해 날아올라
the longer we wait
오래 기다릴수록
the stronger it makes us as we fight every fate
운명과 맞서 싸울 때마다 우리는 강해져
strength
힘으로
to finally defeat
끝내 이길 거야
this journey a thousand years to meet...
천 년을 기다려 만날 이 여정...
witness the fire in our minds,
우리 생각 안의 불을 보네
burning inside
안에서 타오르고
rising again from the ashes
재에서 다시 일어나지
every bruise, any scratches
멍이 들 때마다, 생채기가 남에 따라
make us feel more alive
우리가 살아 있음을 더 잘 느껴
we never give up, never give in
우린 포기하지 않아, 굴복하지 않아
no matter what's ahead!
앞에 뭐가 있든 간에!
instead, we'll crush our worries aside
대신에 걱정을 으깨 치워 둘 거야
if there's no world for us to touch or to see
만약 우리가 만지거나 볼 수 있는 세상이 없다면
we'll make it ourselves then make memories!
우리 스스로 만들고 추억을 만들 거야!
there ain't a mystery our brains cannot solve
우리 뇌로 풀 수 없는 미스터리는 없어
we just shine brighter, grow tighter, evolve
우리는 그저 더 밝게 빛나고, 서로에게 더 가깝게 자라고, 진화해
conntecting songs across that wall...
저 벽을 넘어 노래를 이어...
Take off and fly
이륙해 날아올라
the longer we wait
오래 기다릴수록
the stronger it makes us as we fight every fate
운명과 맞서 싸울 때마다 우리는 강해져
strength
힘으로
to finally defeat
끝내 이길 거야
this journey a thousand years to meet...
천 년을 기다려 만날 이 여정...
at the end of this world...
이 세상이 끝날 때
where's our fighting chance...?
우리의 조그만한 가능성은 어디 있지...?
nothing's changing, it's always the same story
변하는 건 없고, 늘 같은 이야기에
staged with a different dance
다른 춤으로 상연될 뿐
seek out a happy end
행복한 결말을 찾아
for me, my friends
나를 위해, 내 친구들을 위해
and those who've loved us up 'till now
그리고 지금까지 우리를 끌어안아 준 모두를 위해
I wanna see your smile
네 미소를 보고 싶어
find my way to you...
너로 향하는 길을 찾아서...
somehow
어떻게든
Take off and fly...
이륙해 날아올라
the longer we wait...
오래 기다릴수록
the stronger it makes us as we fight every fate
운명과 맞서 싸울 때마다 우리는 강해져
strength
힘으로
to finally defeat
끝내 이길 거야
this journey a thousand years to meet...
천 년을 기다려 만날 이 여정...
Let's try!
해 보자!
It can't be denied
부정할 수 없는 건
The wish in my heart is you, right here by my side...
내 마음 속 소원은 바로 여기, 내 옆에 있는 너라는 것...
Strength
힘만
...is all that we'll need
있으면 돼
I won't wait a thousand years to meet...
천 년씩이나 기다리지는 않을래
|
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡명=Journey Like a Thousand Years
,작곡=
,작곡표기=hololive English -Myth-
,작곡링크=hololive ENGLISH
,문단명=Myth
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,BPM=137
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=9
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=114
,NORMAL노트수=206
,HARD노트수=340
,MASTER노트수=495
,EASY애드립=3
,NORMAL애드립=3
,HARD애드립=3
,MASTER애드립=3
,EASY체인=659
,NORMAL체인=1\,010
,HARD체인=1\,482
,MASTER체인=2\,118
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=108
,액티브NORMAL노트수=167
,액티브HARD노트수=274
,액티브EASY애드립=3
,액티브NORMAL애드립=3
,액티브HARD애드립=3
,액티브EASY체인=595
,액티브NORMAL체인=816
,액티브HARD체인=1\,174
,주소=sTA06Fw5EqU
,EASY주소=YFZjdamBybA
,NORMAL주소=JmCDVmdJ1Tg
,HARD주소=pkQH-pYHJoo
)]
2022년 12월 22일 추가된 곡이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 13:22:09에 나무위키 Journey Like a Thousand Years 문서에서 가져왔습니다.