It Won't Be Long의 수상 이력
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
|
영국의 밴드
비틀즈의 2집 앨범인
With the Beatles의 1번 트랙.
존 레논이 주 작곡자이고,
폴 매카트니는 가사의 몇 구절을 썼다고 한다. 'be long'과 'belong'으로 말장난을 하다가 아이디어를 얻어 탄생한 곡이다.
It Won't Be Long
It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 'til I belong to you 그리 오래 걸리지 않을 거야, 내가 네 것이 될 때까지 Every night when everybody has fun 매일 밤 모두가 즐거운 시간을 보낼 때 Here am I sitting all on my own 난 여기 혼자 앉아 있어 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 'til I belong to you 그리 오래 걸리지 않을 거야, 내가 네 것이 될 때까지 Since you left me, I'm so alone 네가 날 떠난 이후로 난 너무 외로웠어 Now you're coming, you're coming on home 이젠 네가 돌아왔어, 집으로 돌아왔어 I'll be good like I know I should 난 내가 원하는 만큼 행복해질 거야 You're coming home, you're coming home 네가 집에 돌아왔구나, 네가 집에 돌아왔어 Every night the tears come down from my eyes 매일 밤 내 눈에서 눈물이 흘려내려 Every day I've done nothing but cry 매일 나는 그저 울기만 했지 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 'til I belong to you 그리 오래 걸리지 않을 거야, 내가 네 것이 될 때까지 Since you left me, I'm so alone 네가 날 떠난 이후로 난 너무 외로웠어 Now you're coming, you're coming on home 이젠 네가 돌아왔어, 집으로 돌아왔어 I'll be good like I know I should 난 내가 원하는 만큼 행복해질 거야 You're coming home, you're coming home 네가 집에 돌아왔구나, 네가 집에 돌아왔어 So every day we'll be happy, I know 우리는 매일 행복할 거야, 난 알아 Now I know that you won't leave me no more 난 이제 네가 날 더 이상 떠나지 않을 거란 걸 알아 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 그리 오래 걸리지 않을 거야 It won't be long 'til I belong to you 그리 오래 걸리지 않을 거야, 내가 네 것이 될 때까지
|