에이브릴 라빈의 정식 싱글
|
←
| [[The Best Damn Thing|
The Best Damn Thing
]]
| →
|
| [[The Best Damn Thing|
The Best Damn Thing
]]
Keep Holding On
(2006.11.27)
| Girlfriend
(2007.02.27)
| [[The Best Damn Thing|
The Best Damn Thing
]]
When You're Gone
(2007.06.19)
|
|
Girlfriend
The 1st Single of The Best Damn Thing
|
|
발매일
| 2007년 2월 27일
|
녹음일
| 2006년
|
아티스트
| 
|
송라이터
| Avril Lavigne, Dr.Luke
|
프로듀서
| Dr.Luke
|
장르
| 팝 펑크
|
레이블
| RCA, Columbia
|
수록 음반
| 
|
재생 시간
| 03:37
|
차트 기록
|
|
온라인 영상 최초 (유튜브 포함) 1억뷰 달성
Girlfriend는
에이브릴 라빈의 3번째 스튜디오 앨범
The Best Damn Thing의 리드싱글이다.
이 곡은 라빈과 닥터 루크가 작곡한 곡으로, 2007년 2월 27일 컬럼비아와 RCA 레코드 하에 발매되었다.
이 곡은 주인공이 사귀고 있는 누군가를 짝사랑하면서, 자신이 그의 여자친구가 되어야 한다고 선언하는 내용을 담고 있다. 이 곡은 토니 바실의 1982년 싱글 〈Mickey〉와 루비노스의 1979년 싱글 〈I Wanna Be Your Boyfriend〉와 유사하다고 알려져 있다. "I Wanna Be Your Boyfriend"의 작곡가들은 라빈과 닥터 루크를 저작권 침해로 고소했고, 소송은 나중에 해결되었다.
에이브릴 라빈의 첫 번째이자 마지막
빌보드 핫 100차트의 1위곡이다. 당시에 전세계적으로 약 1163만 건의 디지털 싱글 세일즈를 기록할 만큼 폭발적인 인기를 누렸던 히트곡이다.
빌보드 핫 100 2000년대 총결산 차트에서 94위에 올랐다.
두 번째 스튜디오 음반인
Under My Skin (2004)의 발매 이후, 라빈은 신나고 업비트의 음악을 더 녹음하고 싶어했다. "Girlfriend"는 라빈과 "Dr. Luke"에 의해 쓰여졌다. 이 곡은 라빈이 술에 취한 상태에서 작곡되었는데, 라빈은 코러스를 작곡하는 데 2분밖에 걸리지 않았다고 한다. 라빈은 2005년 두 번째 콘서트 투어인 Bonez Tour를 마친 후 더 재미있고 신나는 곡을 쓰고 싶다는 영감을 받았다고 한다.
또한, 처음에 "Girlfriend"를 "The Best Damn Thing"의 리드 싱글로 발매하는 것을 망설였다고 한다. 라빈은 더 많은 청중에게 호소하기 위해 개인적인 경험이 아닌 일반적인 주제에 대한 곡을 선택했다. 이후 2006년 12월, 라빈은 세 번째 스튜디오 음반과 새 싱글 음반의 발매 계획을 발표했다.
여러분! 제 음반과 그 음반이 뭐라고 불리는지 계속 물어보고 있어서 여러분들에게 직접 모든 정보를 주고 싶었습니다. 저는 그 음반을 "The Best Damn Thing"이라고 부릅니다. 첫 번째 싱글은 "Girlfriend"이고 싱글은 2월에 발매되고 4월에 음반이 나옵니다. 이 음반 정말 좋아한다고 약속해요, 제가 제일 좋아하는 음반이에요!!! 그리고 전 기다릴 수 없어요! 그것은 정말 빠르고, 재미있고, 젊고, 유치하고, 공격적이고, 자신감 있고, 장난스러운 방법으로 건방지거든요.
- 발매 이전 라빈이 한 말
"Girlfriend"는 라빈과 닥터 루크가 작곡한 곡이기도 하다. 비영어권 시장에도 어필하기 위한 노력으로 라빈은 이 곡의 후렴구를 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 독일어, 일본어, 그리고 만다린어를 포함한 7개의 언어로 녹음했다.
이 트랙은 그녀가 이미 여자친구가 있는 남자를 가지려고 노력하는 모습을 발견할 수 있다. 그리고 그녀는 주로 그의 현재 관계를 깎아내림으로써 그녀의 목적을 달성하려고 노력한다. 라빈의 말에 따르면, 그녀는 이 남자가 자신에 대해 호감을 가지고 있지만 그의 여자 친구에 의해 억제되고 있다는 것을 담아냈다고 한다. 팝 매터즈는 이 노래를 토니 바실의 "미키"와 비교했다.
Girlfriend
|
Hey Hey You you I don't like your girlfriend
야, 거기 너 말이야. 니 여자친구가 맘에 안들어
No Way No Way I think you need a new one
안 돼. 안 돼. 너에겐 새로운 여친이 필요할 것 같아
Hey Hey you you I could be your girlfriend
야. 야, 너, 내가 니 여자친구가 되어줄 수도 있어
Hey Hey you you I know that you like me
야, 야, 너, 너 말이야. 니가 나 좋아하는 거 다 알거든
No Way No Way No it's not a secret
안 돼, 안 돼. 이게 비밀은 아니잖아
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
야, 야, 너 말이야. 나는 네 여자친구 되고 싶어
You're so fine I want you mine You're so delicious
너 진짜 멋있어. 니가 내꺼였으면 좋겠어. 넌 정말 달콤해
I think about you all the time you're so addictive
하루종일 네 생각만 하는데 넌 정말 중독적이야
Don't you know what I can do to make you feel alright
네 기분 좋게 하려고 내가 뭐든 할 수 있다는거 모르니?
Don't pretend I think you know I'm damn precious
싫은 척 하지마. 내가 엄청 귀하다는 건 알잖아
And hell yeah I'm the motherfucking princess
그래. 내가 좀 지랄맞은 공주님이라고
I can tell you like me too
난 니가 날 좋아한다고 말하게 할 수 있어
And you know I'm right
내가 괜찮은 여자라는걸 너도 알잖아
She's like so whatever
니 여친은 꼭 뭐같아
You can do so much better
넌 더 잘 할 수 있잖아
I think we should get together now
그러니깐 우린 지금 사귀어야 한다고 생각해
And that's what everyone's talking about
그리고 그게 모든 사람들이 얘기하고 있는 거야
Hey Hey You you I don't like your girlfriend
야, 거기 너 말이야. 니 여자친구가 맘에 안들어
No Way No Way I think you need a new one
안 돼. 안 돼. 너에겐 새로운 여친이 필요할 것 같아
Hey Hey you you I could be your girlfriend
야. 야, 너, 내가 니 여자친구가 되어줄 수도 있어
Hey Hey you you I know that you like me
야, 야, 너, 너 말이야. 니가 나 좋아하는 거 다 알거든
No Way No Way No it's not a secret
안 돼, 안 돼. 이게 비밀은 아니잖아
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
야, 야, 너 말이야. 나는 네 여자친구 되고 싶어
I can see the way I see The way you look at me
난 알 수 있어. 네가 날 보려는 수작 말이야
And even when you look away I know you think of me
그리고 날 안볼때에도 너, 내 생각하고 있지?
I know you talk about me all the time Again and again
니가 하루종일 내 얘기만 한다는 거 다 안다니까
So come over here Tell me what I wanna hear
그럼 여기 와서 내가 듣고 싶은 말 좀 해봐
Better yet make your girlfriend disappear
좋아, 그러니까 니 여자친구랑 헤어지라고
I don't wanna hear you say her name ever again
니가 걔 이름을 말하는걸 다시는 듣고 싶지 않거든
She's like so whatever
니 여친은 꼭 뭐같아
You can do so much better
넌 더 잘 할 수 있잖아
I think we should get together now
그러니깐 우린 지금 사귀어야 한다고 생각해
And that's what everyone's talking about
그리고 그게 모든 사람들이 얘기하고 있는 거야
Hey Hey You you I don't like your girlfriend
야, 거기 너 말이야. 니 여자친구가 맘에 안들어
No Way No Way I think you need a new one
안 돼. 안 돼. 너에겐 새로운 여친이 필요할 것 같아
Hey Hey you you I could be your girlfriend
야. 야, 너, 내가 니 여자친구가 되어줄 수도 있어
Hey Hey you you I know that you like me
야, 야, 너, 너 말이야. 니가 나 좋아하는 거 다 알거든
No Way No Way No it's not a secret
안 돼, 안 돼. 이게 비밀은 아니잖아
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
야, 야, 너 말이야. 나는 네 여자친구 되고 싶어
In a second you'll be wrapped around my finger
순식간에 넌 내 손가락에 감싸이게 될거야
Cause I can cause I can do it better
왜냐하면 난 더 잘할 수 있거든
There's no other so when it's gonna sink in
다른 여자애들은 못해. 금방 가라앉아 버릴테니까
She's so stupid what the hell were you thinking
걔 진짜 멍청해. 넌 도대체 뭘 더 생각하고 있는거야?
In a second you'll be wrapped around my finger
순식간에 넌 내 손가락에 감싸이게 될거야
Cause I can cause I can do it better
왜냐하면 난 더 잘할 수 있거든
There's no other so when it's gonna sink in
다른 여자애들은 못해. 금방 가라앉아 버릴테니까
She's so stupid what the hell were you thinking
걔 진짜 멍청해. 넌 도대체 뭘 더 생각하고 있는거야?
Hey Hey You you I don't like your girlfriend
야, 거기 너 말이야. 니 여자친구가 맘에 안들어
No Way No Way I think you need a new one
안 돼. 안 돼. 너에겐 새로운 여친이 필요할 것 같아
Hey Hey you you I could be your girlfriend
야. 야, 너, 내가 니 여자친구가 되어줄 수도 있어
Hey Hey you you I know that you like me
야, 야, 너, 너 말이야. 니가 나 좋아하는 거 다 알거든
No Way No Way No it's not a secret
안 돼, 안 돼. 이게 비밀은 아니잖아
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
야, 야, 너 말이야. 나는 네 여자친구 되고 싶어
Hey Hey You you I don't like your girlfriend
야, 거기 너 말이야. 니 여자친구가 맘에 안들어
No Way No Way I think you need a new one
안 돼. 안 돼. 너에겐 새로운 여친이 필요할 것 같아
Hey Hey you you I could be your girlfriend
야. 야, 너, 내가 니 여자친구가 되어줄 수도 있어
Hey Hey you you I know that you like me
야, 야, 너, 너 말이야. 니가 나 좋아하는 거 다 알거든
No Way No Way No it's not a secret
안 돼, 안 돼. 이게 비밀은 아니잖아
Hey Hey you you I want to be your girlfriend
야, 야, 너 말이야. 나는 네 여자친구 되고 싶어
No way No way
됐거든,안돼!
Hey hey!
야 야!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 20:54:07에 나무위키
Girlfriend 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 20:54:07에 나무위키 Girlfriend 문서에서 가져왔습니다.