|
|
|
2003년 일본 라이브
| 2003년 프랑스 라이브
|
의 록 밴드
킹 크림슨의 곡이다. 그들의 정규 13집
The Power to Believe의 수록곡이며, 총 두 개의 트랙으로 나누어 져 있다.
다섯 번째 트랙인 Facts of Life: Intro는 제목에서 처럼 인트로 역할을 하는 짧은
앰비언트 트랙이다. 조금 소름 돋는 사운드로 전개 되며 곡 후반부의 거친 드럼 연주는 다음 트랙을 암시한다.
그렇게 시작되는 여섯 번째 트랙 Facts of Life의 사운드는 헤비하고 강렬하다. 가사는 앨범의 다른 곡들 처럼 사회 비판적으로 전개되며, 그 또한 삶의 사실이라 말하고 있다.
Facts of Life
Six billion ants crawling on a plate
접시 위를 기어다니는 60억 마리의 개미들
Six billion ants crawling on a plate
접시 위를 기어다니는 60억 마리의 개미들
None of them give back as much as they take
그들 중 누구도 받은 만큼 돌려주지 않지
Six billion ants crawling on a plate
접시 위를 기어다니는 60억 마리의 개미들[1] 당시 2003년의 세계 인구 수가 약 60억명 이였다. 즉 개미는 사람들을 의미하며 지구 위에서의 착취와 탐욕에 대한 은유로 해석된다.
Doesn't mean you should just because you can
단지 네가 할수 있다고 해서, 해야 하지만은 않아
It doesn't mean you should just because you can
단지 네가 할수 있다고 해서, 해야 하지만은 않아
Like Abraham and Ishmael fighting over sand
아브라함과 이스마엘이 모래를 두고 싸우듯이 말이야
It doesn't mean you should just because you can
단지 네가 할수 있다고 해서, 해야 하지만은 않아
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
Now some of us build and some of us teach
우리 중 일부는 만들고 일부는 가르쳐
Some of us build, some of us teach
우리 중 일부는 만들고 일부는 가르쳐
And some of us kill what some of us eat
또한 우리 중 일부가 죽이는 것을 또다른 일부는 먹지
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
Nobody knows what happens when you die
아무도 모르지, 네가 죽으면 어떻게 되는지
Nobody knows what happens when you die
아무도 몰라, 네가 죽으면 어떻게 되는지
Believe what you want, it doesn't mean you're right
네가 믿고 싶은 것을 믿어, 그게 옳다는 뜻은 아니지만
Nobody knows, and that is a fact of life
네가 믿고 싶은 것을 믿어, 그게 옳다는 뜻은 아니지만
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
That is a fact of life
그게 삶의 사실이야
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-05-04 22:12:28에 나무위키
Facts of Life 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-05-04 22:12:28에 나무위키 Facts of Life 문서에서 가져왔습니다.