Enemies

I thought we said we're good

우리 서로 괜찮다고 얘기했던 것 같은데
Was I misunderstood?

내가 잘못 받아들인 거야?
You lookin' at me so cold

날 보는 네 눈빛이 너무 차가워
After all that we've been through

함께였던 그 순간들을 뒤로한 체
How could you pretend?

어떻게 네가 날 모른 체 할 수 있어?

I'm someone that you don't know

마치 처음부터 알지 못했던 사람처럼 대하잖아

I'm so sick of planning all my nights, nights

매일 밤마다 머리 굴리는 것도 이제 지겨워
'Round avoiding you it's gotta end

널 피해 다니는 것도 이젠 그만 할래

We don't have to love again or try, try

다시 사랑하자는 것도, 뭔 갈 시도해보자는 것도 아니야
But can you tell me

근데, 이것만 말해줄래?



Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?
Forget all the scars,

그 상처들은 그저 기억에 불과하니까
All that they are Memories, memories

잊어버리고

Oh oh I know it hurts 'cause I feel it too

나도 너만큼이나 아프기 때문에 힘들단 걸 알지만
But after all, all that we been through, yeah

그 모든 건 우리가 함께 지나온 것들 이잖아
Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?




You see me walking towards

나를 바라보며 걸어갔잖아
You're headed for the door

문으로 지나가는
Why is your shoulder so cold?

네 등 뒤에선 찬 바람이 불었어
I know it's hard to speak With all our history

우리의 모든 과거를 얘기하는 게 어렵단 걸 알아
But that don't mean you should go

그렇지만 그게 네가 꼭 떠나야만 하다는 건 아니잖아

I'm so sick of planning all my nights, nights

매일 밤마다 머리 굴리는 것도 이제 지겨워
'Round avoiding you it's gotta end

널 피해 다니는 것도 이젠 그만 할래

We don't have to love again or try, try

다시 사랑하자는 것도, 뭔 갈 시도해보자는 것도 아니야
But can you tell me

근데, 이것만 말해줄래?



Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?
Forget all the scars,

그 상처들은 그저 기억에 불과하니까
All that they are Memories, memories

잊어버리고

Oh oh I know it hurts 'cause I feel it too

나도 너만큼이나 아프기 때문에 힘들단 걸 알지만
But after all, all that we been through, yeah

그 모든 건 우리가 함께 지나온 것들 이잖아
Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?




Oh tell me why did, why did we

왜 우리가, 무엇 때문에 우리가
Throw away the love we had?

가지고 있던 사랑을 저버린 거야?
And tell me why do, why do we

그럼 왜 우리가, 어째서 우리는
Love to make it hurt so bad

죽도록 아프기 위해 사랑한 거야?
Yeah I know that we can't be friends

나도 알아, 우리는 친구가 될 수 없다는 거
But after all the things we been

하지만 우리가 지나온 그 모든 것들이 있는데
Ooh why do we, we have to be Enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?


Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?
Forget all the scars,

그 상처들은 그저 기억에 불과하니까
All that they are Memories, memories

잊어버리고

Oh oh I know it hurts 'cause I feel it too

나도 너만큼이나 아프기 때문에 힘들단 걸 알지만
But after all, all that we been through, yeah

그 모든 건 우리가 함께 지나온 것들 이잖아
Ooh why do we, we have to be Enemies, enemies?

왜 우리가, 우리가 꼭 적이 되어야만 하는 거야?