Dark is the night

1. 개요[편집]

---

Dark is the night(Тёмная ночь)는 2차세계대전 당시 소련의 선전 영화에 나오는 노래이다. 니키타 바가슬롭스키가 작곡했으며 블라디미르 아가토프가 가사를 썻다.

2. 가사[편집]

---

Темная ночь, только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.

В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,

И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу к ним прижаться сейчас губами.

Темная ночь разделяет, любимая, нас,

И тревожная черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, дорогую подругу мою,

Эта вера от пули меня темной ночью хранила.

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной >ни случилось.

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались >в степи,

Вот и теперь надо мною она кружится.

Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,

И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.