THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 08
Track 02. Contrastet
|
|
가수
| 사쿠라모리 카오리
|
작사
| 藤本記子
|
작곡
| 松田彬人
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE2 08에 수록된
사쿠라모리 카오리의 3번째 솔로곡이다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 12
| 17
| 11
|
노트 수
| 159
| 294
| 440
| 756
| 437
|
악곡 정보
|
타입
| 엔젤
| 길이
| 2:21
| BPM
| 134
|
구현일
| 2023. 02. 10.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 126화 완료
|
특이사항
| * 최초의 밀리시타 MS2 솔로곡 수록
|
화수
| 제목
| 번역
|
제126화
| 見上げる空の先に
올려다보는 하늘 끝에
|
|
とても曖昧な オトナ境界線
토테모 아이마이나 오토나 쿄오카이센
정말로 애매한 어른 경계선
自分に描いた 先入観
지분니 에가이타 라쿠가키
스스로에게 그린 선입견
Delete！ ページめくって
Delete! 페에지 메쿳떼
Delete! 페이지를 넘기며
A to Z 出来なくたって
A to Z 데키나쿠탓떼
A to Z 불가능 하더라도
知らないことに 出会うたび
시라니이 코토니 데아우 타비
모르는 것을 만날 때마다
キラリプラスα よくばりになる
키라리푸라스 아루파 요쿠바리니 나루
반짝임 플러스 α 욕심부리게 돼
蕾のような頑張りが 夢 咲かせること
츠보미노 요오나 간바리가 유메 사카세루 코토
꽃봉오리 같은 노력이 꿈을 꽃피우는 법
ありったけの輝きで教えてくれる Mr. whole new world
아릿따케노 카가야키데 오시에테쿠레루 Mr. whole new world
가진 모든 반짝임으로 가르쳐 주는 Mr. whole new world
ステキなセカイ！
스테키나 세카이!
근사한 세상!
“あなた”がいて “私”になる 響かせあう Contrast
아나타가 이테 와타시니 나루 히비카세아우 Contrast
“당신”이 있기에 “내”가 돼 함께 울리는 Contrast
Little sounds！ たったひとつの音楽になっていくの
Little sounds! 탓따 히토츠노 온가쿠니 낫떼 유쿠노
Little sounds! 단 하나의 음악이 되어가는 거야
恥じらいながら 励ましながら 絶賛ハミングは進行形
하지라이나가라 하게마시나가라 젯산 하밍구와 신코오케이
수줍음 타면서 북돋아가면서 절찬 허밍은 진행형
歌いたい！ 子供みたいに はしゃいでも 笑わないで
우타이타이! 코도모미타이니 하샤이데모 와라와나이데
노래하고 싶어! 아이처럼 떠들어도 웃지 말아줘
淡いトキメキに 袖を通したら
아와이 토키메키니 소데오 토오시타라
여린 두근거림에 옷을 입히면
知らない自分に 「はじめまして」
시라나이 지분니 「하지메마시테」
본 적 없는 자신에게 「처음 뵙겠습니다」
戸惑いは Essence 夢のはじまり
토마도이와 Essence 유메노 하지마리
망설임은 Essence 꿈의 시작
扉を開くカギは 今 信じること
토비라오 히라쿠 카기와 이마 신지루 코토
문을 열 열쇠는 지금 믿는 것
まっすぐな眼差しで勇気をくれる Ms. my dear sisters
맛스구나 마나자시데 유우키오 쿠레루 Ms. my dear sisters
곧은 시선으로 용기를 주는 Ms. my dear sisters
愛しいセカイ！
이토시이 세카이!
사랑스러운 세상!
“あなた”がいて “私”がいる 溢れ出す「ありがとう」
아나타가 이테 와타시가 이루 아후레다스 아리가토오
“당신”이 있기에 “내”가 있어 넘쳐흐르는 「고마워」
My heart！ この想いを歌で織りなしていくの
My heart! 코노 오모이오 우타데 오리나시테 유쿠노
My heart! 이 마음을 노래로 자아내는 거야
移ろいながら 交わりながら 今日も旅路を Go our way
우츠로이나가라 마지와리나가라 쿄오모 타비지오 Go our way
변해가면서 교차하면서 오늘도 여행길을 Go our way
伝えたい！ 景色いっぱいに 愛を描くよ
츠타에타이! 스코아 잇빠이니 아이오 에가쿠요
전하고 싶어! 풍경 한가득 사랑을 그릴게
小さなこと 頑張ること だからキラめく音
치이사나 코토 간바루 코토 다카라 키라메쿠 오토
작은 것을 노력하는 것 그러기에 반짝이는 소리
Let's jam！ 鮮やかに 心照らしあえる
Let's jam! 아자야카니 코코로 테라시아에루
Let's jam! 선명하게 마음을 서로 비춰줄 수 있어
“あなた”がいて “私”になる 響き渡れ Contrast！
아나타가 이테 와타시니 나루 히비키와타레 Contrast!
“당신”이 있기에 “내”가 돼 울려퍼져라 Contrast!
All life！ What a Wonderful な音楽になっていくの
All life! What a Wonderful나 온가쿠니 낫떼 유쿠노
All life! What a Wonderful한 음악이 되어 가는거야
恥じらいながら 励ましながら 絶賛ハミングは進行形
하지라이나가라 하게마시나가라 젯산 하밍구와 신코오케이
수줍음 타면서 북돋아가면서 절찬 허밍은 진행형
歌いたい！ 子供みたいに はしゃいでも 笑わないで
우타이타이! 코도모미타이니 하샤이데모 와라와나이데
노래하고 싶어! 아이처럼 떠들어도 웃지 말아줘
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 19:25:48에 나무위키
Contrastet 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 19:25:48에 나무위키 Contrastet 문서에서 가져왔습니다.