2020년 4월 3일 발매한 앨범
ADVENTUNE 트랙 8번.
음유시인을 테마로 한 곡이다.
どこにいるんだ
도코니 이룬다
어디에 있는 거야
どこにただよっているんだ
도코니 타다욧테룬다
어디에 떠도는 거야
お前は
오마에와
너는
その本性はなんだ
소노 혼쇼-와 난다
그 본성은 뭐야
くすぶっているのはなんだ
쿠스붓테루노와 난다
틀어박혀 있는 건 뭐야
隠して
카쿠시테
숨겨
濁った声を濾して
니곳타 코에오 코시테
탁해진 목소리를 걸러내고
包み隠されたものを暴くか
츠츠미 카쿠사레타 모노오 아바쿠카
감싸고 숨겨놓은 것을 들추어버릴까
ぎらついた欲望で
기라츠이타 요쿠보-데
번쩍인 욕망으로
都合を良くしてみただろうか
츠고-오 요쿠 시테 미타다로-카
형편 좋게 만들어본 건가
何度も紡いできたのか
난도모 츠무이데 키타노카
몇 번이고 자아내 온 건가
何を知って何を歌うんだ
나니오 싯테 나니오 우타운다
무엇을 알고 무엇을 노래하는 거야
際限ない過去も未来も
사이겐 나이 카코모 미라이모
제한 없는 과거로도 미래로도
果てまで歌は旅をしたさ
하테마데 우타와 타비오 시타사
끝까지 노래는 여행을 한 거야
どこへいくんだ
도코에 유쿤다
어디로 가야 하는 거야
どこに辿り着けばいいんだ
도코니 타도리츠케바 이인다
어디에 도달하면 되는 거야
答えは
코타에와
답은
水底で眠った
미나조코데 네뭇타
물밑에 잠들었어
その真実を掬ってみようか
소노 신지츠오 스쿳테 미요-카
그 진실을 건져올려 볼까
孤独に揺れたその影は
코도쿠니 유레타 소노 카게와
고독하게 일렁인 그 그림자는
目を離せば消えていたんだ
메오 하나세바 키에테 이탄다
한눈을 팔자 사라져 버렸어
いつか消えてしまうだろうか
이츠카 키에테 시마우다로-카
언젠가 사라져버리는 걸까
それでも歌は旅をしたさ
소레데모 우타와 타비오 시타사
그래도 노래는 여행을 했어
何度も紡いできたのか
난도모 츠무이데 키타노카
몇 번이고 자아내 온 건가
何を知って何を歌うんだ
나니오 싯테 나니오 우타운다
무엇을 알고 무엇을 노래하는 거야
際限ない過去も未来も
사이겐 나이 카코모 미라이모
제한 없는 과거로도 미래로도
果てまで歌は旅をしたさ
하테마데 우타와 타비오 시타사
끝까지 노래는 여행을 한 거야
その跡には全て残るさ
소노 아토니와 스베테 노코루사
그 자리에는 모두 남을 거야
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-21 23:28:14에 나무위키
Bardo 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-21 23:28:14에 나무위키