회차 | 제목[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 | ドラルク・ともだち・ひとりだち未遂 드라루크 · 친구 · 독립 미수
それ行けゴーストハンターズ 가라, 고스트 헌터즈
ドラルク・ザ・サイレントジャマー 드라루크 더 사일런트재머 | 카와노 아사미 (川野麻美) | 이시이 마이 (石井 舞) 유카와 준 (湯川 純) | 나카노 마유코 (中野繭子) | 日: 2023.01.09. 韓: 2023.01.10. 하이라이트 |
제2화 | フロム トーキョー トゥ ネオ ベイサイド 프롬 도쿄 투 네오 베이사이드
わくわくドラルク観察日記 두근두근 드라루크 관찰 일기
Quest of Soul Gate:魂の探究者たち Quest of Soul Gate : 영혼의 탐구자들 | 사카타 준이치 (坂田純一) | 토노카츠 히데키 (殿勝秀樹) | 이시이 마이 모리 치즈루 (森 知鶴) 한은미 홍인수 박송화 김란영 박영희 황영식 | 日: 2023.01.16. 韓: 2023.01.17. 하이라이트 |
제3화 | Lovecall of Sanzu
がんばれサギョウくん 힘내라, 사교우 군
帰ってきたメチャクチャマン 돌아온 막무가내맨 | 마스하라 미츠유키 | 후쿠시 마유미 (福士真由美) 미야지마 아야 (宮島 彩) 타나카 사키 (田中沙希) 시미즈 요시코 (志水よしこ) | 日: 2023.01.23. 韓: 2023.01.24. 하이라이트 |
제4화 | お店番と不審者 가게 보는 사람과 수상한 사람
グッドマザー・グッドバイサマー 굿 마더 · 굿바이 서머
続・グッドマザー・グッドバイサマー 속편 · 굿 마더 · 굿바이 서머 | 하카타 마사토시 (博多正寿) | 와타나카 신노스케 (渡仲紳之助) | 유카와 준 이시이 마이 히나타 마사키 (日向正樹) 윤정혜 황영식 최종기 | 日: 2023.01.30. 韓: 2023.01.31. 하이라이트 |
제5화 | 未知なるフクマに夢を求めて 미지의 후쿠마에게 꿈을 찾아서
暴走特急お人好し 폭주 특급 호구
次は終点裏新横浜 다음은 종점, 우라신요코하마 | 후지세 준이치 (藤瀬順一) | 마츠모토 마미코 (松本まみ子) 시미즈 요시코 모리 치즈루 | 日: 2023.02.06. 韓: 2023.02.07. 하이라이트 |
제6화 | アニキ・サーガ 光の章 형 사가, 빛의 장
アニキ・サーガ 闇の章 형 사가, 어둠의 장
お修羅場行進曲 아수라장 행진곡 | 카와노 아사미 | 미야마에 신이치 (宮前真一) 히나타 마사키 이시자키 나츠미 (石﨑夏海) 윤정혜 박애리 최종기 | 나카노 마유코 요시마츠 타카히로 | 日: 2023.02.13. 韓: 2023.02.14. 하이라이트 |
제7화 | Put a sock in it!!!
ちんは国家なり 고추 먹고 맴맴
ジョン 太ったな 존 살쪘구나 | 코지나 히로시 토노카츠 히데키 | 모리시타 유키 (森下勇輝) | 야마구치 나나 (山口 菜) 세키구치 시오리 (関口紫織) 유카와 준 이시이 마이 모리시타 유키 | 나카노 마유코 | 日: 2023.02.20. 韓: 2023.02.21. 하이라이트 |
제8화 | オオ・ゼンラ 거대 전라
半田ンダダンダンダンダダーン 한담다담담담다담
新横浜に月はまた昇るか? 신요코하마에 달은 다시 뜨는가? | 사카타 준이치 | 사사키 스미토 (佐々木純人) | 미야마에 신이치 유승희 (柳昇希) 김경호 (金慶鎬) 미야지마 아야 | 日: 2023.02.27. 韓: 2023.02.28. 하이라이트 |
제9화 | 夢の国BBOLAND 꿈의 나라 BBOLAND
お父さんと不審者 아버지와 수상한 사람
ハロー・ハワユ―・いまおヒマ? 헬로, 하우 아 유, 지금 한가하니? | 마스하라 미츠유키 | 이시자키 나츠미 모리 치즈루 후쿠시 마유미 | 日: 2023.03.06. 韓: 2023.03.07. 하이라이트 |
제10화 | リトル・リトル・協奏曲 리틀 리틀 협주곡
リトル・リトル・協奏曲〜鴨潰し編〜 리틀 리틀 협주곡 ~오리 짓밟기 편~
ミラクル・マナクル・どうしていつも俺はこうなる 미러클, 매너클, 왜 항상 나는 이렇게 되나 | 하카타 마사토시 | 와타나카 신노스케 | 시미즈 요시코 마츠모토 마미코 세키구치 시오리 유카와 준 | 日: 2023.03.13. 韓: 2023.03.14. 하이라이트 |
제11화 | 温めてくれと言ってくれ 따뜻하게 해달라고 말해줘
レジェンド オブ ロナリスト 레전드 오브 로널리스트
常世の町は氷笑卿とワルツを踊る 영원불변의 도시는 빙소 경과 왈츠를 춘다 | 사카타 준이치 | 미야케 타츠노리 (三宅辰典) 강일구 황일진 | 미야마에 신이치 히나타 마사키 모리 치즈루 세키구치 시오리 이시이 마이 유카와 준 이승희 최종기 | 나카노 마유코 요시마츠 타카히로 | 日: 2023.03.20. 韓: 2023.03.21. 하이라이트 |
제12화 | 続・常世の町は氷笑卿とワルツを踊る 속편 · 영원불변의 도시는 빙소 경과 왈츠를 춘다
新横浜の楽しいバカ野郎たち スペシャルver. 신요코하마의 즐거운 바보 녀석들 스페셜 ver. | 카와노 아사미 | 히나타 마사키 이시이 마이 유카와 준 미야지마 아야 세키구치 시오리 | 나카노 마유코 | 日: 2023.03.27. 韓: 2023.03.28. 하이라이트 |