만화
테르마이 로마이를 원작으로 하는 실사영화 시리즈.
2012년 4월 말 영화화되었다. 국내엔 2013년 7월 18일
잦은 노출로 인해 15세 이상 관람가로 개봉되었으며, 후속편은 2014년에 개봉했다. KBS에서도 소개된 적 있다.
주역 인물은 로마인인데도 일본인을 캐스팅했다. 사실 원어민 수준의 일본어로 능숙한 연기가 가능한 유명 외국인 배우는 없으므로 어쩔 수 없는 선택이었다. 그래서 애니메이션 1화에서 루시우스 역을 맡은
아베 히로시가 나온 영화 포스터가 붙어있는 장면을 볼 수 있다. 거기다 지나가던 사람이 루시우스에게 "당신 아베 히로시 닮지 않았심?"이라는 드립도 친다. 감독은
노다메 칸타빌레 극장판을 제작한 타케우치 히데키. 작가의 말로는
HBO 드라마
ROME의 세트에서 이 영화를 찍었다고 한다.
루시우스가
고대 로마인이므로
라틴어를 쓰기는 하는데,
일본 영화인데 언어 절반이 라틴어일 수는 없으므로
루시우스가 일본에 와서 말을 할 때만 라틴어가 나온다.[1] 위 예고 영상을 보면 루시우스가 '안내하라'라고 할 때 일본어가 아닌 라틴어로 말한다.
고대 로마에서는 사람들이 무조건 일본어로만 대화하며, 마음의 소리는 언제나 일본어이다. 따라서, 영화는 루시우스가 고대 로마에서와 생각할 때는 일본어를 잘만 쓰다가 정작 일본에서는 일본인들이 뭐라고 하는지는 못 알아듣고 말은 라틴어를 쓴다. 중반부터 야마코시 마나미가 루시우스와 대화하기 위해 라틴어를 벼락치기로 습득해서 서로 라틴어로 대화하는 장면이 있긴 한데, 이후 마나미가 루시우스의 귀환길에 휘말려 고대 로마에 왔을 때 로마 사람들과 문제 없이 잘만 소통한다. 아무래도 마나미가 라틴어를 습득했다고 했으니 시청자가 알아서 '서로 라틴어로 대화 중이구나'하고 받아들이겠거니 한 듯.
라틴어가 벼락치기로 회화가 가능한 수준까지 습득이 가능한지는 넘어가자 루시우스가 일본에 왔을 때 말을 하는 장면은 얼마 되지도 않고 마나미와 라틴어로 대화하는 장면도 매우 짧기 때문에 작중에서 라틴어가 나오는 장면은 정말 얼마 안 된다.
일본에서
우주형제 영화판과 함께 흥행 1,2위를 놓고 다투고 있다가 결국 2년 만에 흥행수입 58억 엔을 거뒀다.
[2] 씁쓸한 사실은 원작자 야마자키 마리는 원작 사용료 명목으로 100만엔을 받았다. 이유는 출판사가 원작자 몰래 영화계약을 체결해서...
그리고 2012년 5월 이탈리아에서도 개봉. 주연인
아베 히로시는 실제로 목욕탕 50년 무료 이용권을 받았다. 한국에서는 2013년 7월 18일 개봉. 7개관으로 시작했다가, 2주차에는 스폰지하우스 한 군데만 남았다.
씨네21 등 한국 전문가들에게는 평작으로 평가를 받았다. 일반 관객들에겐 호불호가 많이 갈리는 편.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의
r212 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}}에서 가져왔습니다.
이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
- [ 펼치기 · 접기 ]
문서의
r212 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)
문서의
r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
,
번 문단}}} (
이전 역사)