인싸공정

분류

유행어

1. 개요

2. 사례

1 . 개요[편집]

아싸들 사이에서 유행하던 말을 인싸들이 쓰게 되는 현상을 이르는 말. 아싸들의 문화를 인싸들이 뺏어간다며 이런 현상을 우스갯소리로 중국의 동북공정에 비유한 것이다.

주류 대중문화가 아닌 서브컬처에서 쓰던 말들이 애니메이션(인싸애니) 등 여러 매체를 통해 대중적인 용어로 편입되는 과정은 충분히 일어날 수 있다. 일반인들이 보통명사처럼 쓰는 신조어들이 만들어지는 것으로, 상표의 보통명사화와 약간 비슷한 사례[1]인데, 정작 유래가 된 작품들은 일반인들에게는 잊히는 경우가 많다.

다만 그 말을 원래 쓰던 사람들 입장에서는 자기들끼리 쓰던 말을 주류층에서 사용하게 되는 걸 불편하게 느끼는 경우가 있다. '아싸'라고 자칭하면서 누가 봐도 미남, 미녀인 사람들이 브이로그를 하거나 누가 봐도 중산층 이상의 집안이면서 본인이 흙수저라고 투덜거리는 사람들을 보는 감정과 비슷하다. 그래서 '도둑 맞은 가난'이라는 책 제목에서 따 와 '도둑 맞은 아싸'나 '빼앗긴 아싸'라는 표현을 쓰기도 한다. 이와 비슷하게 도둑 맞은 씹덕이라는 말도 있다.

2 . 사례[편집]

현자타임

일본의 5ch에서 유래한 단어로, 남초에서 자위후를 뜻하는 단어였지만, 성적인 요소가 출처이기 때문에 순화되어 여초나 대중들은 현실 자각 타임으로 아는 경우가 많다.

유래는 유명 바둑 만화인 고스트 바둑왕. 아예 지상파 언론에서도 쓰일 정도로 일반명사화된 결과 만화에서 유래되었다는 사실을 모르는 사람들도 많다.

본래 러브 라이브!의 캐릭터 미나미 코토리의 독특한 머리색을 가리키는 단어지만 이미 염색약이나 가발에 코토리 베이지라는 단어가 일반적으로 쓰이고 있을 정도다.

실장석의 세부 설정 중에는 실장석에게 행복회로가 있어서 극도의 스트레스를 받게 되면 이 회로가 돌아가면서 현실을 부정하고 행복을 느끼게 한다는 설정이 있다. 다만 일반적으로 이 짤이 원체 유명한 데다 실장석이 워낙 비주류적이고 잔혹한 장르인지라 정작 저게 원 내용인지 아는 사람은 매우 적은 편.

호랑수월가

원래는 한국 라이트노벨 나와 호랑이님의 드라마CD에 수록된 노래로서 원작자는 상록수, 원곡 가수는 옛 시드사운드와 스퀘어 뮤직 보컬이었던 Narae다. 그러나 탑현이 이를 리메이크하고 이 곡을 홍보대행사 HNS HQ의 김교식 대표가 기획했다고 왜곡하면서 원작자를 누락하는 등 저작권 관련 논란이 벌어졌고 이 때문에 원곡/원작의 팬들이 항의하자 가수 탑현의 팬들이 "듣보잡 노래를 불러줬다"라면서 적반하장으로 나오는 등 이 문서의 항목명 그대로 "인싸들의 왜곡"이라기에 부족함이 없는 상황이 펼쳐졌다. 이에 원작자 상록수가 입장문을 발표하기도 했다.