노래
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
캐릭터 전원
| 六ツ見純代
| 小野貴光
| 前口 渉
|
- [가사]
캐릭터 이미지컬러
|
| 스마 하루토
|
| 긴나미 리츠
|
| 시노노메 에이스케
|
| 스오 가쿠
|
| 마시로 카나데
|
| 치구사 쿄이치로
|
| 아마미야 앙리
|
| 아이즈미 코키
|
| 모쿠란 슈지
|
| 후지시로 메구루
|
| 긴나미 유즈루
|
| 츠바키 마코토
|
| 합창
|
마루데 키노우오 히루가에스 카제가 후이타
마치 과거를 뒤집는 바람이 불어 와スコアには載せない始まりのメロディ
스코아니와 노세나이 하지마리노 메로디
스코어에는 기록되지 않는 시작의 멜로디たった1小節のシンクロでつながりあう
탓타 잇쇼세츠노 싱크로데 츠나가리 아우
단 한 소절로 싱크로 연결 돼キミに出逢ったのは偶然じゃないんだ
키미니 데앗타노와 구젠쟈 나인다
너를 만난 건 우연이 아니야聴き飽きたようなフェイクじゃササらないんだろう？
키키 아키타 요우나 페이크쟈 사사라 나인다로?
듣기 싫증 나는 페이크가 아니잖아?鍵付きの空の向こう側
카기츠키노 소라노 무코우 가와
걸어 잠겨 있는 하늘의 저편きっと違う世界待ってる 連れてゆくよ ここから
킷토 치가우 세카이 맛테루 츠레테유쿠요 코코카라
분명 다른 세계가 기다리고 있어 데려가줄게 여기서부터COME WITH ME! COME WITH ME! COME WITH ME! SING FOR YOU! SING FOR YOU! SING FOR YOU! 最愛PHRASE 届けよう 사이아이PHRASE 토도케요우 가장 사랑하는 PHRASE 보내자 熱い想いを 아츠이 오모이오 뜨거운 마음을 もっと近くに…ねぇ、おいでよ 못토 치카쿠니… 네에, 오이데요 좀 더 가까이… 자, 이리 와 SO, ONE AND ONLY LOVE SO, ONE AND ONLY LOVE SO, ONE AND ONLY LOVE こんなに求めてる 콘나니 모토메테루 이렇게나 바라고 있어 恋の歌でキミを抱きしめたい！ 코이노 우타데 키미오 타키시메타이! 사랑의 노래로 너를 안아주고 싶어! 一瞬キセキ シェアしたときの手触り
잇슌 키세키 셰아시타 토키노 테자와리
순간 기적을 셰어했을 때의 감촉未完の破片でもココロを揺さぶる
미칸노 카케라데모 코코로오 유사부루
미완성인 파편으로도 마음이 흔들려鼓動が刻むBEATはキミだけのためのリズム
코도오가 키자무 BEAT와 키미다케노 타메노 리즈무
고동이 새긴 BEAT는 너만을 위한 리듬名もなき愛おしさ その胸で溶かす
나모나키 이토오시사 소노 무네데 토카스
이름 없는 사랑스러움을 그 가슴에 녹여笑顔を奪うノイズはかき消せばいい 本気をリバーブさせながら
에가오오 우바우 노이즈와 카키케사바 이이 혼키오 리바브 사세나가라
미소를 빼앗는 노이즈는 없애면 돼 진심을 리버브하며終わらない夢を見せよう오와라나이 유메오 미세요우 끝나지 않을 꿈을 보여주자 ため息より吐息で KILL ME NOW!타메 이키요리 토이키데 KILL ME NOW! 한숨보다는 내쉼으로 KILL ME NOW!IT´S ALRIGHT! IT´S ALRIGHT! 最愛PHRASE 感じて 사이아이PRASE 칸지테 가장 사랑하는 PHRASE 느끼며 甘い響きを 아마이 히비키오 달콤한 울림을 ぎゅっと繋ぐ手…もう、離さない 귯토 츠나구 테… 모우, 하사나이 꼭 잡은 손… 이제는, 놓지 않아 ´CAUSE,WE CAN BELIEVE IN LOVE ´CAUSE,WE CAN BELIEVE IN LOVE ´CAUSE,WE CAN BELIEVE IN LOVE 激しく降り注ぐ 하게시쿠 후리 소소구 세차게 내리는 恋の歌は永遠に鳴り止まない… 코이노 우타와 토와니 나리 야마나이 사랑의 노래는 영원히 멈추지 않아 キミの声聴かせて…
키미노 코에 키카세테…
네 목소리를 들려줘…受け止めるから
우케 토메루카라
받아 들일 테니까ずっと隣りで…
즛토 토나리데…
계속 옆에서…愛、奏でて
아이, 카나데테
사랑을 연주해 줘SING FOR YOU! SING FOR YOU! SING FOR YOU! 最愛PHRASE 届けよう 사이아이PHRASE 토도케요우 가장 사랑하는 PHRASE 보내자 熱い想いを 아츠이 오모이오 뜨거운 마음을 もっと近くに…ねぇ、おいでよ 못토 치카쿠니… 네에, 오이데요 좀 더 가까이… 자, 이리 와 SO, ONE AND ONLY LOVE SO, ONE AND ONLY LOVE SO, ONE AND ONLY LOVE こんなに求めてる 콘나니 모토메테루 이렇게나 바라고 있어 恋の歌でキミを抱きしめたい！ 코이노 우타데 키미오 타키시메타이! 사랑의 노래로 너를 안아주고 싶어!
|
4.1. さようならDayDream[편집]
- [가사]
캐릭터 이미지컬러
|
| 마시로 카나데
|
| 치구사 쿄이치로
|
| 아마미야 앙리
|
| 합창
|
아오조라니 나가레테쿠
푸른 하늘에 흘러가는
雲を眺めながら僕ら
쿠모오 나가메나가라 보쿠라
구름을 바라보면서 우리들
あの日 他愛ない夢
아노히 타아이 나이 유메
그 날 별 볼일 없는 꿈
語り合い笑いあってた
카타리아이 와라이 앗테타
서로 이야기하며 웃고 있었어すれ違いぶつかって
스레치가이 부츠갓테
스쳐 지나가다 부딪쳐
僕らはここまできたけど
보쿠라와 코코마데 키타케도
우리들은 여기까지 왔지만
ふとした瞬間(とき)に見せる
후토시타 토키니 미세루
우연한 만날 날 보았던
顔がつらくて
카오가 츠라쿠테
얼굴이 괴로워 보여서空も風も時のなかで
소라모 카제모 토키노 나카데
하늘도 바람도 시간 속에서
変わることはないけれど
카와루 코토와 나이케레도
바뀐 것은 없지만
心は何故に変わるの？
코코로와 나제니 카와루노
마음은 어째서 변하는 걸까?
居心地よかった場所から
이고코치 요캇타 바쇼카라
아늑했던 곳에서
いま旅立ってく
이마 타비닷테쿠
지금 떠나가네それぞれ胸に芽生えた夢に
소레조레 무네니 메바에타 유메니
저마다 가슴에 싹튼 꿈에
小さな不安と期待を感じて
치이사나 후안토 키타이오 칸지테
작은 불안과 기대를 느끼고
またいつの日か会える時まで
마타 이츠노 히카 아에루 토키마데
언젠가 다시 만날 날까지
だからいまは言わない
다카라 이마와 이와나이
그러니까 지금은 말하지 않아
さようならDay Dream
사요나라 Day Dream
안녕히 Day Dream
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-14 15:31:19에 나무위키 이케맨 라이브 사랑의 노래를 너에게/수록곡 문서에서 가져왔습니다.