아카이로 류/커버곡

너를 사랑하고 있어
너를 사랑하고 있어
자기야 날 사랑해주면 안 될까?
말처럼 쉽지는 않는 걸 알지만
세게 날 안아주면 안 될까?
오늘따라 세상이 무섭단 말이야
잠깐 인공호흡을 해주라
왠지 숨이 잘 안 쉬어져서 난
날 놓을 거면 과거에 놔주라
네가 있는 시간에서 죽어갈 거야
우리 그냥 결혼하면 안 될까?
돈은 내가 열심히 벌 테니까
이 세상과 내가 눈감는 날
까지만 날 사랑한다 말해주라
내가 너를 사랑해도
네가 날 안 사랑해도
우린 나름대로 행복할 거야
내 방 천장에 그려본
내 우주에게 물어본
말은 나를 사랑하면 안 될까?
오사카나 오키나와의 바다
내 뮤비들을 찍었던 곳 말이야
같이 가자 약속했었잖아
그 약속이 깨질까봐 겁이 나
WHUTUF이 결혼한다 하던 날
진짜 처음으로 걔가 부럽더라
하얀 웨딩드레스를 입은 아름다운
너와 영원을 말할 수 있을까?
가족이 되어주라
내 집이 되어주라
나도 날 줄테니 너도 널 주라
평생의 연인이야
네 말대로 말이야
그래 별과 우주잖아
날 사랑하지 않는다면
나의 사랑 반을 받아
내 남은 사랑의 반도
내가 채워줄 거야 꼭
내가 너를 사랑해도
네가 날 안 사랑해도
우린 나름대로 행복할 거야
내 방 천장에 그려 본
내 우주에게 물어본
말은 나를 사랑하면 안 될까?
내가 너를 사랑해도
네가 날 안 사랑해도
우린 나름대로 행복할 거야
내 방 천장에 그려 본
내 우주에게 물어본
말은 나를 사랑하면 안 될까?

Yeah
How are you
I'm bad

난 못 들어 잠에
창문으로 담배
연기를 내뱉어 밤에

참 우울에 당시엔
어젯밤의 nightmare
또 울며 깰까 해서
오늘 잠은 글렀네

하루 종일 텅 빈 거리에서
누군지도 모르는 그발을 쫓네

가로등 밑 그림자가 나의 손을 잡을 때쯤
말을 건네

빨간 피가 손에
무슨 일 있었녜
잘 모르겠어 왜
하면
눈물 훔쳐데

날 위로하는 척
지도 눈물 훔쳐
그딴 건 필요 없어

그런말은
진절머리

나도 모르는 내 아픈 얘길 해
악마놈이

재밌어? X발 이게 더 아파 니 아는 척이

덕분에 내 꿈의 반은
아픈 기억을 떠올려
더 춥기 전에 빨리 나가길 바래 악몽을

제발 없애줘 그놈들과 내 아픈 기억
내일 이 악몽에서 깰 때쯤에도 난 눈물 흘려

Yeah
How are you
I'm bad

난 여전히 잠에
못 들겠어
입김 시린 연길 뱉어 방에

참 우울해 봤지
오늘 밤도 nightmare
또 울며 깼지 내일
밤도 잠은 글렀네

디스오더
제멋대로 뿌려놓은
업보라는 씨앗을 짓밟고
간절함의
노래가 닿질 않는 이곳은
폭력 뿐인 지옥같은 곳이고
교통법에
따른대도 목적지엔 도착할 수 없어
이제 아무래도 뭐어때
명예와
돈다발 미래도 전부 가져갈테니
거절따윈 거절할게 기대하시게
쓸모 없는 놈들 뿐
전부 짜증나는 것들 뿐
쓰레기들 버려져서
부모도 만날 면목이 있나
살고 싶다 말한다면
오히려 더 가차 없지
이 세상은 그런 놈들 천지니
항상 밤길 조심하게나
BYE BYE야 Lie Lie 한 세계에서
당한 tie쯤은 이미 맛본 나이야
경찰이어도 현명하신 선택을 하길 바래
우리 쪽으로 붙는 거야
힘들게 했던 녀석들을 먼저 깊은 곳에 처리해
없애 던져 버리는 거야
나의 것이 된다면 이 세상의 절반 줄테니
내 앞에 머리 박도록
약자는 복수를 낳게하고
악자는 칼날을 쥐게 하고
용서 받지 못할 일이라도
괜찮아 내가 용서할 테니
손 안에 들어오는 것들은
배신자 녀석들 같은 것은
결국엔 탄알 한발이면
누구인지 알아서들 붙겠다만
마약
대마초
그림
발포
살포
차이나타운
인위적인 펑크 타이어
이리저리 떠들지 말고
닥치는 건 못해
완전 합의로
비어버린 지갑
구역을 두고 엉켜 싸워
토미건으로 죽여버려
장의업자의 수배령
멈추지 못해 재즈 스윙과
위스키와 마천루
잠들어버린 옆모습
끝없이 목숨이 터지는 소리가 울려 퍼지는 밤
지워도 지우지 못하는 것
자고 일어나도 전쟁터
어린애들에겐 유대감을
배신자에게는 형벌만을
마음에 들지 않나
그렇다면 니가 해보든가
기껏 얻어낸 목숨이라면
소중하게 여기는 편이 좋을 텐데
너의 행동에 합리화해라
죄책감에서 벗어나기 위한 것이라면
세상의 이치에 맞게
내 자신을 정당화 해라

손을 잡으면 체온이 올라가서
천진하게 웃는 얼굴에 이끌려서
이상한 말버릇 따라하거나
자는 얼굴 지그시 바라보고 있으면
어느 순간 아침이 되어있거나
특별한건 가끔으로도 좋아
아무렇지 않은 일상에
나에게 있어서는 소중해서
곁에 있는 것으로 알아
진심으로 너를 좋아해
솔직해지지 못하는 제멋대로인 나이지만
그러니까 있지
너의 든든한 몸에 꼬옥
끌어안아서 놓지 말아줘
부드럽고 상냥한 목소리로
나의 이름을 불러줘
그것만으로 나는 행복하니까
하나의 소원이 이루어진다면
너랑 앞으로도 계속
계속 곁에 있을 수 있도록
괴로워하거나 침울해져 있거나
싫은 일로 울고있거나
"괜찮아" 라고
가장 가까이서 지탱해주었지
살며시 감싸안아 주었어
나의 약한 점을 알고 있는 것처럼
언제나 곁에 있어주는 너 덕분에
곁에 있는 것만으로도 안정돼
너의 남자친구여서 행복하다고
흘러넘칠 것 같은 좋아하는 마음을
받아주지 않으려나
있잖아
너의 든든한 몸에 꼬옥
끌어안아서 놓지 말아줘
부드럽고 상냥한 목소리로
나의 이름을 불러줘
그것만으로 나는 행복하니까
하나의 소원이 이루어진다면
너랑 앞으로도 계속
계속 곁에 있을 수 있도록
만약, 앞으로 싸움을 해도
가치관이 달라도
둘이서 극복해 나가자
전부 전부 꼬옥
너의 든든한 몸에 꼬옥
끌어안아서 놓지 말아줘
따뜻하고 다정한 눈동자로
나만을 바라봐줘
그것만으로 나는 행복하니까
오늘은 내가 꼬옥 안아줄게
딱 하나 전하고 싶은 것이 있어
앞으로도 계속 좋아해

자다가 일어나
취한 줄도 모르고

피가 터질 때 까지
치고 박고 어질어질

지치고 피곤해
정도가 지나쳐

천의 목소리는
목청이 터질 때 까지

눈물이 흘러 나와
의식을 잃어버려

목소리는 잠겨서
아무것도 들리지 않아

굴하는 태도부터
비참하게 꺾이는게

피로 물들어져가
그리고

점점 헤롱헤롱 거려
지금도 기분이 이상해

그래도 정신 차려
앞으로 나아가

May day
연달은 음주로

그렇게
나쁘진 않아요

주정뱅이 '나'라해도
좋아해줄 수 있나요

(간주)

당신의 목소린
점점 잊혀져

헤매다 보면 그곳은
너의 품 안속이야

저기, 얼굴 좀 보자
백일몽 론도

흰 천을 숨기고서
숨을 뱉을 수 있을 뿐

가족의 행복마저
빼앗기고 지워졌어

목소리는 잠겨서
아무것도 들리지 않아

굴하는 태도부터
비참하게 꺾이는게

마음까지 빼앗겨
그것은

점점 헤롱헤롱 거려
이것도 나쁘진 않구나

아직은 버틸만해
정신 차려 봐

May day
마시고 마시며

취해도 나쁘진 않구나
취한 것도 잊어버린 나만의 이야기

(Ye Tomboy)
Look at you 넌 못 감당해 날
Ya took off hook 기분은 Coke like brrr[1]
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아 (Ah)

Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll
(Like this if you can)

미친 놈[1]이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Ye I’m Fuxxing Tomboy (Uh ah uh)
Ye I’ll be the Tomboy (Uh ah uh)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림 없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Ye I’m Fuxxing Tomboy (Uh ah uh)
Ye I’ll be the Tomboy (Uh ah uh)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?
You get the song right,
you’ll get what I mean “Tomboy”. uh

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
Just me I-DLE

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
Just me loving Tomboy

'm in love but
너가 보고싶은걸 어쩌면,

I'm in work but
너가 생각나는걸 툭하면

벗어나야만 해
난 잊어야만 해
우리 추억들이 아름답게 남을 수 있게

I do know
Girl I know

그걸 알아서 난 일부러
또 다시 너에게로 가지 않으려고 바삐

하고 싶던 일들을 다 하면서 살아
너가 들어올 틈 하나 없게 다 채워놔

근데 왜 난 이렇게 우울한 밤을 보내는지에 대해

근데 왜 난 멍 때리는 시간이 점점 느는지

시간이 지나면 지나갈 수록 더
널 잊으려 노력하면 할수록 더

괜찮은 척을 할수도 빌수도 없어
어디에 몰입해도 너가 보여

I'm in love but
너가 보고싶은 걸 어쩌면

I'm in work but
너가 생각나는 걸 툭하면

I'm in love but
너가 보고싶은 걸 어쩌면

I'm in work but
너가 생각나는 걸 툭하면

잊어보려고 나 노력 안했던거 아냐 매일
머리속을 비우고 나서 하루종일 잠에 취해

보기도 하고 친구를 만나 밤새 술을 마셔도
대화 주제가 또 너로 변하잖아 내 삶에

전부였던 너 그건 비유가 아니었어
거릴 걸을때 마다 나 자주 멈춰 서

묻어있어 너의 흔적이 여기저기
이제 와서 이러는 내가 너무 한심하지

있잖아 솔직히 말하자면
나 너무 힘들어 이런 나를 안아줘
아냐 난 이기적인 놈야 멀리 가 줘
하루 몇번씩 이렇게 너무 아퍼

있잖아 솔직히 말하자면
나 너무 힘들어 이런 나를 안아줘
아냐 난 이기적인 놈야 멀리 가 줘
하루 몇번씩 이렇게 너무 아퍼

I'm in love but
너가 보고싶은걸 어쩌면,
I'm in work but
너가 생각나는 걸 툭하면

I'm in love

시곗바늘 소리가 문득 들리질 않아
점점 차가워지는 내 맘이 감기에 걸릴 것만 같아

세상 모든 것들은 여전히 돌아가고 있는데
나만 멈춰 선 채로 바라보기만 하네


숨 쉴 틈조차 없을 만큼 세월은 빠르게 지나가
따라가야만 해 뒤처진 나의 계절아 움직여라


시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워


변한 것은 하나도 없어 그래 보일 뿐
누구나 고장 난 시계를 품고서 살아가고 있을 테지

애쓰며 어른인 척하는 게 너무나도 힘들다
언제까지 이렇게 가야만 하는 걸까?


커져만 가는 내 모습이 조금은 낯설게 느껴져
이젠 그만할래 고민 걱정들 모두 다 사라져라


시간이 흘러 흘러도
내 마음은 그대로인걸
그저 어린아이처럼 철없이 투정 부리고 싶어라

아파도 참아야 하고
힘들어해서도 안 되고
로봇처럼 아무렇지 않은 듯이 하고 있는 내가 무서워

^{듀엣 아카이로 류 꽃핀}
빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 다시 맑아질까요

빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 언제쯤 맑아질까요

I feel so blue
내내 떠 있는 저 구름은
날 따라다녀 충분히 커진 뒤에
숨을 참았다가 터진 것처럼

쏟아져 버려
눈치도 없이
이제 좀 살만해졌었는데 또

그리움이 내려와
외로운 게 당연한
거라고 생각했는데 아니었나봐

비가 와서 너가 보고 싶은 건지
아니면 내 마음처럼 비가 내린 건지
몰라도 난 그대로 멈춰 섰지

언제쯤 그칠까
언제쯤 무심하게 널
봐도 아무렇지 않고
우리 걷던 길을 가도

그때 참 예뻤다고
말하고 지나갈까요
아니면 나 어쩌면
그냥 젖기를 원하나요

내 맘과 상관없이 흐르는 비
오늘도 괜찮냐고 내게 묻지

언제나 대답은 못한 채로
그냥 맞고 있어 너와 걷던 거리의
저 끝을 바라보며

빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 다시 맑아질까요

빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 언제쯤 맑아질까요

아직 전부 그대론데
너 하나만 없네
원래 그랬다는 듯이

I stay here and falling
네게 걸어 calling

이미 너가 떠난 다음
의미는 없겠지만
서로를 지우진 말자

이 비가 씻어 내주겠지
아님 시간이 다 잊게 해 주겠지

너가 없는 이 거리는 너무 춥지
내게 돌아와 줘 너도 같담 빨리

Just please 지워줘 빨리
닿길 이런 내 마음이

남은 내 미련들까지
너와의 추억들 까지

빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 다시 맑아질까요

빗물이 모여서 쏟아져 주르륵
너와의 추억이 모여서 눈물을
흘리고 나면 언제쯤 맑아질까요

나의 속도가 돈이라면 Bands on me
더 세게 괴롭혀 봐 나를 rain on me
다가서면 Bang dang
전부 걸어 Game game 처럼
너의 고개를 떨굴 때는 Dance on it
모두 몸에 덜어 눈이 빛나는 거로
전부 걸치고 나니 노리는 것들이 꼬여
발밑에 쫓아와도 너네 절대 못 껴
넘어질 배포도 없는 애들은 No

따라오지 못하는 건 내 알 바가 아니지
그래서 Dumb boy is not ma type
한 입 거리 동이 트면 판이 바뀌지
이기는 건 당연하니 Cuz ma time
시시하게 겉으로만 판단하겠지
웃는 얼굴로 쏴줄게 잘 봐 날
멍청한 애들이 여기 차고 넘치니
박아야겠어 네 몫에 내 못까지

I'm not healer 짜증나면 질러
I don't like being cool
Ladies night, tonight girl들만 불러
Money on the floor
I'm a boss, lil B or she-ro 뭐든지 다 내게 Close
Uh 말했잖아 내가 뱉는대로 내가 됐지
Look guys

Told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself

Told you
느리게만 보여
눈이 핑 돌아가는
놈들은 한 곳으로 모여 Show me
And we drop 머리 위로 투하
그래서 이걸 누가
대신해 Money dance on a Privte jet
여긴 닿을 수 없는 곳 올려놔 Bars high

하늘 위로 떨어지는
별은 Lookin like demons
자칭 날고 기는 것들은 전부쳐냈지 회처럼
증오들은 나의 밑거름
꽤나 좁아졌던 눈의 시선은
어느새 풀려 숨을 죽여
Ay you!
Better u turn Whan I pull up

Can't slow me down down down
끝이 없는 Ride
멈출 수가 없잖아
I'm that boss or hero
망설임 없이 주사위 Roll
여전히 예상 못한 곳으로 향하지
Like 3,2 Go!

Told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit
I told myself

좀 더 나를 알고 싶은 너에게
가르쳐 줄게
너만 알고 있어 내꺼 하는 법

앞머리를 자르고 오면 알아봐 줘
아님 삐질게
쇼트케이크 딸기는 꼭 나에게
양보해야 돼

집에 가는 길은 멀리 돌아가 줘
두근거리니까 (이 마음, 알아줘!)

내꺼 하는 법

내꺼 하려면
민트 초코 파인애플 피자는
안 먹어도 돼[1]
너만 알고 있어 내꺼 하는 법
가르쳐 줄게

조금 부끄럽고 많이 서투르니까
적극적으로 내게 다가와 줄래

말은 안 했지만 외로워하는 날
말없이 안아줘 (이 마음, 알아줘!)

내꺼 하는 법

내꺼 하려면
새벽에 살짝 편의점 갈 땐 나랑
춤추며 가자
너만 알고 있어 내꺼 하는 법
가르쳐 줄게

제멋대로에 어리광쟁이 하지만
귀여우니까 용서 (쓰담쓰담 해줘)

내꺼 하는 법

사실은 말야
너가 나 없인 못 산다고 했잖아
나도 똑같아
그러니까 앞으로도 내 옆에
있어 줘야 해

나도 네 거야

It's 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별게 다 널 떠오르게 하지
니 맘 끝자락처럼
차가운 바람
창을 열면 온통 니가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나있을까 yeah
널 다 잊었을까
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
I believe
I'll be over you

달력 안에 있는
오래전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
I believe
I'll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려있는 새벽별처럼
이 모든 건 언젠가는 다
지나가고 말겠지
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
I believe
I'll be over you
I believe
I'll be over you

^{듀엣 아카이로 류 윤단}
My baby my treasure I swear my forever
My baby My treasure I love you forever
My baby My treasure I really don't wanna leave
너와 같이 있고 싶어
Gonna forever be with you
I'm here waiting for you

Hey girl what you want
무슨 고민 있어?
요즘 바쁘게 지내는건지
연락이 없어서
매일 밤 슬픈 노래의
한 소절만 듣고
가슴에 품은 일들로
혼자가 될까 걱정해
I know how you feel
너와 대활 해보고
너만을 바라보며 난
네 별이 돼줄게
Take you on a ride new whip
너를 지킬게
You can treat me like a doc
너만 바라보는 사람 my baby


My baby My treasure I swear my forever
My baby My treasure I love you forever
My baby My treasure I really don't wanna leave
너와 늘 함께이고파
Gonna forever be with you
I'm here waiting for you

노래 가사를 쓸 땐 늘 생각나지 않아
사랑 노래마다 니가 생각나니 괜찮아
내 투지를 불태워
네 주변은 빛이 나
술 취해 했던 얘기도
빈 말이 아냐 I promise
부족하다면 노래를 들어 Verse
마음을 알아챈 너는 늘 놀리지 항상 Nerd
널 위한 Signal 너를 향한 사랑은
널 위한 Signal That's why I fall for you

I need you happy every second
Never my baby see u cry
웃어주지 않을래
너와 꼭 다시 만나 약속할게

My baby My treasure I swear my forever
My baby My treasure I love you forever
My baby My treasure I really don't wanna leave
너와 늘 함께이고파
Gonna forever be with you
I'm here waiting for you

너와 같이 봤던 밤하늘의 별
두근대던 780분의 밤
전화만 해도 난 행복해지고
자꾸 내 맘속에 들어오는 너

너와 같이 봤던 밤하늘의 별
두근대던 780분의 밤
전화만 해도 난 행복해지고
자꾸 내 맘속에 들어오는 너

My baby My treasure I swear my forever
My baby My treasure I love you forever

とべ、起こせ! 願うは事故
토베 오코세 네가우와 지코
날아, 일으켜! 바라는 건 사고

一世一代さあ何賭す？ 自問自答
잇세이치다이 사아 나니 토스 지몬지토오
일생일대 자 뭘 걸래? 자문자답

勝つか負けるか ドローなんてないわ
카츠카 마케루카 도로난테 나이와
이길까 질까 무승부따윈 없어

幕開けるわ
마쿠 아케루와
막을 열겠어

カッチンしてラッキーマニー どっちもむりー…（Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~[1]）
캇친시테 랏키 마니 돗치모 무리 시가 시가
짤랑하고 럭키 머니 둘 다 안 돼… (Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~)

引けるか否か
히케루카 이나카
그만둘지 말지

自分次第だな
지분지다이다나
자기 나름이지

余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆
요유데 후리키리 젠 벳토다제 예 예 예 예
여유롭게! 뿌리치고 전부 BET다 예☆

そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ
소코 도케 소오 코노 에ー스 캇사라우노와 아타시다
비켜! 그래 이 에이스를 채가는 건 나야

Stay もういい 勝ったなら平常心
스테이 모오 이이 캇타나라 헤이죠오신
Stay 이제 됐어 이겼으면 평소대로

ねプレイボーイ行け
네 프레이보이 이케
이봐 플레이 보이는 좀 가

Don't get in my way じゃあね黙って
돈 겟 인 마 웨이 쟈네 다맛테
Don't get in my way 그럼 안녕 입 다물고

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down
싯 다운 싯 다운
Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

はーもうフリーズキメてや
하 모오 후리즈 키메테야
하아 이제 프리즈 정하라고

投げるのは賽？ 才？ か匙か？
나게루노와 사이 사이카 사지카
던지는 건 주사위? 재주?일까 수건일까?

そんな小さい尺(さし)じゃはかれない
손나 치이사이 사시쟈 하카레나이
그런 작은 자로는 못 재지

でしょう♪そうでしょう♪ セイ・グッド・バイゃ✋
데쇼 소오데쇼 세이 굿 바이야
그치♪ 맞지♪ 세이 굿 바이✋

あっちこっちそっちどっち？ nothing,nothing病む
앗치 콧치 솟치 돗치 낫띵 낫띵 야무
여기 저기 거기 어디? nothing, nothing 병들어

道なき道より 闇々嫌
미치나키 미치요리 야미야미야
길이 아닌 길보다 어두운 게 더 싫어

空回りしそう でもまだ止めないで
카라마와리소오 데모 마다 토메나이데
겉돌 것 같아 그치만 아직 멈추지 말아줘

あーのまれそう 声々、それぞれに
아 노마레소오 코에고에 소레조레니
아 압도당할 것 같아 목소리마다 제각각

Get one’s way!
겟 원스 웨이
Get one’s way!

アンタはここまで
안타와 코코마데
넌 여기까지

後ろだけ見とけ
우시로다케 미토케
내 등이나 봐두라고

カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー…（Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~）
캇친시테 랏키 마니 돗치모 무리 시가 시가
짤랑하고 럭키 머니 둘 다 안 돼… (Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~)

引けるか否か
히케루카 이나카
그만둘지 말지

自分次第だな
지분지다이다나
자기 나름이지

余裕で！　振り切り全BETだぜいイェイ☆
요유데 후리키리 젠 벳토다제 예 예 예 예
여유롭게! 뿌리치고 전부 BET다 예☆

そこどけ！　そうこのエースかっさらうのはアタシだ
소코 도케 소오 코노 에ー스 캇사라우노와 아타시다
비켜! 그래 이 에이스를 채가는 건 나야

Stay もういい　勝ったなら平常心
스테이 모오 이이 캇타나라 헤이죠오신
Stay 이제 됐어 이겼으면 평소대로

ねプレイボーイ行け
네 프레이보이 이케
이봐 플레이 보이는 좀 가

Don't get in my way　じゃあね黙って
돈 겟 인 마 웨이 쟈네 다맛테
Don't get in my way 그럼 안녕 입 다물고

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down
싯 다운 싯 다운
Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

まさかの倍倍＄
마사카노 바이바이
설마 하던 더블더블바이 바이＄

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down
싯 다운 싯 다운
Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down
싯 다운 싯 다운
Sit down, Sit down

くだらねえ　いつになりゃ終わる？
쿠다라네에 이츠니나랴 오와루?
지루하네 언제쯤이면 끝나려나?

なんか死にてえ気持ちで　ブラブラブラ
난카 시니테에 키모치데 부라부라부라
왠지 죽고 싶은 기분으로 어슬렁어슬렁

残念　手前じゃ所在ねえ
잔넨 테마에쟈 쇼자이네에
유감, 나로선 할 수 있는 게 없네

アジャラカモクレン　テケレッツのパー
아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노파

うぜえ　じゃらくれたタコが
우제에 쟈라쿠레타 타코가
짜증 나네 주제넘는 멍청이 놈이

やってらんねえ　与太吹きブラブラブラ
얏떼란네에 요타후키 부라부라부라
못해먹겠네 얼간이 같은 말만 블라블라블라

悪銭　抱えどこへ行く
아쿠센 카카에 도코에 유쿠
검은 돈을 안고 어디로 가나

アジャラカモクレン　テケレッツのパー
아쟈라카모쿠렌 테케레츠노파

プリーズヘルプミー
please help me

ちっとこんがらがって　目が眩んだだけなんだわ
칫토 콘가라갓테 메가 쿠란다다케난다와
잠깐 눈이 헷가닥해가 그런 것뿐입니더

プリーズヘルプミー
please help me

そんなけったいなことばっか言わんで容赦したってや
손나 켓타이나 코토 밧카 이완데 요오샤 시탓테야
그런 이상한 소리 고마 하고 한 번만 봐 주이소

ああ　火が消える　夜明けを待たず
아아 히가 키에루 요아케오 마타즈
아아 불이 꺼진다 날이 밝기도 전에

ああ　面白くなるところだったのに
아아 오모시로쿠 나루 토코로닷타노니
아아 재미있어지려는 참이었는데

だらしねえ　義理も糸瓜もねえ
다라시네에 기리모 헤치마모 네에
못쓰겠구만 염치도 뭣도 없어

半端抜かしい　死ぬまでブラブラブラ
한파누카시이 시누마데 부라부라부라
뻔뻔하게 죽을 때까지 블라블라블라

雑念　そりゃ渡りに船
자츠넨 소랴 와타리니 후네
잡념 그거 때마침 좋네

アジャラカモクレン　テケレッツのパー
아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노파

つれえ　いちびりのガキが
츠레에 이치비리노 가키가
괴롭구만 건방진 애송이가

勝手やらかし　お上はブラブラブラ
캇테 야라카시 오카미와 부라부라부라
멋대로 날뛴 덕에 우리 윗분께선 블라블라블라

怨念　これじゃ気が済まねぇ
온넨 코레쟈 키가 스마네에
원념 이래선 분이 안 풀려

アジャラカモクレン　テケレッツのパー
아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노파

さあどこからどこまでやればいい
사아 도코카라 도코마데 야레바이이
자 어디부터 어디까지 손봐 주면 좋을까?

責め苦の果てに覗けるやつがいい
세메쿠노 하테니 노조케루 야츠가 이이
큰 고통을 준 다음 잠깐 놓아 줘도 재밌겠지

飛んで滑って泣いて喚いた顔が見たい
톤데 스벳테 나이테 와메이타 카오가 미타이
떠올랐다 미끄러져 울부짖는 얼굴이 보고 싶군

どうせ俺らの仲間入り
도오세 오레라노 나카마이리
어차피 우리 중 하나가 되리

プリーズヘルプミー
please help me

そうだ過つは人の常　なああんたはどうすんだ
소오다 아야마츠와 히토노 츠네 나아 안타와 도슨다?
그래 사람이면 실수도 하는 법 당신은 안 그런가?

プリーズヘルプミー
please help me

あんなええもん持ったらこうなるわ
안나 에에몬 못타라 코오나루와
그리 좋은 걸 가져다 줬으니 이 꼴이 나지

そりゃあんたのせいやんか
소랴 안타노 세에얀카
다 당신 탓 아니겠나

ああ　どこへ行く　妻子もいるんです
아아 도코에 유쿠 츠마코모 이룬데스
아아 어디로 가나 처자식도 있단 말이오

ああ　香り立つおしまいのフレグランス
아아 카오리타츠 오시마이노 후레그란스
아아 향을 풍기는 마지막의 프레이그런스(fragrance)

ああ　火が消える　夜明けを待たず
아아 히가 키에루 요아케오 마타즈
아아 불이 꺼진다 날이 밝기도 전에

ああ　面白くなるところだったのに
아아 오모시로쿠 나루 토코로닷타노니
아아 재미있어지려는 참이었는데

あの日持って帰ったライターで
아노히 못테 카엣타 라이타데
그날 가지고 돌아온 라이터로

煙草に火をつける
타바코니 히오츠케루
담배에 불을 붙여

煙で前が見えなくなった
케무리데 마에가 미에나쿠 낫타
연기로 앞이 보이지 않게 됐어

換気扇の音 消えた
칸키센노 오토 키에타
환풍기 소리는 사라졌어

部屋に残った缶ビール
헤야니 노콧타 칸비루
방에 남은 캔맥주

干した下着がうなだれた私に見えた
호시타 시타키가 우나다레타 와타시니 미에타
말린 속옷이 고개를 떨군 나처럼 보였어

ぐちゃぐちゃになった部屋
구챠구챠니 낫타 헤야
질척 칠적 해진 방

死体みたいなぬいぐるみ
시타이미타이나 누이구루미
시체 같은 봉제 인형

今夜はパレード
콘야와 파레이도
오늘 밤은 퍼레이드

弱めの冷房に揺れた前髪が
요와메노 레이보우니 유레타 마에카미가
약한 냉방에 흔들린 앞머리가

あの夏を何度も思い出させる
아노나츠오 난도모 오모이다사세루
그 여름을 몇 번이나 생각나게 해

ねむるまちに行こう ねむるまちに行こうよ
네무루마치니 이코우 네무루마치니 이코우요
잠이 드는 거리로 가자 잠이 드는 거리로 가자

今夜も街灯は耐えきれずに
콘야모 가이토우와 타에키레즈니
오늘 밤도 가로등을 견디지 못하고

目をつむるんだ
메오 츠무룬다
눈을 감아

砕けて散った葛藤 思想
쿠다케테 칫타 캇토우 시소우
부서져 흩어진 갈등 사상

ドラマで見たんだ
도라마데 미탄다
드라마에서 봤어

正義は必ず勝つって
세에기와 카나라즈 카츳테
정의는 반드시 이긴다고

正義って何なの？
세이깃테 난나노?
정의가 뭐야?

わかんないことはわかんないよ
와칸나이코토와 와칸나이요
모르는 건 몰라

まだ子供だし、大人じゃないし
마다 코도모다시 오토나자 나이시
아직 아이고, 어른도 아니야

今日も天井を見ていた
쿄우모 텐죠우오 미테이타
오늘도 천장을 보고 있어

変わらない風景だ
카와라나이 후우케이다
변하지 않는 풍경이야

ねむるまちに行こう ねむるまちに行こうよ
네무루마치니 이코우 네무루마치니 이코우요
잠이 드는 거리로 가자 잠이 드는 거리로 가자

今夜も向かいの
콘야모 무카이노
오늘 밤도 맞은편

ビルは布団に潜るんだ
비르와 후톤니 모구룬다
빌딩은 이불 속으로 파고들어

ねむるまちに行こう ねむるまちに行こう
네무루마치니 이코우 네무루마치니 이코우
잠이 드는 거리로 가자 잠이 드는 거리로 가자

もうすぐ終電だよ
모우스구 슈우덴다요
이제 곧 막차야

さよならって言えた気がしたんだ
사요나랏테 이에타키가시탄다
안녕이라고 말했던 것 같아

あの日の私と変わらない私に
아노히노 와타시토 카와라나이 와타시니
그날의 나와 변하지 않는 나에게

もういいんだよ
모우이인다요
이제 됐어

許して それから
유루시테 소레카라
용서하고 그러고 나서

ねむるまちに行こう ねむるまちに行こうよ
네무루마치니 이코우 네무루마치니 이코우요
잠이 드는 거리로 가자 잠이 드는 거리로 가자

もういいよ 疲れたよ
모우 이이요 츠카레타요
이제 됐어 피곤해

じゃあ、またね
쟈아 마타네
그럼 안녕