리치(도타 2)/대사

덤프버전 :

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 리치(도타 2)

1. 소환
2. 전투 시작
3. 이동
4. 공격
5. 공격 받는 중
6. 주문 사용
6.1. 서리 폭발
6.2. 얼음 갑옷
6.3. 희생
6.4. 연쇄 빙결
7. 쿨타임
8. 마나 부족
9. 막타 먹기
10. 디나이
11. 레벨업
12. 아이템 구입
12.1. 점멸 단검 구입
12.2. 아가님의 홀 구입
12.3. 와드 구입
12.4. 메칸즘 구입
12.5. 불멸의 아이기스 습득
13. 물병에 룬 담기
14. 룬 활성화
15. 영웅 처치 성공
15.1. 라이벌 처치
16. 영웅 처치 실패
17. 사망
18. 부활
19. 승리
20. 패배
21. 기타

도타 2영웅 리치의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.




1. 소환[편집]


  • 리치.
  • 나는 리치다!
  • 얼음의 망자, 리치가 왔다!
  • 얼어붙은 우물에서 내가 돌아왔다.
  • 겉은 차갑지만 속은 더 차갑지.


2. 전투 시작[편집]


  • 죽음으로 죽음을 불러 주지.


3. 이동[편집]


  • 그래.
  • 가자.
  • 물론.
  • 움직인다.
  • 기꺼이.
  • 어허허허허허허허.
  • 으흐흐흐흐흐흐.
  • 좋아, 하하하하하하하하!
  • 간다!
  • 전진.
  • 전장으로!
  • 한파를 맞이해라!
  • 오한이 느껴지는가?
  • 죽은 자가 떠다닌다!
  • 서두르자!
  • 죽음의 행진이다.
  • 죽음이 펼쳐지리라.


4. 공격[편집]


  • 공격!
  • 냉기를 받아라.
  • 따끔할 거다.
  • 얼음으로 네 몸을 조각내 주마.
  • 네 살을 얼려 주마!
  • 얼려 버리겠다.
  • 묻어 주마!
  • 싸우자.
  • 냉기를 느껴라.
  • 냉각제가 필요하겠지?
  • 냉기로 네 몸을 잘라 주겠다!


5. 공격 받는 중[편집]


  • 공격받고 있다!


6. 주문 사용[편집]


  • 각오나 해 두어라!
  • 뼛속까지 얼려 주마.
  • 날 화나게 하지 마라!


6.1. 서리 폭발[편집]


  • 냉기를 안겨주지!
  • 추위를 느껴 봐라.
  • 모두 얼려주마! [1]
  • 네 눈에 얼음을 뿌려주마!
  • 서리 폭탄이다! [2]


6.2. 얼음 갑옷[편집]


  • 얼음으로 무장한다!
  • 서리의 축복이 내리리라!
  • 서리의 군단이다!
  • 서리가 내려온다!
  • 서리가 우리를 보호하리라.


6.3. 희생[편집]


  • 대의를 위해 희생해라!
  • 네 영혼은 내가 써 주마.
  • 리치에게 오너라.
  • 내가 삼켜주지!
  • 내게 오너라.
  • 넌 내 것이다.
  • 얼음이 되어라! [3]
  • 츄르르르릅. [4]
  • 으으으으음.
  • 네 마나는 내 것이다.
  • 차갑게, 더 차갑게!


6.4. 연쇄 빙결[편집]


  • 죽음의 서리가 간다!
  • 서리로 묶어 주마!
  • 새파랗게 질렸구나!
  • 얼려주지!
  • 모두 얼음!
  • 동작 그만! 하하하하하하! [5]
  • 움직이면 잡아 먹겠다!
  • 약한 것들 같으니!
  • 모두 멈춰라!
  • 공포에 얼어붙었구나!
  • 아!
  • 흐아!
  • 하!
  • 하!
  • 샤아!
  • 크아!
  • 흐어어어!
  • 흐악!
  • 하아!
  • 받아라!
  • 차앗!
  • 멈춰라!


7. 쿨타임[편집]


  • 아직이야.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야!
  • 아직 안 되겠어!
  • 아직 준비되지 않았어!


8. 마나 부족[편집]


  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군!
  • 마나가 없어!
  • 마나가 부족해!


9. 막타 먹기[편집]


Lich와 Rich의 발음이 유사한 점을 이용해 돈과 관련된 대사들이 많다.

  • 흐하하하!
  • 헤헤헤헤!
  • 흐하하하하!
  • 헤헤헤.
  • 네 자금은 동결됐다.
  • 현금만 받는다.
  • 내가 가져가마.
  • 행운은 나의 편이다.
  • 기부했다고 생각해라.
  • 저승길 노잣돈인가?
  • 시원하게 쐈구나!


10. 디나이[편집]


  • 디나이.
  • 안돼.
  • 어딜!
  • 어림없다!
  • 여기까지다!
  • 안 된다.
  • 죽어도 안 되지!
  • 흐흐흐하하하하하!
  • 하 하하하하!
  • 흐흐흐흐흐흐흐.
  • 허허허허 하하하하하!


11. 레벨업[편집]


  • 서리가 쌓여간다!
  • 힘이 커지는구나!
  • 기온이 떨어진다!
  • 아, 내 몸이 더 차가워지는구나.
  • 내 피가 더욱 싸늘하게 식는구나.
  • 차가운 편안함이 느껴지는군.
  • 기운이 솟는구나!
  • 오! 시원하구나!
  • 흐흐하하하하하!
  • 하 하하하하하하하하!
  • 흐하하하하하하하!


12. 아이템 구입[편집]


  • 오, 이 얼마나 기다렸던 순간인가.
  • 이러다 파산할 지도 모르겠군?
  • 얼음보다 비싸지만 제 값을 하겠지.
  • 얼음이든 돈이든 필요할 때는 써야 하는 법.


12.1. 점멸 단검 구입[편집]


  • 흐허허허허, 점멸 단검!


12.2. 아가님의 홀 구입[편집]


  • 아, 홀!


12.3. 와드 구입[편집]


  • 오, 와드로군.
  • 잘 감시해야지.


12.4. 메칸즘 구입[편집]


  • 오호, 메칸즘!
  • 메칸즘!
  • 자, 이게 뭔지 봐라. 메칸즘이다!
  • 모여라. 내게 메칸즘이 있다!
  • 메칸즘! 다들 모여라!
  • 메칸즘, 다들 모여라.

특정 아이템 구입 대사가 와드와 메칸즘뿐이라니, 수정의 여인도 그렇지 않은데 눈물이 앞을 가린다.


12.5. 불멸의 아이기스 습득[편집]


  • 영생화!
  • 망자를 죽일 순 없지.


13. 물병에 룬 담기[편집]


  • 이건 나중에 쓰자.
  • 특이한 유골함이야.
  • 오, 내 유골도 담을 수 있겠군.


14. 룬 활성화[편집]


파일:external/hydra-media.cursecdn.com/96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png
  • 더블 대미지!
  • 오, 두 배로 춥겠군!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Haste_icon.png
  • 신속화!
  • 겨울 폭풍처럼 빠르게 간다!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Illusion_icon.png
  • 환영화!
  • 죽음은 여러 형태를 지니지.

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Invisibility_icon.png
  • 투명화!
  • 얼음 안개 속으로 사라진다.

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Regeneration_icon.png
  • 재생화!
  • 냉기가 나를 살린다.

파일:UQSIGJ9.jpg
  • 저승길 노잣돈인가?


15. 영웅 처치 성공[편집]


  • 차가운 무덤으로 가라!
  • 냉기 속에 잠들어라.
  • 동상에 네 몸을 맡겨라!
  • 냉혈자에게 뭘 바랐느냐?
  • 그 자리가 바로 네 무덤이다!
  • 이제 땅 속에서 하늘을 올려다보겠군.
  • 망자의 세계로 온 걸 환영한다!
  • 겨울의 투사가 네게 최후를 선사한다!
  • 이래도 네가 최고라고 할 건가?
  • 하하하하하하하!
  • 하 하하하하!
  • 흐하하하하하하하하!
  • 차가운 죽음의 손길을 느껴라.
  • 지상의 삶도 이제 끝이다.


15.1. 라이벌 처치[편집]


  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Crystal_Maiden_icon.png : 얼음찜질 좋아하나?


16. 영웅 처치 실패[편집]


  • 이런!
  • 몸이 벌써 굳었나?
  • 벌써 내 몸이 녹는 건가?
  • 얼음이 녹다니!
  • 실력이 녹슬었군.
  • 이런 실수를 하다니!
  • 흐어어어어!
  • 끄으으으으!


17. 사망[편집]


  • 안돼!
  • 벌써 오뉴월인가?
  • 감각을 잃었나...
  • 다시... 죽은 건가?
  • 이것도 순직이겠지...
  • 악! 아으으... 냉정하구나...
  • 으어어어어...
  • 겨울이... 끝났다...
  • 아아악!
  • 몸이 녹고 있어!
  • 몸이 녹는구나...
  • 검은 웅덩이로 돌아가야 하나...
  • 으어, 내 몸이 녹다니...
  • 서리의 힘이 사라진다...
  • 으어, 차갑구나.


18. 부활[편집]


  • 검은 웅덩이도 날 거부했다!
  • 어김없이 찾아 오는 겨울처럼 내가 다시 돌아왔다!
  • 부활했다!
  • 복수해 주겠다!
  • 얼어붙은 웅덩이에서 돌아왔다.
  • 잠깐 쉬었을 뿐이다.
  • 살아난 건 아니지만 죽은 것도 아니지.
  • 차가운 죽음에서 다시 일어선다.
  • 리치가 돌아왔다!
  • 소생하니 즐겁구나!
  • 얼음은 날 보존해 주지.
  • 얼음의 경계선을 보고 왔다.
  • 두 배로 갚아 주마!


19. 승리[편집]


  • 좋았어!
  • 이겼다!
  • 이 순간을 얼려버려야 하는데!
  • 하하! 다들 추위에 대비하라!


20. 패배[편집]


  • 안 돼!
  • 제길, 서리나 맞아라!
  • 놈들 기세가 뜨겁겠군.
  • 으으, 패배라니!


21. 기타[편집]


드뭄
  • 내 휴식을 방해한 놈들을 산산조각내 줄 것이다.
  • 추위가 내 영혼까지 얼려버리는구나.

감사
  • 고맙구나.
  • 이런 고마울 데가 있나.

도발
  • 친구들, 승부는 이미 결정난 것 아닌가?

아이스프로그 헌정
  • 아, 아이스프로그!

형편없는 마법사
  • 형편없는 마법사로군.

덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사 같으니.


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-26 10:48:43에 나무위키 리치(도타 2)/대사 문서에서 가져왔습니다.

[1] 원문은 "That's frost, Jack!"으로, 잭 프로스트를 이용한 말장난이다.[2] 원문은 "This ice ain't nice!"으로 압운을 맞춘 언어유희.[3] 원문은 "Nom nom", 즉 냠냠(...)[4] 이 대사만 4가지가 있으며, 실제 게임에서는 변조되어 나온다. 리치의 한국 더빙을 담당한 이동훈 성우가 가장 기억에 남는다고 밝힌 대사.[5] 원문은 "That's quite a freeze frame--ha ha ha!". 리치 궁을 쓰면 프레임이 떨어지나 보다.