로켓단 삼인방/등장 대사
덤프버전 : (♥ 0)
분류
1. 개요[편집]
포켓몬스터의 초대 빌런이자, 서브 주인공인 로켓단 삼인방의 등장 대사를 정리한 문서
2. 등장 대사 목록[편집]
등장할 때마다 특유의 대사를 한다. 가끔 그 화의 상황에 걸맞도록 오리지널을 조금 바꿔서 하기도 하지만 대체로 위와 같은 양식을 띈다. 이는 무인편의 메인 각본가였던 슈도 타케시가 만든 대사이다.
여담으로 무인편 당시의 지우 일행이 이 대사를 마음에 들어했는지 3번이나 로켓단 앞에서 해준다. 한 번은 대사 모창 무인 21화, 한 번은 아예 복장까지 맞춰서 끝까지 말한다. 그러고서는 끝까지 다 말하니까 속이 시원해진다며 저 녀석들이 왜 이 대사를 끝까지 하는지 알겠다고 좋아라한다. 해당 영상 14분 47초부터 나온다. 무인 37화 더빙판 무인편 128화에서는 지우가 단독으로 하며, 중간중간 로사와 로이, 나옹이 어리둥절하면서도 본 대사를 하는 것이 포인트다. DP에서도 주인공 일행이 따라하다가 저작권 위반이라며 제지당했다. XY 애니메이션에서는 10화에서 세레나와 유리카가 대사 카피를 시도했지만 실패. 6분 14초[19]
AG에서부터는 주인공 일행이 마지막에 외친 대사를 다시 외쳐주는 패턴이 생겼다. 예를 들어 "누구냐?" 라고 했을때 "누구냐? 라고 물으신다면!"으로 시작하는 패턴으로 시작. 이렇듯 등장 대사는 시리즈마다 바뀌지만, DP의 한 에피소드에서 원조 등장 대사를 친 적은 있다.
등장 대사가 다 끝나기 전에 잘라먹는 캐릭터들이 간간이 등장하며,[20] 그때마다 로켓단(특히 로사)은 당연히 말 안 끝났다며 극대노한다. 극장판 같은 경우 2기 루기아 편에서 서두를 떼자마자 (더빙)"그 소리 듣느라 귀에 딱지가 앉겠다!!!"라고(...) 지우가 비수를 제대로 박으면서 흐름이 끊길 뻔하지만 억지로 다시 진행해 겨우 마친다.
가끔씩 엑스트라들도 이 대사를 친다. 예를 들면 무인편에서 로이의 부모님.
대사 모음집. 베스트위시의 영상을 보면 아래 항목이 따로 있는 이유가 이해가 갈 것이다.
대본에는 중요한 스토리 사항만 적혀져 있고 대부분이 성우들의 애드립이라고 한다. 제작진과 회의를 한 후 하야시바라 메구미와 미키 신이치로가 애드립으로 대사를 치고 나옹의 이누야마 이누코가 맞장구치는 형식. 워낙 오랫동안 호흡을 맞춰왔고 베테랑들이기에 가능한 것. 로켓단이 지우 일행에게 공격당하고 하늘로 날라가면서 말하는 "불쌍한 내 인생~!(ヤな感じ~!(야나칸지-!), Looks like Team Rocket blasting off again~!)" 역시 애드립이었다고 한다. 한국 더빙판에서는 '우째 이런 일이!' '오늘도 역시 납니다~!', '이것이 우리의 운명인가요~!' 등을 거치다가 어느 순간 현재의 '불쌍한 내 인생~!'으로 정착되었다.
여담으로 MBC 드라마 킬미, 힐미에서 황정음과 박서준이 로켓단 삼인방의 등장 대사를 부르면서 추억의 놀이(?)를 하였다.
사실 이 대사를 정한 슈도 각본가의 말에 따르면 본래 이 대사는 최종화 스토리의 복선으로, 로켓단에게 어울리지 않는 이 세계의 파괴를 막기 위해, 이 세계의 평화를 지키기 위해란 이 반어적인 대사는 나중에 진짜로 실현될 예정이었다고 한다. 자세한 것은 슈도 타케시 문서 참고.[21]
이 대사가 바뀌는 것도 신경쓰는지 DP에서 봄이가 대사가 바뀌였다고 놀라기도 한다.
워낙에 이 대사가 유명한 덕분에 인지상정이라는 4자성어도 덩달아 유명세를 타게 되었다.
2.1. 무인~AG / XY / W[편집]
< 더빙 >
로사: ~라고 물으신다면[22]
[23]로이: 대답해드리는게 인지상정
로사: 이 세계의 파괴를 막기 위해[AG72화a]
로이: 이 세계의 평화를 지키기 위해[AG72화b]
로사: 사랑과 진실, 어둠을 뿌리고 다니는
로이: 포켓몬의 감초, 귀염둥이 악당
로사: 나 로사[24]
로이: 나 로이
로사: 우주를 뛰어다니는 우리 로켓단들에겐[25]
로이: 아름다운 미래, 밝은 내일이 기다리고 있다
나옹: 난 나옹이다옹[26]
< 일본판 >
로사: ~ 라고 물으신다면[27]
로이: 대답해드리는게 인지상정
로사: 세계의 파괴를 막기 위해
로이: 세계의 평화를 지키기 위해
로사: 사랑과 진실의 악을 관철하는
로이: 러블리(lovley) 챠밍(charming)한 악역
로사: 무사시
로이: 코지로
로사: 은하를 가로지르는 로켓단의 두 사람에게는
로이: 화이트홀 밝은 내일이 기다리고 있다
나옹: 그렇다냐
- AG 자체의 등장 대사는 기존 무인편과 같으나 bgm이 바뀌었고, 배틀프런티어편부터 대사가 바뀌었다.
- 무인, AG, XY, W 버전의 대사는 모두 같지만[28] , bgm만이 모두 다르다.
- DP 92화, SM 42화 때도 이 등장 대사를 사용하였다.
- BW때 에피소드N 부터는 무인편 대사로 회귀한다.
2.1.1. <AG 배틀프런티어편 변경 후>[편집]
< 더빙 >
(본편)
로사: ~ 라는 소리가 들리면[29]
로이: 지구의 저 끝에서라도
로사: 우주의 저 끝에서라도
로이: 번개처럼 날쌔게 달려오는
나옹: 로켓단이다옹
로사: 가시를 숨긴 한 송이 꽃처럼
로이: 위험하지만 달콤한 그 이름은
로사: 나 로사
로이: 나 로이
나옹: 난 나옹님이시다옹
로사: 우리를 부르거나 말거나
로이: 어디든
나옹: 상관없이
모두: 잽싸게 달려간다(옹)
로사: 뭐 하는거야 하는 소리가 들린다
로이: 저 지평선 너머에서
로사: 저 빅뱅 너머에서
로이: 우리를 부르는 소리가 들린다
나옹: 드디어 로켓단 등장이다옹
로사: 아름답게 피어난 악의 꽃
로이: 우리는 힘든 악당 달콤한 악당
로사: 나 로사
로이: 나 로이
나옹: 난 나옹이다옹
로사: 우리 로켓단이 있는 곳엔 항상
로이: 이 세계는
나옹: 이 우주는
모두: 널 기다리고 있다(옹)
마자용: 마자용
나옹(로사): 여기서 뭐 하는 거냐고 물어보신다면
로사(로이): 지평선 아득한 곳에서
나옹(로사): 수평선 아득한 곳에서
로사(로이): 우릴 부르는 목소리가 들린다
로이(나옹): 난 나옹이다옹
모두: (썰렁해한다)
< 일본판 >
로사: ~ 라는 소리가 들린다[31]
로이: 지평선의 저 끝에서라도
로사: 빅뱅의 저 끝에서라도
로이: 우리들을 부르는 소리가 들린다
나옹: 기다렸다냐
로사: 씩씩하게 핀 악의 꽃
로이: 하드(hard)하고 스위트(sweet)한 악역
로사: 무사시
로이: 코지로
나옹: 냐스인 냐스
로사: 로켓단이 있는 곳
로이: 세계는
나옹: 우주는
모두: 너를 기다리고 있다(냐)
2.2. DP[편집]
- DP 3화부터 대사가 바뀌었다.
< 더빙 >
로사: ~ 소리를 듣고[32]
[33]로이: 빛의 속도로 여기까지 왔도다
로사: 바람이여
로이: 땅이여
나옹: 하늘이여
로사: 세계에 전해다오 이 위험을
로이: 우주에 전해다오 이 위기를
로사: 천사나 악마나 그 이름을 부르면
로이: 누구나 벌벌떠는 매력적인 이름
로사: 로사
로이: 로이
나옹: 난 (귀여운) 나옹이다옹
로사: 시대의 주인공은 우리들
로이: 우리는 천하무적
모두: 로켓단
< 일본판 >
로사: ~ 소리를 듣고[34]
로이: 빛의 속도로 여기까지 왔도다
로사: 바람이여
로이: 대지여
나옹: 넓은 하늘이여
로사: 세계에 전해다오 덴져러스(dangerous)
로이: 우주에 전해다오 크라이시스(crisis)
로사: 천사나 악마나 그 이름을 부르면
로이: 누구나 벌벌 떠는 미혹적인 울림
로사: 무사시
로이: 코지로
나옹: 냐스인 냐스
로사: 시대의 주인공은 우리들
로이: 우리는 천하무적
모두: 로켓단
2.3. BW[편집]
< 더빙>
로사: ~ 하고 물으신다면[35]
로이: 대답해 주리다, 내일을 위해.
로사: 퓨처. 새하얀 미래는 악의 색깔.
로이: 유니버스. 검은 세계에 정의의 철퇴를.
나옹: 우리는 이 땅에 그 이름을 남기노라!
로사: 정열의 파괴자, 로사!
로이: 암흑의 순정, 로이!
나옹: 무한한 지성, 나옹!
모두: 모두 모여라, 로켓단의 이름 아래!
< 일본판 >
로사: ~ 라고 물어보신다면
로이: 대답해주지 내일을 위해
로사: 퓨처(future) 순백의 미래는 악으로 물들이고
로이: 유니버스(universe) 칠흑의 세계에는 정의의 철퇴를
나옹: 우리는 이 땅에 그 이름을 알리는
로사: 정열의 파괴자 무사시
로이: 암흑의 순정 코지로
나옹: 무한의 지성 냐스
모두: 자 모여라 로켓단의 그 이름 아래에
- DP 등장 때 브금을 어레인지하여 나올때도 있다.
- 이후 에피소드N 부터는 무인편 대사로 회귀한다.
2.4. SM[편집]
로켓단 삼인방/사자성어 참조.
2.5. 번외[편집]
이 녀석들 외에 로미와 로젠 역시 전용대사가 두개 존재한다.
< 무인편 더빙 >
로미: 우리가 그렇게 궁금하면
로젠: 대답하지 않는게 정상이지만
함께: 이번엔 특별히 대답해주마
로미: 이 지구의 파괴를 막기위해
로젠: 이 지구의 평화를 지키기위해
로미: 사랑과 성실 어둠을 뿌리고다니는
로젠: 포켓몬의 양념 재롱동이 악당
로미: 로미
로젠: 로젠
로미: 은하를 뛰어다니는 우리 로켓단들에겐
로젠: 충격적인 세상 핑크빛 내일이 기다리고있다
로미: 잘 들었냐
< 무인편 일본판 >
로미: ~ 라고 물으신다면[36]
로젠: 대답해주지 않는게 보통이지만
함께: 뭐, 특별히 대답해주지
로미: 지구의 파괴를 막기위해
로젠: 지구의 평화를 지키기위해
로미: 사랑과 성실의 악을 관철하는
로젠: 큐트(cute)하고 장난스런 악역
로미: 야마토
로젠: 코사부로
로미: 우주를 가로지르는 로켓단의 두 사람에겐
로젠: 쇼킹 핑크(shoking pink) 분홍빛 내일이 기다리고있다
로미: 랄까나
AG 배틀프론티어 편, BW, 썬&문 버전은 3인방에 대하는 대사가 없다. 또한 무인편 대사를 사실상 3시즌 동안 우려먹었다.
< DP 더빙판 >
로미: ~ 소리를 듣고
로젠: 자이로볼의 속도로 여기까지 왔도다
로미: 별이여
로젠: 달이여
함께: 우주여
로미: 모두에게 전해다오 이 판정을
로젠: 우주에 전해다오 이 유죄를
로미: 천국이나 지옥이나 그 이름을 부르면
로젠: 누구나 벌벌떨며 고개숙이는
로미: 로미
로젠: 로젠
단단지: 단단지~
로미: 진짜 주인공은 우리들
로젠: 우리는 뼈대있는
모두: 로켓단
< DP 일본판 >
로미: ~ 소리를 듣고
로젠: 자이로볼의 속도로 여기까지 왔도다
로미: 스타(star)여
로젠: 문(moon)이여
함께: 스페이스(space)여
로미: 모두에게 전해다오 저스티스(justice)
로젠: 우주에 전해다오 길티(guilty)
로미: 천국이냐 지옥이냐 그 이름을 부르면
로젠: 누구나 쇼킹(shoking)하고 굽신거리는
로미: 야마토
로젠: 코사부로
단단지(츠보츠보): 보츠 보츠
로미: 진짜 주인공은 우리들
로젠: 우리는 정통파의
함께: 로켓단
상술했듯이 지우 일행이 써먹기도 했다.
< 더빙판 >
지우: 우리가 그렇게 궁금하시다면
이슬: 대답해 주는 게 인지상정
웅: 이 세계의 파괴를 막기 위해
지우,이슬: 이 세계의 평화를 지키기 위해
(로사: 여보세요~ / 로이: 하이고~ / 나옹: 나옹~)
- 무인편 21화 -
지우: 우리가 그렇게 궁금하시다면
웅: 대답해드리는 게 인지상정
(로이: 아우야! 우리 흉내 내지 말란말이야~!)
이슬: 이 세계의 파괴를 막기 위해
미미: 이 세계의 평화를 지키기 위해
(로사: 으휴휴~ 꼬마들이잖아!)
지우: 사랑과 진실 빛을 뿌리고다니는
이슬: 포켓몬의 주인공 정의의 사도
지우: 지우
이슬: 이슬
웅: 웅
미미: 미미 (아하하 난 조연이지만)
웅: 우주를 누비는 우리 포켓단들에겐
미미: 아름다운 미래 밝은 내일이 기다리고있다
피카츄: 피카피카
- 무인편 37화 -
(지우 단독)
이 몸이 그렇게 궁금하시다면
대답해드리는 게 인지상정
(로사: 이 세계의 파괴를 막기 위해??)
(로이: 이 세계의 평화를 지키기 위해??)
사랑과 진실, 정의를 뿌리고 다니는
포켓몬의 대장, 사랑스러운 주인공
지우
(피카츄: 피카츄)
포켓몬 마스터가 되려는 이 지우 님에겐
아름다운 미래가 기다리고있다
(나옹: 난 나옹이다옹)
(로사가 화난 표정으로 나옹을 손으로 누른다)
- 무인편 128화 -
지우: 이것들이 장난하나?라는 소리를 듣고
빛나: 빛의 속도로 여기까지 왔도다 [37]
지우: 바람이여
빛나: 땅이여
웅: 하늘이여
(로사: 이 녀석들, 우리 따라하려면 저작권료 내고 해~!)
(빛나: 이게 니 꺼라는 증거가 어딨어!)- DP 56화 -
유리카: 너희들 뭐하는거야!라고 말하신다면!
대답해드리는 게 인지상정!
세레나: ㅇ...이...세계의...파↗괴↘를 막기 위해!
이 세계의 평↗화↘를&^~,!!
(로사: 얘네들이 누굴 따라해!)
(로이: 버벅거리지 말고 박사한테서 떨어져!)
세레나:시...싫다! 우리랑 박사님을 당장 풀어줘!- XY 10화 -