고멘마치역(토사 쿠로시오 철도)

後(ご免(めん町(まち駅 (ありがとう駅(えき)
Gomenmachi Station

1. 개요[편집]

---

일본 고치현 난코쿠시에 있는 토사 쿠로시오 철도 아사선(고멘·나하리선)의 역으로, 무인역이다. 마스코트 캐릭터로 고멘 마치코상(ごめん まちこさん)이 있는데, 이는 야나세 타카시가 디자인한 캐릭터이다.

'고마워역'(ありがとう駅)이라는 애칭이 붙어있는데, 이 역시 야나세 타카시가 붙인 것이다. 그 이유를 역 벽면에 시(詩)로 써 놓았다.

ごめん駅があれば　ありがとう駅もほしい

ごめん駅と　ごめん町駅では　まぎらわしい

ごめん町駅の愛称を　ありがとう駅にすれば　ひびきあう

ふたつの美しい言葉

ごめんごめん

ありがとうありがとう

ありがとう駅

'미안해역'(ごめん駅)이 있으면 '고마워역'(ありがとう駅)도 있었으면 좋겠어.

고멘역과 고멘마치역은 헷갈리기 쉬우니

고멘마치역의 애칭을 '고마워역'으로 하면 서로 잘 맞겠네.

아름다운 두 말

미안해 미안해

고마워 고마워

고마워역

역 주변에는 토사덴 교통 고멘선 고멘마치역, 고멘노다 소학교, 난코쿠 연금사무소 등이 있다.

2. 역 및 승강장 구조[편집]

---

단선식 승강장을 갖춘 고가역이다.

3. 인접 정차역[편집]

---