青い苺
덤프버전 :
| 青い苺 푸른 딸기 | |
 | |
| 노래 | 이치고&아오이 |
| 작사 | 키무라 류이치 |
| 작곡 | SEI☆SHIN |
| 편곡 | 야마자키 케이스케(onetrap) |
| BPM | 111 |
| 타입 | 큐트 |
| 수록 앨범 | 《青い苺》 |
| 발매일 |  2016년 6월 22일 |
| 레이블 |  |
1. 개요[편집]
아이카츠 포토 온 스테이지의 수록곡이다. 곡의 주제는 결혼. 호시미야 이치고, 키리야 아오이 듀엣으로 부른 곡이다. 이 곡의 의상을 바탕으로 한 피규어도 출시되었다.
2. 영상[편집]
2.1. 스테이지(삽입곡)[편집]
2.2. 풀 버전[편집]
3. 가사[편집]
| 青い苺 푸른딸기 |
| 髪が伸びたんだね いつも会いたかった 카미가노비탄다네 이츠모아이타캇타 머리가 길었구나 항상 만나고 싶었어 かわらない 笑顔は すぐに はなれた 時間埋める 카와라나이 에가오와 스구니 하나레타지칸우메루 변함없는 미소는 바로 떨어져있던 시간을 채워줘 最初に交わすのはありふれてる言葉でも 사이쇼니카와스노와 아리후레테루 코토바데모 처음 주고받는건 흔한 말이지만 おぼえてる香り いまも あまいいちごの匂い 오보에테루카오리 이마모 아마이이치고노니오이 기억하고있는 향기는 지금도 달콤한 딸기냄새야 おしえてくれた 星明かり ぎゅっとつかんだ 오시에테쿠레타 호시아카리 규토츠칸다 가르쳐준 별빛을 꼭 잡았어 未来からとどく 輝きは わたしだけ知ってた 미라이카라토도쿠 카가야키와 와타시다케싯테타 미래에서 전해진 반짝임은 나만이 알고 있었어 あおいいちご 아오이이치고 파란딸기 色づくまえの季節 이로즈쿠마에노 키세츠 익기전의 계절 すっぱい想いを あふれそうに湛えて 습빠이오모이오 아후레소-니 타다에테 새콤한 마음을 넘치도록 가득채워서 触れられない ひみつの森のおくで 후레라레나이 히미츠노 모리노오쿠데 아무도 오지않은 비밀의 숲 속에서 そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ 솟토 쿠치니스레바 요미가에루 아노무네노 아츠사 살짝 깨물면 되살아나는 그 가슴의 뜨거움 永遠(とわ)の果実 토와노 카지츠 영원의 과실 嬉しいって言葉を きみから聞きたくて 우레시잇테코토바오 키미카라 키키타쿠테 기쁘다는 말을 너한테 듣고싶어서 誰よりも最初に いまの 喜び伝えたくて 다레요리모 사이쇼니 이마노 요로코비츠타에타쿠테 누구보다도 먼저 지금의 기쁨을 전해주고싶어서 愛する幸せを わかちあえて嬉しい でも 아이스루시아와세오 와카치아에테 우레시이 데모 사랑하는 행복을 나눠서 기뻐 하지만 すこしだけ寂しい 気持ち あおい空へと溶かす 스코시다케 사비시이 키모치 아오이소라에토토카스 조금 쓸쓸한 마음은 푸른하늘에 녹이자 つよく輝く 太陽は 笑顔咲かせる 츠요쿠카가야쿠 타이요와 에가오사카세루 강하게 반짝이는 태양은 미소를 피워 どこまでもつづく 空の色 すべてつつみこむ 도코마데모츠즈쿠 소라노이로 스베테츠츠미코무 끝없이 이어지는 하늘의색은 모든것을 감싸줘 あおいいちご 아오이이치고 푸른딸기 過ぎ去った日の記憶 스기삿타히오 키오쿠 지난날의 기억 どこにあるかさえ 忘れていた今まで 도코니아루카사에 와스레테이타 이마마데 어디에 있었는지조차 지금까지 잊고있었어 ひみつの森 のぞきこめば見つかる 히미츠노모리 노조키코메바 미츠카루 비밀의숲을 들여다보면 찾을수있어 そっと口にすれば よみがえるあたたかい涙 솟토 쿠치니스레바 요미가에루아타타카이나미다 살짝 깨물면 되살아나는 따뜻한 눈물 永遠(とわ)の果実 토와노 카지츠 영원의과실 あおいいちご 아오이이치고 파란딸기 色づくまえの季節 이로즈쿠마에노 키세츠 익기전의 계절 すっぱい想いを あふれそうに湛えて 습빠이오모이오 아후레소-니 타다에테 새콤한 마음을 넘치도록 가득채워서 触れられない ひみつの森のおくで 후레라레나이 히미츠노모리노오쿠데 아무도 오지않은 비밀의 숲 속에서 そっと口にすれば よみがえるあの胸の熱さ 솟토 쿠치니스레바 요미가에루 아노무네노 아츠사 살짝 깨물면 되살아나는 그 가슴의 뜨거움 永遠(とわ)の果実 토와노 카지츠 영원의과실 (きっとわすれないよ) (킷토 와스레나이요) (분명 잊지않을거야) (きみとすごした日々を) (키미토 스고시타 히오) (너와 보낸날을) (きっとわすれないよ) (킷토 와스레나이요) (분명 잊지않을거야) (胸の奥) (무네노오쿠) (가슴속에) きっとわすれないよ 킷토 와스레나이요 분명 잊지않을거야 |
4. 아이카츠! 포토 on 스테이지!![편집]
| 난이도 | Lv. | 스태미나 | 경험치 | 하트 포인트 | 최대콤보 (노트수) |
| 초급 | 2 | 6 | 14 | 420 | (158) |
| 중급 | 4 | 10 | 25 | 700 | (246) |
| 상급 | 7 | 16 | 38 | 1120 | 483(346) |
| 전설급 | 9 | 26 | 58 | 1820 | 644(508) |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 18:09:07에 나무위키 青い苺 문서에서 가져왔습니다.