2022년 4월 22일 발매한
카스카 레이의 앨범
moratorium 트랙 3.
신규 수록곡이다.
 
乾かない 面倒だ
카와카나이 멘도-다
마르질 않아 성가신걸
触らないでと言ってたね
사와라나이데토 잇테타네
만지지 말아달라고 했었지
それを待てるくらいの大人のフリだった
소레오 마테루 쿠라이노 오토나노 후리닷타
그걸 기다릴 수 있을 만큼 어른인 척 했었어
結局使わなかったミスティブルー
켁쿄쿠 츠카와나캇타 미스티 부루-
결국 쓰지 않은 미스티 블루
まだ声かけられてたいから
마다 코에 카케라레테타이카라
아직 말을 걸어줬으면 했거든
いつだったか泊まった部室棟
이츠닷타카 토맛타 부시츠토-
언젠가 묵었던 부실동
あれが夢なら良かったのに
아레가 유메나라 요캇타노니
그게 꿈이었다면 좋을텐데
机の奥にしまい込んでる
츠쿠에노 오쿠니 시마이콘데루
책상 속에 넣어 뒀어
いつかシケてしまうよな
이츠카 시케테 시마우요나
언젠가 눅눅해지겠지
輝いて消えていく
카가야이테 키에테 이쿠
빛을 내고 사라져 가는
一瞬のヒーロー達
잇슌노 히-로-타치
한순간의 히어로들
ほこりまみれでも
호코리 마미레데모
먼지투성이더라도
いつかをずっと待ってる
이츠카오 즛토 맛테루
언젠가를 계속 기다리고 있어
くすんでる布地が
쿠슨데루 누노지가
내버려둔 천이
まだ私を見つめる
마다 와타시오 미츠메루
아직 나를 바라봐
ぴかり 思い出す
피카리 오모이다스
반짝하고 떠올라
キャンバスの色を
캼바스노 이로오
캔버스의 색이
いつも使ってたなレモンイエロー
이츠모 츠캇테타나 레몽 이에로-
항상 썼었지 레몬 옐로우
お気に入りだとか忘れたな
오키니이리다토카 와스레타나
좋아하는 색이었던 것도 잊어버렸어
間違ってた線を塗りつぶし
마치갓테타 셍오 누리츠부시
잘못 그은 선을 덮어 칠하고
これが一番だと思い込む
코레가 이치반다토 오모이코무
이게 최선이라고 굳게 생각해
背中と部屋とあの窓辺に
세나카토 헤야토 아노 마도베니
등과 방과 저 창가에
惑わされてるよな
마도와사레테루요나
현혹되고 있구나
甘いって魅惑で
아마잇테 미와쿠데
달콤함은 매혹이자
運命の色たち
움메이노 이로타치
운명의 색깔들
本当は真面目でもいいんだと
혼토-와 마지메데모 이인다토
사실은 진심이여도 괜찮다고
ずっと思ってる
즛토 오못테루
쭉 생각하고 있어
弾けてるグラスが
하지케테루 구라스가
톡톡 터지는 유리잔이
その記憶をかき消す
소노 키오쿠오 카키케스
그 기억을 감쪽같이 지워
しゅわり 笑いあう
슈와리 와라이아우
치이익 함께 웃는
キャンパスの日々を
캼바스노 히비오
캔버스의 나날을
はにかんで 捨てちゃって
하니칸데 스테챳테
부끄러워하며 버려버리고
塗っちゃって ペインターで
눗챳테 페인타-데
칠해버리고 페인터로
輝いて消えていく
카가야이테 키에테 이쿠
빛을 내고 사라져 가는
一瞬のヒーロー達
잇슌노 히-로-타치
한순간의 히어로들
ほこりまみれでも
호코리 마미레데모
먼지투성이더라도
いつかをずっと待ってる
이츠카오 즛토 맛테루
언젠가를 계속 기다리고 있어
くすんでる布地が
쿠슨데루 누노지가
내버려둔 천이
まだ私を見つめる
마다 와타시오 미츠메루
아직 나를 바라봐
ぴかり 思い出す
피카리 오모이다스
반짝하고 떠올라
キャンバスの色を
캼바스노 이로오
캔버스의 색이
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 16:56:00에 나무위키
グレイ・キャンバス 문서에서 가져왔습니다.
[[파일:링크코어 아이콘D.svg
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 16:56:00에 나무위키