アウトスタンディング

덤프버전 :


Outstanding[1]
아우토스탄딩구



앨범 1집

(2017)

앨범 2집
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #E1204D; font-size: 0.75em"
アウトスタンディング
(2021)

TBA


야부키 나코의 단독 센터 앨범
HKT48의 10주년 기념 앨범

アウトスタンディング


파일:HKT48_2nd A_SP.jpg


앨범 2집

발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]
2021년 12월 1일
가수

파일:HKT48 워드마크.svg[[파일:HKT48 흰색 워드마크.svg

레이블

수록곡
31곡 (반주 제외)
선발
16명 선발
센터
야부키 나코
표제곡

突然 Do love me!


1. 개요
1.1. 자켓
1.2. 아트 워크
2. 수록곡
2.1. 突然 Do love me!
2.1.1. 가사
2.1.2. 뮤직 비디오
2.1.3. 티저
2.2. SNS WORLD
2.2.1. 가사
2.2.2. 뮤직 비디오
2.2.3. 영광의 라비린스 CM 영상
2.3. あっけない粉雪
2.3.1. 가사
2.4. 全然 変わらない
2.4.1. 가사
2.4.2. 관련 영상
2.5. HAKATA吸血鬼
2.5.1. 가사
3. 특전
4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량
4.2. 누적 판매량
5. 여담




1. 개요[편집]




1.1. 자켓[편집]



アウトスタンディング


파일:hkt482nd_artist.jpg


[ 자켓 보기 ]
통상반
Type-A
Type-B
Type-C
Type-D

파일:HKT48_2ndA_A.jpg


파일:HKT48_2ndA_B.jpg


파일:HKT48_2ndA_C.jpg


파일:HKT48_2ndA_D.jpg

극장반

파일:HKT48_2ndA_T.jpg

스페셜

파일:HKT48_2nd A_SP.jpg

제너레이션반
1기생
2기생
3기생
드래프트 2기생

파일:hkt48_1st.jpg


파일:hkt48_2nd.jpg


파일:hkt48_3rd.jpg


파일:hkt48_d2.jpg

4기생
드래프트 3기생
5기생

파일:hkt48_4th.jpg


파일:hkt48_D3.jpg


파일:hkt48_5th.jpg




1.2. 아트 워크[편집]




2. 수록곡[편집]


CD
트랙
타입

1
공통
突然 Do love me!
갑자기 Do love me!
2
공통
早送りカレンダー
빨리감기 캘린더
3
공통
意志
의지
4
공통
3-2
5
공통
君とどこかへ行きたい 『つばめ』
너와 어디론가 가고 싶어 『츠바메』
6
공통
君とどこかへ行きたい 『みずほ』
너와 어디론가 가고 싶어 『미즈호』
7
A
ぶっ倒れるまで
갑자기 쓰러질 때 까지
B
Just a moment
C
わたしのふるさと
나의 고향
D
天使はどこにいる?
천사는 어디에 있어?
극장
僕の思いがいつか虹になるまで
나의 생각이 언젠가 무지개가 될 때까지
8
A
仮想恋愛
가상연애
B
大人列車はどこを走ってるのか?
어른열차는 어디를 달리고 있는가?
C
会いたくて嫌になる
만나고 싶어서 싫어져
D
季節のせいにしたくはない
계절 탓은 하고 싶지 않아
극장
誰より手を振ろう
누구보다 손을 흔들자
9
A
カモミール
카모마일
B
How about you?
C
真っ赤なアンブレラ
새빨간 우산
D
いつだってそばにいる
언제나 옆에 있어
극장
おしゃべりジュークボックス
수다쟁이 주크박스
10
A
キスの花びら
키스의 꽃잎
B
この道
이 길
C
青春の出口
청춘의 출구
D
シンデレラなんていない
신데렐라 따윈 없어
극장
UFO募集中
UFO 모집 중
11
공통
思い出にするにはまだ早すぎる
추억하기에는 아직 일러
13
A
SNS WORLD
B
あっけない粉雪
허무한 가루눈
C
全然 変わらない
전혀 변하지 않아
D
HAKATA吸血鬼
HAKATA흡혈귀

DVD[2]
트랙
타입
제목
1
공통
突然 Do love me!
(Music Video)
2
공통
SNS WORLD
(Music Video)
3
A
HKT48 리퀘스트 아워 50 2021
50위-38위
B
HKT48 리퀘스트 아워 50 2021
37위-26위
C
HKT48 리퀘스트 아워 50 2021
25위-13위
D
HKT48 리퀘스트 아워 50 2021
12위-1위


2.1. 突然 Do love me![편집]


突然 Do love me!

센터
야부키 나코
팀 H
코지나 유이, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 토요나가 아키, 마츠오카 나츠미, 미즈카미 리미카, 야부키 나코, 와타나베 아카리
팀 KⅣ
이시바시 이부키, 운죠 히로나, 타케모토 쿠루미, 지토우에 네네, 모토무라 아오이
팀 Tll
사카이 모에카, 타케다 토모카, 마츠오카 하나
[ 포지션 보기 ]


미즈카미

타케다

타케모토

사카이

모토무라



코지나

토요나가

지토우에

마츠오카나



이시바시

타시마

와타나베

마츠오카하


운죠

타나카



야부키




2.1.1. 가사[편집]


突然 Do love me!
[ 펼치기 · 접기 ]

突然 Do love me!
アウトスタンディング 리드곡

じっと待ってるだけじゃダメよ
가만히 기다리기만 하면 안 돼
今サイコロ投げないでどうする
지금 주사위 던지지 않고 뭐해?
何も始まらない
아무것도 시작되지 않는다고
指くわえたまま見てるのか
손가락 물고 바라만 볼 거야?
向こうから来ないなら
그쪽에서 오지 않을 거면
こっちから行って差し上げましょうか?
이쪽에서 먼저 갈까?
周りの誰かに
주변에서 누가
何を言われたって Don't worry (Go for it)
뭐라고 해도 Don't worry (Go for it)
片思いでいいなんて嘘でしょう
짝사랑으로 만족한다는 건 거짓말이잖아

(Go ahead! Go ahead!) 彼氏の前に踏み出て!
(Go ahead! Go ahead!) 그의 앞으로 가는 거야
女の子よ、好きと告白しよう
소녀여 좋아한다고 고백해
(Confession Confession)
(Confession Confession)

Hey! Hey! You! Do love me! 突然ごめんね
Hey! Hey! You! Do love me! 갑자기 미안해
この想い伝えさせて、Darling
내 마음을 전하게 해줘 Darling
だって(だって)胸が(胸が)
왜냐면(왜냐면) 가슴이(가슴이)
張り裂けそうで
찢어질 거 같거든

Hard to say Do love me! 恋は衝動的
Hard to say Do love me! 사랑은 충동적
もう誰も止められない My Heart
이젠 아무도 멈출 수 없어 My Heart
YesでもNoでもいいの 愛してるわ
Yes라도 No라도 좋아 사랑해
美しいロマンス
아름다운 로맨스


もっとガツガツして行こう
조금 더 적극적으로 가자
欲しいものは欲しいと言おう
갖고 싶은 건 갖고 싶다고 말하자
弱気じゃつまらない
나약해지면 재미없어
残り物なんで福もない
남은 것에 좋은 것 따윈 없어
いい人でいたいなら
좋은 사람으로 남고 싶다면
その愛譲ってればいいだろう
그 사랑 양보하면 되겠지
本当に好きなら
정말로 좋아한다면
どんな手使っても I'll get it! (ASAP)
어떤 수를 써서라도 I'll get it! (ASAP)

かっこつけたってしょうがない
폼 잡아도 소용없어
(Just Do it! Just Do it!) とにかくやっちゃおうぜ
(Just Do it! Just Do it!) 어쨌든 해보는 거야

男の子よ、ちゃんと受け止めてやれ
소년이여 제대로 받아줘야 해
(Gently! Gently!)
(Gently! Gently!)
Hey! Hey! Guys! You Can do it! 何を躊躇うの
Hey! Hey! Guys! You Can do it! 뭘 망설이는 거야?
バカしゃない?靑春は一瞬
바보 아냐? 청춘은 한순간이야
こんな(こんな)チャンス(チャンス)
이런(이런) 찬스(찬스)
なかなか來ないよ
자주 오지 않는다고

I think so You can do it! 絶対大丈夫!
I think so You can do it! 절대로 괜찮아!
愛すれば臆病者 Everybody!
사랑하게 되면 겁쟁이 Everybody!
後から思い出したら眞っ赤になる
나중에 떠올리면 얼굴이 새빨개져
恥ずかしい感情
부끄러운 감정
このビートに、さぁー乗りましょう
이 비트에 올라타보자
愛なんて勢いよ
사랑은 기세라고

Hey! Hey! You! Do love me! 突然ごめんね
Hey! Hey! You! Do love me! 갑자기 미안해
この想い伝えせて、Darling
내 마음을 전하게 해줘 Darling
だって(だって)胸が(胸が)
왜냐면(왜냐면) 가슴이(가슴이)
張り裂けそうで
찢어질 거 같거든

Hard to say Do love me! 恋は衝動的
Hard to say Do love me! 사랑은 충동적
もう誰も止められない My Heart
이젠 아무도 멈출 수 없어 My Heart
YesでもNoでもいいの 愛してるわ
Yes라도 No라도 좋아 사랑해
美しいロマンス
아름다운 로맨스

美しいリグレット(regret)
아름다운 후회

파일:유튜브 아이콘.svg 음원 링크


2.1.2. 뮤직 비디오[편집]


『突然 Do love me!』 MV



2.1.3. 티저[편집]


突然 Do love me! 티저 영상
[ 펼치기 · 접기 ]


『突然 Do love me!』 Teaser Vol.1


『突然 Do love me!』 Teaser Vol.2




2.2. SNS WORLD[편집]




2.2.1. 가사[편집]


SNS WORLD
[ 펼치기 · 접기 ]

SNS WORLD
영광의 라비린스 CM선발 곡

友達から聞いてたよ
친구한테서 들었어
夢のような場所があるなんて
꿈과 같은 장소가 있다고
好きな時にやって来て
시간 있으면 해보라고
好き勝手に過ごせるんだ
마음대로 보낼 수 있을거야
プライバシー ガードされてる
프라이버시 가드 되고 있어
秘密のドアはすぐそこ
비밀의 문은 곧 저기
SNS WORLD(ようこそ!)この世界(この世界)
SNS WORLD(잘 부탁해!) 이 세계(이 세계)
みんなが(みんなが)もう待っているよ
모두가(모두가) 이제 기다리고 있어
目と目 合ったら(恥ずかしい)直接 会ったら(話せない)
눈과 눈이 합쳐지면(부끄러워) 직접 만난다면(말 할 수 없어)
そんな僕たちのために
그런 우리들을 위해서
SNS WORLD(ようこそ!)フリーダム(フリーダム)
SNS WORLD(잘 부탁해!) 프리덤(프리덤)
本当の(名前は)要らないんだ
본래의(이름은) 필요하지 않아
ここで使える呼び方でいい
여기서 만들어 부르는게 좋아
現実から逃げ出すなら
현실로부터 도망친다면
想像上のパラダイス
이상 위의 파라다이스

友達のようでもあり
친구처럼 되고
でも友達とも違う距離感
그러나 친구와도 먼 거리감
人間関係とか
인간관계라던가
一切悩む必要ない
전혀 고민할 필요 없어

知り合いでも 見知らぬ人も
알고 있겠지만 낮을 가리는 사람도
傍観者でもいいんだ
방관자라도 상관없어

誰かがいてくれる(いつでも)コミュニティー(コミュニティー)
누군가가 있어(언제라도)커뮤니티(커뮤니티)
素性を(素性を)明かすこともない
성격을(성격을) 밝게 하지 않아도
だから本音で(言えるんだ)一番正直な(自分だよ)
그러니깐 본심을(말하는 거야) 한번 솔직한(자신)
ちゃんとルールを守ろう
제대로 룰을 지켜
誰かがいてくれる(いつでも)コミュニティー(コミュニティー)
누군가가 있어(언제라도)커뮤니티(커뮤니티)
議論も(ケンカも)いいけれど
논쟁도(싸움도) 좋지만
誹謗中傷 何の意味ある?
비방중상 무슨 의미가 있어?
攻撃は何も生まない
공격은 누구도 살아갈 수 없어

SNS WORLD(ようこそ!)この世界(この世界)
SNS WORLD(잘 부탁해!) 이 세계(이 세계)
みんなが(みんなが)もう待っているよ
모두가(모두가) 이제 기다리고 있어
目と目 合ったら(恥ずかしい)直接 会ったら(話せない)
눈과 눈이 합쳐지면(부끄러워) 직접 만난다면(말 할 수 없어)
そんな僕たちのために
그런 우리들을 위해서
SNS WORLD(ようこそ!)フリーダム(フリーダム)
本当の(名前は)要らないんだ
본래의(이름은) 필요하지 않아
ここで使える呼び方でいい
여기서 만들어 부르는게 좋아
現実から逃げ出すなら
현실로부터 도망친다면
想像上のパラダイス
이상 위의 파라다이스


2.2.2. 뮤직 비디오[편집]


『SNS WORLD』 MV



2.2.3. 영광의 라비린스 CM 영상[편집]


영광의 라비린스 CM
[ 펼치기 · 접기 ]

『栄光のラビリンス』 CM SNS WORLD




2.3. あっけない粉雪[편집]


  • HKT48 운영이 2021년 현재 밀어주는 현세대[3], 차세대[4] 라인이다.

2.3.1. 가사[편집]


あっけない粉雪
[ 펼치기 · 접기 ]

あっけない 粉雪

風が急に冷たくなって
바람이 갑자기 차가워 졌어
どんよりした雲行きは 天気予報通り
흐려진 구름의 움직임은 일기예보처럼
パーカーのフード 被った辺りで
파카의 후드 뒤집어 쓰고
向こうからやって来た君と誰か
어딘가부터 오고 있는 너와 누군가

さりげなく 腕を組んでるのは
아무렇지 않게 팔짱을 하는 것은
Maybe 友達じゃないだろう
Maybe 친구 사이가 아니겠지
天を仰ぎ呟(つぶや)く
하늘을 올려보면서
白い息が舞ってる
하얀 입김이 날리고 있어

粉雪があっけなく 掌(てのひら)で溶けるように
가루눈이 남아있지도 않고 손에서 사라지듯이
僕の片想いも一瞬だった
나의 짝사랑도 순식간이다
愛しさが胸の底に降り積もってしまうより
사랑이 가슴 밑으로 쌓여 버리는 것보다
ドキドキできただけでよかったかもね
두근두근 했다로 다행이구나

笑い声が遠ざかってく
웃는 소리가 멀어져가듯
一方的な声なんて伝わるわけない
일방적인 목소리라는 건 전해지지 않아
もしも気持ちが届いたとしても
혹시 마음이 닿았다하여도
雲間(くもま)から太陽は見えないだろう
구름사이에서 햇빛은 보이지 않겠지

肩先に静かに留(とど)まる
어깨 끝에 조용히 머물러
そう この恋の破片(かけら)たち
그래 이 사랑의 파편들
人を想う感情
사람을 생각하는 감정
何を語るつもりだ?
무엇을 말할까?

粉雪はしんしんと 地上まで落ちてくけど
가루눈은 씽씽하며 땅으로 떨어지고 있지만
君の足跡さえ消してくれない
너의 발자욱은 지워지지 않아
思い出ができる前に ただの水になれた分
생각 하기 전에 그냥 물이 되고 있는 가루
これから先は一人歩いて行ける
그렇게 앞으로 사람은 걸어간다

何もなかったかのように
아무도 없었다는 것처럼
それは雨に変わった
그것은 비로 바뀌었다

粉雪があっけなく 掌(てのひら)で溶けるように
가루눈이 남아있지도 않고 손에서 사라지듯이
僕の片想いも一瞬だった
나의 짝사랑도 순식간이다
愛しさが胸の底に降り積もってしまうより
사랑이 가슴 밑으로 쌓여 버리는 것보다
ドキドキできただけでよかったかもね
두근두근 했다로 다행이구나



2.4. 全然 変わらない[편집]



  • 영화「무카이다 이발소」(向田理髪店)의 주제가로 타이업되었다.


2.4.1. 가사[편집]




2.4.2. 관련 영상[편집]


『向田理髪店』 예고편 (全然 変わらない ver.)




2.5. HAKATA吸血鬼[편집]




2.5.1. 가사[편집]




3. 특전[편집]




4. 음반 판매량[편집]




4.1. 초동 판매량[편집]


<アウトスタンディング> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜
판매량
비고
12월 1일 (1일차)
87,276
앨범 데일리 1위
12월 2일 (2일차)
-
앨범 데일리 8위
12월 3일 (3일차)
-
앨범 데일리 8위
12월 4일 (4일차)
3,083
앨범 데일리 2위
12월 5일 (5일차)
-
앨범 데일리 8위
12월 6일 (6일차)
-
앨범 데일리 10위

초동 판매량
94,548
앨범 위클리 1위[5]
[1] '특출난, 걸세출의, 두드러진'이라는 뜻을 가지고 있으며 회계 시장에서는 '미지불된, 아직 처리되지 않은'이라는 뜻으로 쓰인다.[2] 극장반에는 DVD가 포함되어 있지 않다.[3] 3기생 타나카 미쿠. 야부키 나코부터 4기생 운죠 히로나까지.[4] 드래프트 3기생 와타나베 아카리부터 5기생 이시바시 이부키까지.[5] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.


4.2. 누적 판매량[편집]




5. 여담[편집]


  • 2nd 앨범으로, 센터는 야부키 나코이다. 1st 앨범에서 처음으로 단독 센터를 차지한 미야와키 사쿠라와 비슷한 상황이다.[6] 단, 미야와키 센터의 경우 뮤직 비디오도, 미디어 출연도 없었지만 이번 앨범은 뮤직 비디오 티저를 공개하면서 기대감을 모으고 있다.
  • 야부키 나코의 HKT48 복귀 이후 기대했던 상황[7]이 실현되면서 차츰 회복세를 보이던 HKT48 재기의 신호탄이 되어줄 것으로 기대된다.
  • 최근 AKB48 그룹 관련 투자가 줄어들면서 앨범 발매는 극도로 어려워졌다.[8] 이 상황에서 정규 앨범을 발매할 수 있다는 점은 분명한 플러스 요인이지만, 10주년 앨범임에도 1기생 곡은커녕 한 곡도 참여하지 못한 멤버가 많아서 실망스럽다는 반응이다.
  • 글로벌적인 인지도가 있는 야부키 나코의 단독 센터 곡답게 뮤비 공개후 많은 해외팬들의 코멘트가 이어지고 있으며 꽤 빠른 속도로 조회수가 오르고 있다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:59:21에 나무위키 アウトスタンディング 문서에서 가져왔습니다.

[6] 앨범은 투자 비용이 크기 때문에 실험하지 않고 안정적인 인기 멤버에게만 센터를 주는 편이다. AKB48 그룹 전체로 봐도, 앨범으로 첫 센터를 받은 멤버는 위의 2명 포함해 2017년 시로마 미루, 2018년 오카다 나나 단 4명 뿐이다.[7] 미야와키 사쿠라와 야부키 나코의 부재 상황일 때, 성적을 끌어올린 차세대 멤버들이 현세대로 성장하고, 새로운 차세대 멤버들이 등장해 선발진이 채워진 상태에서 인기 멤버들이 돌아와 그룹 활동의 기폭제가 되어주는 것.[8] 극단적으로, 매년 앨범을 발매하던 본점 AKB48조차 2018년 이후 3년이 넘게 앨범을 발매하지 못하고 있다.