3-2

덤프버전 :


3-2
산히쿠니




HKT48의 싱글
意志 (2019)
3-2 (2020)
君とどこかへ行きたい (2021) →


운죠 히로나의 단독 센터 싱글
3-2


파일:HKT48_13th_T.jpg

싱글 13집
발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]
2020년 4월 22일
가수

파일:HKT48 워드마크.svg[[파일:HKT48 흰색 워드마크.svg

레이블

수록곡
5곡 (반주 제외)
선발
16명 선발
센터
운죠 히로나
표제곡

3-2


1. 개요
1.1. 자켓
2. 수록곡
2.1. 3-2
2.1.1. 티저
2.1.2. 뮤직 비디오
2.1.3. 가사
2.2. おしゃべりジュークボックス
2.2.1. 뮤직 비디오
2.3. キスの花びら
2.3.1. 뮤직 비디오
2.4. How about you ?
2.4.1. 뮤직 비디오
2.5. 青春の出口
3. 특전
4. 여담





1. 개요[편집]




1.1. 자켓[편집]


3-2

파일:HKT48_13th_At.jpg

[ 자켓 보기 ]

파일:HKT48_13th_A.jpg


파일:HKT48_13th_B.jpg

Type-A
Type-B

파일:HKT48_13th_T.jpg

극장반

파일:HKT48_13th_SP.jpg

스폐셜


2. 수록곡[편집]


3-2

파일:HKT48_13th_A.jpg


파일:HKT48_13th_B.jpg


파일:HKT48_13th_T.jpg

Type-A
Type-B
극장반
CD
1
3-2
2
おしゃべりジュークボックス
수다쟁이 주크박스
3
キスの花びら
키스의 꽃잎
How about you ?
青春の出口
청춘의 출구
4
3-2
(Instrumental)
5
おしゃべりジュークボックス
(Instrumental)
6
キスの花びら
(Instrumental)
How about you ?
(Instrumental)
青春の出口
(Instrumental)
DVD
1
3-2
(Music Video)

2
おしゃべりジュークボックス
(Music Video)
3
キスの花びら
(Music Video)
How about you ?
(Music Video)
4
HKT48 TikTok Short Video Non Telop ver. -Part.1-
HKT48 TikTok Short Video Non Telop ver. -Part.2-


2.1. 3-2[편집]


선발멤버

센터
운죠 히로나
팀 H
코지나 유이, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 토요나가 아키, 마츠오카 나츠미, 와타나베 아카리
팀 KIV
운죠 히로나, 지토우에 네네, 무라시게 안나, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카
팀 Tll
마츠오카 하나, 마츠모토 히나타, 야마시타 에미리
연구생
카미지마 카에데, 미즈카미 리미카
IN / OUT[1]
IN
코지나, 지토우에, 야마시타, 카미지마
OUT
사시하라(졸업), 토모나가(졸업), 후치가미, 오다, 미야자키
[ 포지션 보기 ]


코지나

카미지마

와타나베

모토무라

미즈카미



무라시게

야마시타

모리야스

타시마

마츠오카나

마츠모토



지토우에

마츠오카하

운죠

타나카

토요나가




2.1.1. 티저[편집]



HKT48 13th Single 「3-2」 Teaser





2.1.2. 뮤직 비디오[편집]



HKT48 13th Single 「3-2」 MV




2.1.3. 가사[편집]



「3-2」 가사


[ 펼치기 • 접기 ]
작사: 아키모토 야스시
작곡: 스기야마 가츠시코
편곡: 스기야마 가츠시코


どこにでもあるような事さ
도코니데모 아루요오나 코토사
어디에나 있을 법한 일이야

親友の彼女好きになった
신유우노 카노조 스키니 낫타
친한 친구의 여자 친구가 좋아졌어

苦しくたって誰にも言えない
쿠루시쿠탓테 다레니모 이에나이
괴로워도 아무에게도 말할 수 없어

恋は独り言
코이와 히토리고토
사랑은 혼잣말

いつも3人で会うことが (辛い)
이츠모 산 히토데 아우 코토가 (츠라이)
항상 셋이서 만나는 것이 (괴로워)

君とあいつとなぜか僕と
키미토 아이츠토 나제카 보쿠토
너랑 걔와 왠지 모르게 나와

Ah 冗談言って
Ah 조오단 잇테
Ah 농담하고

笑い合って
와라이앗테
서로 웃고

想い誤魔化す
오모이고마카스
마음을 속여

3-2なら孤独が残る
산하쿠니나라 코도쿠가 노코루
3-2면 고독이 남아

寂しいだけの関係
사비시이다케노 칸케에
쓸쓸하기만 한 관계

君のせいでも
키미노 세이데모
너 때문에도

あいつのせいでも
아이츠노 세에데모
걔 때문에도

誰のせいでもない
다레노 세에데모 나이
누구의 때문도 아니야

Answer
Answer
정답

知り合うのが少しだけ遅かっただけだ
시리아우노가 스코시다케 오소캇타다케다
단지 알아가는 것이 조금 늦었을 뿐이야

2-2には絶対になれない
니 니 니와 젯타이니 나레나이
2-2는 절대 될 수 없어

近すぎて遠すぎる君さ
치카스기테 토오 스기루 키미사
너무 가까워서 너무 먼 너야

親友の事は裏切れない
신유우노 코토와 우라기레나이
친구를 배신할 수 없어

一緒にいると切なくなるんだ
잇쇼니 이루토 세츠나쿠 나루다
같이 있으면 애달파 져

愛は正直だ
아이와 쇼오지키다
사랑은 정직해

そしてさよならと帰るのは1人
소시테 사요나라토 카에루노와 이치 히토
그리고 안녕이라고 돌아오는 것은 혼자

君とあいつはいつも残って
키미토 아이츠와 이츠모 노콧테
너랑 걔는 항상 남아서

胸の痛み気付いていない
무네노 이타미 키즈이테이나이
가슴의 통증을 깨닫지 못하고 있어

だから上手くいく
다카라 우마쿠 이쿠
그러니까 잘 될 거야

3÷2では僕だけ余る
산 니 데와 보쿠다케 아마루
3 나누기 2는 나만 남아

わかっているよずっと
와캇테이루요 즛토
알고 있어 계속

先に告ったあいつの方が勇気があったんだ
사키니 코쿳타 아이츠노 호오가 유우키가 앗타다
먼저 고백한 걔가 더 용기가 있었어

あの日
아노 히
그날

時々考えてしまうんだ
토키도키 칸가에테시마우다
가끔 생각하게 돼

"好きなんだ"と言ったら
즈키나다 토 잇타라
"좋아해"라고 고백하면

どうなっちゃうのかな
도오낫차우노카나
어떻게 돼버릴까

あいつはキレてしまうだろう
아이츠와 키레테시마우다로오
걔는 엄청 화낼꺼야

君が困るだけさ
키미가 코마루다케사
네가 곤란해질 뿐이야

そんなつもりじゃないのに
손나 츠모리자 나이노니
그럴 생각은 아닌데도

そして友情は崩壊して
소시테 유우조오와 호오카이시테
그리고 우정은 무너지고

終わりだ
오와리다
끝이야

3-2なら孤独が残る
산 니 나라 코도쿠가 노코루
3-2면 고독이 남아

寂しいだけの関係
사비시이다케노 칸케에
쓸쓸하기만 한 관계

君のせいでも
키미노 세이데모
너 때문에도

あいつのせいでも
아이츠노 세에데모
걔 때문에도

誰のせいでもない
다레노 세에데모 나이
그 누구의 잘못이 아니야

Answer
Answer
정답

3÷2では僕だけ余る
산 니 데와 보쿠다케 아마루
3 나누기 2는 나만 남아

わかっているよずっと
와캇테이루요 즛토
알고 있어 계속

先に告ったあいつの方が勇気があったんだ
사키니 코쿳타 아이츠노 호오가 유우키가 앗타다
먼저 고백한 걔가 더 용기가 있었어

あの日
아노 히
그날

計算じゃ合わないよ
케에산자 아와나이요
계산으로는 안 맞아

僕たちの運命
보쿠타치노 운메에
우리의 운명

3-1なら割り切れるだろう
산 이치 나라 와리키레루다로오
3-1이라면 딱 맞을꺼야


2.2. おしゃべりジュークボックス[편집]




2.2.1. 뮤직 비디오[편집]



「おしゃべりジュークボックス」 MV





2.3. キスの花びら[편집]




2.3.1. 뮤직 비디오[편집]



「キスの花びら」 MV





2.4. How about you ?[편집]




2.4.1. 뮤직 비디오[편집]



「How about you ?」 MV





2.5. 青春の出口[편집]


青春の出口

센터

  • HKT48 당시 재적생 전원.


3. 특전[편집]


타입
특전
A
초회 프레스분 한정
1. 전국 악수회 참가권
2. 랜덤 생사진 1장
B
극장
1. 개별 악수회 참가권


4. 여담[편집]


  • 4기생 운죠 히로나의 센터 싱글이다. 기세가 좋은 차세대 멤버로 주축 멤버들의 자리를 대신해 신 센터로 발탁되었고, 5기생에서 이 선발되며 전체적으로 차세대 멤버들에게 기회가 돌아갔다.
  • 코지나 유이, 지토우에 네네, 야마시타 에미리가 선발로 복귀했다.
  • 이번 싱글까지 HKT48은 48그룹중 유일하게 3년 “연속”으로 1년 1싱글이라는 극악의 싱글 텀을 보이고 있는데, 이는 AKB48 그룹의 하락세와 맞물려, 지역 기반 팬덤을 형성하지 못한 채 일부 인기 멤버들에게 의존하는 모습을 보였기 때문이라는 평가이다.
  • 곡 이름인 3-2는 '3 마이너스 2'[2]로, 친구의 연인을 좋아하게 된 상황을 다루고 있다. 아키모토 야스시의 장점인 섬세하면서 감성적인 가사, 또는 그동안 HKT48가 선보였던 발랄한 가사가 아니라서 신선하다는 호평과 가사가 별로라는 혹평이 공존했다. 전체적인 악곡과 콘셉트는 호평, 가사는 혹평이 많다.
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-18 06:08:28에 나무위키 3-2 문서에서 가져왔습니다.

[1] 굵은 글씨는 최초 선발 진입 멤버.[2] 그동안 학생 테마로 활동했기 때문에 3학년 2반 정도의 의미로 생각할 수 있지만 해당 의미는 아니다.