よりみちサンセット
덤프버전 :
THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 04 Track 02. よりみちサンセット 둘러가는 선셋 | |
 | |
| 노래 | [[방과후 클라이맥스 걸즈| |
| 작사 | 古屋 真 |
| 작곡 | 小久保祐希、YUU for YOU |
| 편곡 | YUU for YOU |
1. 개요[편집]
| | |
| Sample Ver. | |
| | |
| Full Ver. |
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 방과 후 클라이맥스 걸즈의 곡.
2. 가사[편집]
| | 코미야 카호 |
| | 소노다 치요코 |
| | 사이죠 쥬리 |
| | 모리노 린제 |
| | 아리스가와 나츠하 |
| | 합창 |
| (Hey Here we go now 行くよ 3 2 1 Hoo!) Hey Here we go now 이쿠요 3 2 1 Hoo! Hey Here we go now 간다 3 2 1 Hoo! 夕焼け眺めながら 当たり付きのアイス유우야케나카메나가라 아타리츠키노아이스저녁놀을 바라보면서 뽑기 당첨된 아이스크림을ねえ ひとくち交換네에 히토쿠치코우칸저기 하며 한입 교환帰り道は スローペース카에리미치와 스로-페-스돌아가는 길은 슬로우 페이스まったりOK ハミングしよう맛타리 오케 하밍구 시요오 느긋하게 OK 콧노래를 부르자公園で相談 ちょっとっと 二人乗りすべり台코우엔데 소우단 춋톳토 후타리노리스베리다이공원에서 상담 잠깐이라며 둘이서 타는 미끄럼틀ブランコゆらり そっと止まり부란코유라리 솟토토마리그네를 타다가 잠깐 멈추고将来なんかも たまに語り쇼오라이난카모 타마니카타리 장래같은 것도 어쩌다가 이야기해待ち合わせた景色 裏返り 分かれ道마치아와세타케시키 우라가에리 와카레미치 만나기로 한 경치 뒤집으면 갈림길{{{#e5461c まだ早いよね (まだまだ) リンクしてる 마다하야이요네(마다마다) 링쿠시테루 아직 이르네 (아직) 이어져 있어}}} 何だか ねえ 帰りたくない난다카 네에 카에리다쿠나이 왠지 있잖아 돌아가고 싶지 않아少し遠回りさせてよ Sunset (Sunset) 스코시 토오마와리 사세테요 Sunset (Sunset) 조금 돌아가게 해줘 Sunset (Sunset) いつも またねって 手を振って (Hey) 이츠모 마타넷테 테오훗테 (Hey) 언제나 또 보자며 손을 흔들며 (Hey) 見守ってもらってばかりで미마못테모랏테바카리데지켜봐지는 것만으로出会えてよかった気持ちは데아에테요캇타 키모치와만나서 좋았던 기분은どこまで届いてるの？도코마데 토도이테루노 어디까지 전해지고 있는거야?あの時計 ズレてるんだよって (Sunset) 아노토케이 즈레테룬다욧테 (Sunset) 저 시계 어긋나 있어 라며 (Sunset) 明日まで ずっと歩こうか (Hoo) 아시타마데 즛토 아루코오카 (Hoo) 내일까지 계속 걸을까 (Hoo) 思い出し笑いばっかで오모이다시 와라이밧카데떠올리면 웃음만 나와서繋がってると感じるよ츠나갓테루토 칸지루요이어져있다고 느껴 伝えたいこと増やしとこう {{{#000000,#e5e5e5 See you츠타에타이코토 후야시토코오 See you 전하고 싶은 것을 늘려두자 See you}}} 寄り道の基本は興味本位요리미치노 키혼와 쿄우미혼이둘러가는 길의 기본은 흥미본위消去法で手の鳴る方に 本音 本気 ホッとする魔法쇼오쿄호오데 테노나루호오니 혼네 혼키 홋토스루 마호오소거법으로 부르는 방향으로 본심 진심 안심되는 마법さあ 今日だって ワンダフル사아 쿄오닷테 완다후루 자아 오늘도 원더풀ちょっとの負けず嫌いも춋토노 마케즈 키라이모조금도 지기 싫어하는 마음도 ジョーダンで元気ぶるクセも죠-단데 겐키부루쿠세모 농담으로 기운 내는 버릇도照らされちゃうの どうして？테라사레챠우노 도우시테?부끄러워지는건 왜일까?でも すがすがしい風 (Fooh)데모 스카스카시이카제 (Fooh) 그럼에도 상쾌한 바람 (Fooh)分かれ道の後も 微笑みが残ってる와카레미치노아토모 호호에미가 노콧테루 갈림길의 뒤에도 미소가 남아있어{{{#e5461c ちゃんとできてるよね (まだまだ) 張り切れる 챤토데키테루요네(마다마다) 하리키레루 제대로 된 거구나 (아직) 의욕이 넘쳐}}} 何だか 歌い出したい난다카 우타이다시타이 왠지 노래를 부르고 싶어から騒ぎなほど沁みる Silence (Sunset) 카라사와기나호도시미루 Silence (Sunset) 야단법석을 떨 정도로 스며드는 Silence (Sunset) 約束代わりに 手を振って (Hey) 야쿠소쿠가와리니 테오훗테 (Hey) 약속 대신에 손을 흔들며 (Hey) 一番星を見つけたよ이치방보시오 미츠케타요가장 먼저 뜨는 별을 찾았어同じ目できっと見てるよ오나지 메데 킷토 미테루요같은 눈으로 분명히 보고 있어どこまでも走れるんだ도코마데모 하시레룬다 어디까지라도 달릴 수 있어打ち解けた瞬間の笑顔 (Sunset) 우치토케타 슌칸노 에가오 (Sunset) 마음을 터놓은 순간의 미소 (Sunset) ひとつだったみたいに近くて (Hoo) 히토츠닷타 미타이니 치카쿠테 (Hoo) 하나였던 것처럼 가까이서 (Hoo) 頼りっぱなしにさよなら타요릿바나시니 사요나라의지하기만 하던 성격에 이제 안녕するよりもずっと庇うよ스루요리모 즛토 카바우요하기보다도 계속 감싸줄게 胸張れば明日も晴れそうな {{{#000000,#e5e5e5 Twilight무네하레바 아스모 하레소우나 Twilight 가슴을 펴면 내일도 맑을 것 같은 Twilight}}} 向いてる未来と同じくらい 大事な今무이테루 미라이토 오나지쿠라이 다이지나 이마향하고 있는 미래와 똑같이 중요한 지금時間が 止まればいいのにな지칸가 토마레바 이이노니나 시간이 멈추면 좋을텐데さあ行かなくちゃ 사아 이카나쿠챠 자아 가야만 해 少し遠回りさせてよ Sunset (Sunset) 스코시 토오마와리 사세테요 Sunset (Sunset) 조금 돌아가게 해줘 Sunset (Sunset) いつも またねって 手を振って (Hey) 이츠모 마타넷테 테오훗테 (Hey) 언제나 또 보자며 손을 흔들며 (Hey) 見守ってもらってばかりで미마못테 모랏테 바카리데지켜봐지는 것만으로出会えてよかった気持ちは데아에테 요캇타 키모치와만나서 좋았던 기분은どこまで届いてるの？도코마데 토도이테루노 어디까지 전해지고 있는거야?あの時計 ズレてるんだよって (Sunset) 아노토케이 즈레테룬다욧테 (Sunset) 저 시계 어긋나 있어 라며 (Sunset) 明日まで ずっと歩こうか (Hoo) 아시타마데 즛토 아루코오카 (Hoo) 내일까지 계속 걸을까 (Hoo) 思い出し笑いばっかで 오모이다시 와라이밧카데 떠올리면 웃음만 나와서 繋がってると感じるよ 츠나갓테루토 칸지루요 이어져있다고 느껴 伝えたいこと増やしとこう See you 츠타에타이코토 후야시토코오 See you 전하고 싶은 것을 늘려두자 See you La la la... 橙色 浴びよう さあ持って帰ろう다이다이이로 아비요오 사아 못테카에로오 주황빛을 뒤집어쓰자 자아 갖고 돌아가자La la la... 目いっぱい今度も いつも通りを咲かそう메입빠이 콘도모 이츠모 토오리오 사카소오 이번에도 힘껏 언제나처럼을 꽃피우자La la la... 小さな最高を 一緒に探そう치이사나 사이코오오 잇쇼니 사가소오 자그마한 최고를 함께 찾자 La la la... Good day Good bye 手を振ろうGood day Good bye 테오 후로오 Good day Good bye 손을 흔들자その笑顔に明日も Hello소노 에가오니 아시타모 Hello 그 웃는 얼굴에 내일도 Hello | |
3. 관련문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:50:44에 나무위키 よりみちサンセット 문서에서 가져왔습니다.