Sweet Refrain

---

1. 개요[편집]

---

Perfume의 메이저 데뷔 이후 열아홉 번째 싱글. 2013년 11월 27일에 발매되었다.

2. 소개[편집]

---

2.1. 프로모션[편집]

---

• 발매 일정이 발표되었을 때부터 팬덤 내 반응이 상당히 좋지 않았다. 판매량이 낮을 것이 뻔히 예상되는 상황이었기 때문.

• 싱글 발매일부터 팬들의 지적을 받았다. 발매 첫날인 11월 27일부터 음반 강자 노기자카46, 동방신기의 싱글 발매일과 곂치기 때문. 발매일부터 좋지 않은 상황에서 기존 Perfume과는 다른 이미지 변신을 내세우며 싱글 흥행의 난항이 예상되었다.

• 결정적으로 〈Sweet Refrain〉이 정규 앨범 4집 《LEVEL3》가 발매된 이후 2개월도 채 되지 않은 시기에 발매되면서, 《LEVEL3》의 흥행까지 덩달아 난감한 상황이었다. 《LEVEL3》에 집중되어야 할 팬덤 화력이 〈Sweet Refrain〉에 분산되어버린 것. 〈Sweet Refrain〉 발매일 기준 다행히 《LEVEL3》는 안정적인 추이를 보였지만, 〈Sweet Refrain〉은 맥을 못 추리는 상황.

• 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되면서, 드라마 엔딩에 댄스 장면이 삽입되는 등 나름의 홍보를 받았다.

2.1.1. 음악 방송[편집]

---

3. Perfume 19th Single 《Sweet Refrain》[편집]

---

3.1. DVD[편집]

---

• 초회한정반 특전 수록
  • Sweet Refrain -Video Clip-

4. 수록곡[편집]

---

4.1. Sweet Refrain[편집]

---

• 본 싱글과 동명의 타이틀곡.

• 테레비 아사히 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되었다. 참고로 〈Sweet Refrain〉은 드라마 타이업이 결정된 이후 제작되었는데, 멤버들은 미스테리한 분위기의 드라마 때문에 〈スパイス〉와 같은 곡을 예상했었다고 한다.

• 2013년 10월 12일, 벨소리 한정으로 선행 발매되었다.

• 2013년 11월 15일, '뮤직 스테이션'에서 첫 무대를 선보였다.

4.1.1. 음악적 특징[편집]

---

• Perfume 음악 최초의 덥스텝 장르곡. 전체적인 멜로디는 밝고 부드러운 분위기로 진행되며, 간주 부분부터 덥스텝 사운드가 강하게 깔려 있다. 전작 〈Magic of Love〉에 이어 팝적인 분위기가 강하다.

• 〈Sweet Refrain〉에 대한 일본 내 반응은 괜찮은 편이다. 다만 서양 팬덤에서는 '멜로디에 비해 덥스텝 사운드가 마음에 들지 않는다'는 평.[2]
  2013년 기준 미국과 유럽에서의 덥스텝 장르는 2012년을 기점으로 유행이 지난 장르이다.
  특히 뮤직비디오가 반응이 좋아 곡에 대한 평가도 높아지고 있는데, 완성도 높은 사운드와 멜로디가 호평을 받으며 '들을수록 중독되는 명곡'이라는 반응이 많다.

• 가사는 과거의 겪었던 트라우마로부터 벗어나기 위해 노력한다는 내용을 담고 있다. 아~쨩의 언급에 의하면, 시리어스한 메시지의 곡이라고 한다.

• 2절 도입부의 가사가 유독 독특한데, 인터뷰를 통해 카시유카가 "나카타 씨가 오이를 싫어하기 때문에, 오이에 대한 가사라고 생각한다"고 언급했다. 본인의 개인적인 감정을 Perfume의 곡으로 부르게 하는 것인가 싶어 당황스러웠다고(...). 참고로 곡 제작 초기에는 1절이랑 2절 벌스 파트의 가사가 서로 반대였으나, 드라마의 장면에 샐러드 가사가 어울리지 않는다는 이유로 서로 교체되었다고 한다.

• 여담으로 〈Sweet Refrain〉의 녹음 작업이 오전 11시부터 진행되었는데, 아침이라 목이 잠겨 소리가 잘 나오지 않고 곡조의 키도 높아 멤버들이 상당히 고생을 했다고 했다.

• 2016년 4월 6일, 정규 앨범 5집 《COSMIC EXPLORER》에 앨범 믹스 버전으로 수록되었다. 선율이 추가되면서 곡의 애절한 느낌이 강조되었으며, 곡 중간 덥스텝 사운드 대신 솔로 파트가 추가되었다.

4.1.2. 안무[편집]

---

• 간주 부분부터 엇박이 다소 추가된 복잡한 동작으로 구성되었으며, 그 외에도 점프와 비대칭 자세가 반복적으로 이어진다. 전체적으로 기존 Perfume의 안무와 비교해 동작이 크고 격한 편이다.

• 후렴 부분 중 화자의 심장 박동을 표현한 듯 손을 쥐었다 폈다 하는 안무가 포인트이다.

4.1.3. 가사[편집]

---

4.2. 恋は前傾姿勢[편집]

---

  자세한 내용은 恋は前傾姿勢 문서를 참고하십시오.

5. 성적[편집]

---

5.1. 음반[편집]

---

• 1일차부터 34,179장의 판매량으로 오리콘 데일리 차트 3위를 기록했으며, 11월 29일에는 데일리 차트 4위로 하락했다. 결국 전작 〈Magic of Love〉보다 약 9,000장 감소한 57,702장의 판매량으로 오리콘 위클리 차트 3위를 기록했다.

• 음반 판매량은 상당히 낮은 편이지만 이후 추이는 비교적 안정적인 편이었으며, 특히 동시기에 발매된 《LEVEL3》가 안정적인 추이를 보였기 때문에 '이만큼 팔린 것이 다행이다.'라는 의견이 많다.

• 2013년, 63,532장의 판매량으로 오리콘 싱글 연간 차트 114위를 기록했다. 차트인 기간은 총 9주.

• 역대 Perfume 싱글 초동 16위

5.2. 음악 방송[편집]

---

6. 영상[편집]

---

6.1. 뮤직비디오[편집]

---

〈Sweet Refrain〉 뮤직비디오.

감독은 다나카 유스케, 영상 제작 업체 P.I.C.S.에서 제작을 담당했다.#

뮤직비디오의 배경 콘셉트는 미술관. 촬영은 아트 마에바시에서 진행되었으며, 모션 컨트롤 카메라를 활용한 교차편집 연출로 중독성이 강조되었다.

곡의 성적과는 별개로, 중독성 있는 연출과 예쁜 색감 및 비주얼 등으로 인해 공개 이후 좋은 반응을 얻었다.

2017년 11월 29일, 비디오 클립집 《Perfume Clips 2》에 수록되었다.

7. 여담[편집]

---

• 싱글의 콘셉트가 상당히 성숙한 이미지로 제작되었다. 버건디 및 무채색 계열의 색상, 레이스로 장식한 레이어드 룩과 긴 바지에 앞트임을 준 의상, 레드립 등 기존 Perfume의 콘셉트와는 대조적인 분위기가 연출되었다. 대체적으로 '세련되고 잘 어울린다'는 평.

• 통상반 표지에서 멤버들이 들고 있는 시계는 카시유카, 아~쨩 놋치 순으로 12:23, 2:15, 9:20을 가리키고 있는데, 해당 시간은 멤버들의 생일을 의미한다.

• 〈Sweet Refrain〉의 홍보 차원으로, 야후! 재팬 내 이미지 검색창을 통해 해당 움짤이 공개되었다.

• 2013년 11월 27일, '베스트 아티스트'에서 무대를 선보였다.

• 2017년 9월 6일, YKK의 단편 애니메이션 'FASTENING DAYS 3'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. 더불어 FASTENING DAYS 3'에서 멤버들이 각 화 더빙에 단역으로 출연했다.

• 2019년 12월 18일, 빌보드에서 메이저 데뷔 15주년을 기념하며 발표한 'Perfume's 20 Best Songs: Critic's Picks' 중 14위에 선정되었다.#

• 곡의 성적이 좋지 못해서인지, 싱글 타이틀곡임에도 불구하고 몇 년동안 투어 및 페스티벌 등에서 세트리스트에 올라오지 않았다. 'Perfume 6th Tour 2016「COSMIC EXPLORER」'에서 무대를 선보였으나, 메들리 무대 중 2분 정도 부른 것이 전부(...). 그 후에도 무대 세트리스트에서 좀처럼 추가되지 않는 등[5]
  2020년, 'Perfume 8th Tour 2020 “P Cubed” in Dome'에서 메들리 무대를 선보였다.
  존재감이 다소 옅은 곡이다.