반교: 디텐션 (r1판)
편집일시 :
동명의 드라마에 대한 내용은 반교: 디텐션(드라마) 문서 참고하십시오.
1 Production Film Co. 
1. 개요[편집]
2019년 9월 20일에 개봉한 대만 영화. 대만의 유명 공포게임 반교 -Detention-의 실사 영화판이다.
부산국제영화제 때문에 한국 영화 시장 정식 명칭이 빨리 확정됐다.
2020년 8월 13일 한국에서 정식 개봉했다.
2. 예고편[편집]
3. 시놉시스[편집]
비가 내리던 어두운 밤, 모두가 갑자기 자취를 감춰버린 학교에 남겨진 팡루이신과 웨이중팅.
두 사람은 사라진 사람들을 찾아 학교를 벗어나려 하지만 환영과 귀신들이 그들을 괴롭히고 잊고 있었던 끔찍한 비밀들이 조금씩 드러나기 시작하는데...
4. 등장인물[편집]
한국의 성씨로는 팡씨이다
- 팡루이신(Fang Ray Shin) / 방예흔(方芮欣)
배우는 왕징(王淨, Wang Ching).
취화고급중학교 3학년 여학생으로, 학교에서 잠들었다가 깬 후 후배 웨이중팅과 함께 무섭게 변해버린 학교를 탈출하는 여자 주인공이다.
취화고급중학교 3학년 여학생으로, 학교에서 잠들었다가 깬 후 후배 웨이중팅과 함께 무섭게 변해버린 학교를 탈출하는 여자 주인공이다.
- 웨이중팅(Wei Chung Ting) / 위중정(魏仲廷)
배우는 학생 시절은 청징화(曾敬驊, Tseng Jing-Hua), 중년 시절은 윈중웨(雲中岳, Yun Chung-Yueh).
취화고급중학교 2학년 남학생으로, 선배 팡루이신과 함께 학교를 탈출하는 남자 주인공이다.
취화고급중학교 2학년 남학생으로, 선배 팡루이신과 함께 학교를 탈출하는 남자 주인공이다.
- 인추이한 (Yin Tsui Han) / 은취함(殷翠涵)
배우는 세실리아 최(蔡思韵, Cecilia Choi).
취화고급중학교의 선생님으로, 비밀 독서회 소속이다.
취화고급중학교의 선생님으로, 비밀 독서회 소속이다.
- 장밍후이 (Chang Ming Hui) / 장명휘(張明暉)
배우는 푸멍바오(傅孟柏, Fu Meng-Po).
취화고급중학교의 선생님으로, 비밀 독서회를 주도하고 있다. 팡루이신의 심리 지도 또한 맡고 있다.
취화고급중학교의 선생님으로, 비밀 독서회를 주도하고 있다. 팡루이신의 심리 지도 또한 맡고 있다.
- 바이궈팡(Bai Guo Fang) / 백국봉(白國峰)
배우는 주훙장(朱宏章).
취화고급중학교의 군훈교관으로, 학생들을 감시한다.
취화고급중학교의 군훈교관으로, 학생들을 감시한다.
5. 원작과의 차이점[편집]
- 원작과 달리 웨이중팅의 비중이 크게 증가하였다. 영화의 끝과 시작이 모두 웨이중팅의 시점이며, 악몽에서도 활약한다.
- 인추이한은 원작에선 외국으로 망명했다고 나오지만, 영화에서는 독서회를 주도한 장밍후이와 인추이한은 모두 사형당했다고 말한다.
- 팡루이신의 아버지가 헌병이 예를 취할 정도인 고위 장교로 나오며[2] 사법살인을 당한 원작과 달리, 영화에선 바이궈팡이 "아버지의 일은 어떻게 잘 해보마"라고 말하며 어떻게 되었는지는 제대로 나오지 않는다.
또 바이궈팡과 팡루이신의 아버지와 친분이 있는 식으로 나온다.
- 원작에선 팡루이신의 죽음을 간접적으로나마 알 수 있는 장치가 있었으나 영화에서는 강당과 학교 복도에서 목을 매는 장면만 나온다.
- 악몽의 마지막에서 팡루이신이 "결코 내가 한 잘못을 잊지 않겠다"라고 하며 괴물을 물리친 후 웨이중팅을 악몽에서 탈출시키는 것으로 끝난다.
- 원작에 등장하는 노파의 출연은 없다. 또한 노파가 "천당에선 거부받고 지옥에선 방해받아 영원히 헤맬 운명이다"라고 언급해 결국 구원받지 못했을 거란 원작의 팡루이신의 결말과 달리, 장밍후이의 부탁으로 중년이 된 웨이중팅이 숨겨진 편지를 찾아 건네주는 걸 보여주며 더 긍정적인 결말로 끝이 난다.
- 원작은 1968년 무렵이 배경이지만, 영화는 1962년(민국 51년)이 배경으로 나오고 있다.
- 원작의 차사 귀신과 헌병대 귀신은 외관과 역할이 적절히 섞여 차사 귀신이 헌병대 차림을 하고 등불을 들고 다니는 모습으로 등장한다.
혀를 늘어트리고 다니는 원작의 모습과는 달리 이목구비 없이 얼굴에 거울이 박혀 있다. 안면 거울에 비치는 이는 머리에 포대를 뒤집어 쓴 모습으로 보여진다. 염라대왕의 업경을 상징하는 듯.
6. 평가[편집]
폼이 넓어서 더욱 슬픈 호러의 긴 여운.
— 이동진 (★★★☆)
영화 리뷰어들과 현지 관람객들에게 명작이란 호평을 받았다. 원작을 망치지 않는 선에서 각색도 아주 잘 되었고, 원작의 느낌을 최대한 현실성 있도록 비슷하게 묘사한 부분들이 많다. 배우와 캐릭터의 싱크로율도 아주 높았다는 평가다.
7. 흥행[편집]
7.1. 북미[편집]
2020년 10월 현재 개봉하지 않았다.
7.2. 대한민국[편집]
2019년 부산국제영화제를 통해 한국 영화 시장에 데뷔하였다. 부국제 때 가장 먼저 매진된 영화라고 한다. 예매 시작 30초만에 전 좌석이 다 나갔다고. 때문에 10월 10일 한 차례 더 상영을 잡아서 총 3번 상영했다.
그리고 2020년 8월 13일 정식개봉하였다. 다만 상황이 상황이다 보니 영화관에 많이 갈 수 없어 예매율이 많이 낮았다. 이 때문에 다른 나라에 비해 흥행이 크게 되지 못했다.
7.3. 중국[편집]
중국 본토에서는 상영금지 처분을 받아 상영할 수 없다.
홍콩에서는 2019년 12월 5일 개봉해 1161만 홍콩 달러(한화 약 17억 7784만 원)의 수익을 올리며 엄청난 흥행을 이끌었다.
7.4. 대만[편집]
대만에서는 2019년 9월 20일 개봉하여 100만 관객 돌파, 약 2.1억 타이완 달러(한화로 약 104억 9360만 원)의 수익을 올리는 등 큰 화제를 모았다. [3]
2019년 금마장에서 신인감독상, 각색상, 미술상, 시각효과상, 주제가상 등 5관왕을 달성했고, 2020년 타이베이 영화제에서는 대상, 최우수 영화상, 여우주연상, 시각효과상, 미술상, 음향상 등 6관왕을 석권했다.