문서 보기문서 편집수정 내역 Journey(Re:vale) (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:Re:vale)] ||<-2><table align=center><table width=80%><table bgcolor=#ffffff><table bordercolor=#000080><bgcolor=#000080> {{{+1 {{{#ffffff '''Journey'''}}}}}} || ||<-2>[[파일:BTP day 1.jpg |width=100%]]|| ||<bgcolor=#000080> {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2023년]] [[5월 24일]] || ||<bgcolor=#000080> {{{#ffffff '''가수'''}}} || Re:vale || [목차] == 개요 == [[2023년]] [[5월 24일]] 발매된 극장판 아이돌리쉬 세븐 LIVE 4bit Compilation Album "BEYOND THE PERiOD"의 수록곡. ||<tablealign=center><tablewidth=600><table bordercolor=#093873> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:BTP day 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:BTP day 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#093873><rowcolor=#FFFFFF> '''통상판 DAY 1''' || '''통상판 DAY 2''' || ||<-6><tablealign=center><table bordercolor=#093873><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#093873><colcolor=#FFFFFF> '''DAY 1 Disc''' || ||<rowbgcolor=#093873><rowcolor=#FFFFFF> '''트랙''' || '''곡명''' || '''가수''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''편곡''' || || 1 || Road to Pieces (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 伊藤 賢 || || 2 || [[MONSTER GENERATiON]] ||<|2> IDOLiSH7 ||<|2> 真崎エリカ ||<|2><-2> kz || || 3 || [[RESTART POiNTER]] || || 4 || [[ZONE OF OVERLAP]] ||<|2> ŹOOĻ || 結城アイラ ||<-2> YASUSHI WATANABE || || 5 || [[Bang!Bang!Bang!]] || 浦島健太 ||<-2> 徳田光希 || || 6 || [[REGALITY#s-2.6|DAYBREAK INTERLUDE]] ||<|2> TRIGGER ||<|2> 結城アイラ ||<-2> 中土智博 || || 7 || [[Last Dimension～引き金をひくのは誰だ～|Last Dimension]] (Symphonic Edition) ||<-2> 加藤達也 || || 8 || [[NO DOUBT]] ||<|2> Re:vale || 結城アイラ || 小高光太郎・UiNA || 小高光太郎 || || 9 || [[Re-raise]] || 安藤紗々 || MIKOTO || 水島康貴 || || 10 || Re-boot (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 中土智博 || || 11 || [[NiGHTFALL]] || IDOLiSH7 || 真崎エリカ || 本多友紀 (Arte Refact) || 脇 眞富 (Arte Refact) || || 12 || [[STRONGER & STRONGER]] || ŹOOĻ || Sarah L-ee || KAY-I (ROYALcomfort)[br]ROVER (ROYALcomfort) || ROVER (ROYALcomfort) || || 13 || '''[[Journey(Re:vale)|Journey]]''' || Re:vale || 工藤寛顕 ||<-2> 加藤冴人 || || 14 || [[BEAUTIFUL PRAYER]] || TRIGGER ||<-3> Shinnosuke || || 15 || [[Incomplete Ruler]] || [[나나세 리쿠]][br][[쿠죠 텐]] ||<|4> 真崎エリカ ||<-2> 伊藤 賢 || || 16 || [[TOMORROW EViDENCE]] ||<|3> IDOLiSH7[br]TRIGGER[br]Re:vale[br]ŹOOĻ ||<-2> kz || || 17 || [[Pieces of The World]] ||<-2> 伊藤 賢 || || 18 || [[Welcome, Future World!!!]] ||<-2> 草野将史 || || 19 || Pieces of The World -In your heart- (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 伊藤 賢 || ||<-6> '''DAY 2 Disc''' || ||<rowbgcolor=#093873><rowcolor=#FFFFFF> '''트랙''' || '''곡명''' || '''가수''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''편곡''' || || 1 || Road to Pieces (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 伊藤 賢 || || 2 || [[MONSTER GENERATiON]] ||<|2> IDOLiSH7 || 真崎エリカ ||<-2> kz || || 3 || [[PARTY TIME TOGETHER]] || 結城アイラ || HIROTOMO・SI.V || 中土智博 || || 4 || [[einsatZ#s-2.7|ササゲロ -You Are Mine-]] ||<|2> ŹOOĻ ||<-3> 前山田健一 || || 5 || [[Bang!Bang!Bang!]] || 浦島健太 ||<-2> 徳田光希 || || 6 || [[REGALITY#s-2.6|DAYBREAK INTERLUDE]] ||<|2> TRIGGER ||<|2> 結城アイラ ||<-2> 中土智博 || || 7 || [[Crescent rise]] ||<-2> Shinnosuke || || 8 || [[激情]] ||<|2> Re:vale ||<-2> 水野良樹 || 鈴木Daichi秀行 || || 9 || [[Re-raise]] || 安藤紗々 || MIKOTO || 水島康貴 || || 10 || Re-boot (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 中土智博 || || 11|| [[NiGHTFALL]] || IDOLiSH7 || 真崎エリカ || 本多友紀 (Arte Refact) || 脇 眞富 (Arte Refact) || || 12 || [[STRONGER & STRONGER]] || ŹOOĻ || Sarah L-ee || KAY-I (ROYALcomfort)[br]ROVER (ROYALcomfort) || ROVER (ROYALcomfort) || || 13 || '''[[Journey(Re:vale)|Journey]]''' || Re:vale || 工藤寛顕 ||<-2> 加藤冴人 || || 14 || [[BEAUTIFUL PRAYER]] || TRIGGER ||<-3> Shinnosuke || || 15 || [[Incomplete Ruler]] || [[나나세 리쿠]][br][[쿠죠 텐]] ||<|4> 真崎エリカ ||<-2> 伊藤 賢 || || 16 || [[TOMORROW EViDENCE]] ||<|3> IDOLiSH7[br]TRIGGER[br]Re:vale[br]ŹOOĻ ||<-2> kz || || 17 || [[Pieces of The World]] ||<-2> 伊藤 賢 || || 18 || [[Welcome, Future World!!!]] ||<-2> 草野将史 || || 19 || Pieces of The World -In your heart- (Instrumental) ||<-2> ||<-2> 伊藤 賢 || == 가사 == ||<tablealign=center><tablewidth=500><tablebordercolor=#000080><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Gf2pSL8YlFg)]}}} || ||<tablebordercolor=#000080><bgcolor=#000080><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#white '''Journey'''}}} || ||<bgcolor=#ffffff> [br]{{{#ff8cc1 幾千の粒が地平線まで踏み鳴らして 이쿠센노 츠부가 치헤이센마데 후미나라시테 수천의 알갱이가 지평선까지 굴러가며 永遠みたいな暗い日々さえ溶けてゆく 에이엔 미타이나 쿠라이 히비사에 토케테 유쿠 영원처럼 어두운 날들마저 녹여 가}}} {{{#7bb423 遥かな遠くへ一筋だけ見えた光 하루카나 토오쿠에 히토스지다케 미에타 히카리 아득히 먼 곳을 향해 비쳤던 단 한 줄기의 빛 頬を撫でる風が乾いてくたび嬉しくなった 호오오 나데루 카제가 카와이테쿠 타비 우레시쿠 낫타 뺨을 어루만지는 바람이 마를 때마다 기뻐졌어}}} {{{#ff8cc1 水たまりをそっと避けて歩を進めた 미즈타마리오 솟토 요케테 호오 스스메타 웅덩이를 살짝 피해 걸음을 옮겼어}}} {{{#7bb423 重なるたび心でつながる}}}仲間たちが {{{#7bb423 카사나루 타비 코코로데 츠나가루}}} 나카마타치가 {{{#7bb423 겹쳐질 때마다 마음으로 이어지는}}} 동료들이 {{{#ff8cc1 すぐそばにいたこと気づいた 스구 소바니 이타 코토 키즈이타 바로 옆에 있었다는 걸 깨달았어}}} 雨上がりに僕らは 아메아가리니 보쿠라와 비가 그친 뒤 우리는 ---- 歌おう歌おう 空を見上げて 우타오오 우타오오 소라오 미아게테 노래하자 노래하자, 하늘을 올려다 보며 高く高く 手を広げて 타카쿠 타카쿠 테오 히로게테 높이 높이 손을 뻗으면서 {{{#7bb423 もしも止まない雨があるなら 모시모 야마나이 아메가 아루나라 만약 그치지 않는 비가 있다면}}} {{{#ff8cc1 雲の先まで響け 쿠모노 사키마데 히비케 구름 너머까지 울려 퍼져라}}} 僕らは今この地に立つ大切な生命(いのち) 보쿠라와 이마 코노 치니 타츠 타이세츠나 이노치 우리는 지금 이 땅에 선 소중한 생명 {{{#7bb423 彼方へ さあ}}}{{{#ff8cc1 愛を歌にのせて}}} {{{#7bb423 카나타에 사아}}} {{{#ff8cc1 아이오 우타니 노세테}}} {{{#7bb423 저편으로 자,}}} {{{#ff8cc1 사랑을 노래에 실어서}}} ---- {{{#7bb423 濡れた花びらがしょげたように俯いてる 누레타 하나비라가 쇼게타 요오니 우츠무이테루 젖은 꽃잎이 풀죽은 듯이 고개를 숙이고 있어}}} {{{#ff8cc1 でも 重い露が流れてくたび表情変えた 데모 오모이 츠유가 나가레테쿠타비 효오죠오 카에타 하지만 무거운 이슬이 흘러갈 때마다 표정을 바꾸어}}} {{{#7bb423 色とりどり舞って消えて 繰り返して 이로 토리도리 맛테 키에테 쿠리카에시테 알록달록 춤을 추고 사라지길 반복하며}}} {{{#ff8cc1 その真ん中 包んだ輝き 소노 만나카 츠츤다 카가야키 그 한가운데 감싸인 반짝임}}} 眩しいほどに{{{#7bb423 世界に溢れてると知った}}} 마부시이 호도니 {{{#7bb423 세카이니 아후레테루토 싯타}}} 눈부실 정도로 {{{#7bb423 세계에 넘친다는 걸 알았어}}} 夢をここに抱いて 유메오 코코니 이다이테 꿈을 여기에 안고 ---- 笑おう笑おう 明日があるから 와라오오 와라오오 아스가 아루카라 웃음을 지어, 웃음을 지어 내일이 있으니까 高く高く 声をあげて 타카쿠 타카쿠 코에오 아게테 높이 높이 소리를 높여서 {{{#ff8cc1 あの日流れた露の数だけ 아노 히 나가레타 츠유노 카즈다케 어느 날 흘러 가는 이슬의 숫자만큼}}} {{{#7bb423 君は明るく前を向ける 키미와 아카루쿠 마에오 무케루 너는 밝게 앞을 바라 봐}}} ----- {{{#7bb423 ふと振り返りまっすぐに続いた雨跡を知る 후토 후리카에리 맛스구니 츠즈이타 아메아토오 시루 문득 뒤돌아보며 올곧게 이어진 빗자국을 깨달아}}} {{{#ff8cc1 つないだ景色 虹のようだね 츠나이다 케시키 니지노 요오다네 이어지는 경치가 마치 무지개 같아}}} 七色に萌えて 나나이로니 모에테 일곱 빛으로 싹터서 {{{#ff8cc1 いつか君は旅の途中で 이츠카 키미와 타비노 토츄우데 언젠가 너는 여행의 도중에서 宝物を見つけるだろう 타카라모노오 미츠케루다로오 소중한 것을 발견하겠지}}} {{{#7bb423 それを離さず胸に秘めたら 소레오 하나사즈 무네니 히메타라 그것을 놓치지 않고 가슴에 간직한다면}}} 空はもう晴れ渡る 소라와 모오 하레와타루 하늘은 이제 맑게 갤 거야 {{{#ff8cc1 雨上がりに僕らは}}} {{{#7bb423 夢をここに抱いて}}} {{{#ff8cc1 아메아가리니 보쿠라와}}} {{{#7bb423 유메오 코코니 이다이테}}} {{{#ff8cc1 비가 그친 뒤 우리는}}} {{{#7bb423 꿈을 여기에 안고}}} さあ 사아 자 ---- 歌おう歌おう 空を見上げて 우타오오 우타오오 소라오 미아게테 노래하자 노래하자, 하늘을 올려다 보며 高く高く 手を広げて 타카쿠 타카쿠 테오 히로게테 높이 높이 손을 뻗으면서 {{{#ff8cc1 もしも止まない雨があるなら 모시모 야마나이 아메가 아루나라 만약 그치지 않는 비가 있다면}}} {{{#7bb423 雲の先まで響け 쿠모노 사키마데 히비케 구름 너머까지 울려 퍼져라}}} 僕らは今この地に立つ大切な生命(いのち) 보쿠라와 이마 코노 치니 타츠 다이세츠나 이노치 우리는 지금 이 땅에 선 소중한 생명 {{{#ff8cc1 彼方へ さあ}}} {{{#ff8cc1 카나타에 사아}}} {{{#ff8cc1 저편으로, 자}}} {{{#7bb423 愛を歌にのせて 아이오 우타니 노세테 사랑을 노래에 실어서}}} {{{#ff8cc1 愛を歌にのせて 아이오 우타니 노세테 사랑을 노래에 실어서}}} [br] || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:일본 애니메이션 음반]]캡챠되돌리기