문서 보기문서 편집수정 내역 이세계 미소녀 수육 아저씨와 (r0 버전으로 되돌리기) [include(틀:다른 뜻1, other1=원작 만화, rd1=이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와)] [include(틀:이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와)] ||<-2><table width=500><table align=right><table bordercolor=#12a18d,#12a18d><bgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#ffffff,#ffffff '''{{{+1 {{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #60b7a7, .5px 0 #60b7a7, 0 .5px #60b7a7, -.5px 0 #60b7a7, -.5px -.5px #60b7a7, .5px -.5px #60b7a7, .5px .5px #09767c, -.5px .5px #09767c, 0 0 2px #09767c, 0 0 12px #09767c">이세계 미소녀}}} {{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #e6615c, .5px 0 #e6615c, 0 .5px #e6615c, -.5px 0 #e6615c, -.5px -.5px #e6615c, .5px -.5px #e6615c, .5px .5px #be5556, -.5px .5px #be5556, 0 0 2px #be5556, 0 0 12px #be5556">수육 아저씨와}}}}}}''' {{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #60b7a7, .5px 0 #60b7a7, 0 .5px #60b7a7, -.5px 0 #60b7a7, -.5px -.5px #60b7a7, .5px -.5px #60b7a7, .5px .5px #09767c, -.5px .5px #09767c, 0 0 2px #09767c, 0 0 12px #09767c">(2022)}}}[br]{{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #60b7a7, .5px 0 #60b7a7, 0 .5px #60b7a7, -.5px 0 #60b7a7, -.5px -.5px #60b7a7, .5px -.5px #60b7a7, .5px .5px #09767c, -.5px .5px #09767c, 0 0 2px #09767c, 0 0 12px #09767c">異世界美少女}}} {{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #e6615c, .5px 0 #e6615c, 0 .5px #e6615c, -.5px 0 #e6615c, -.5px -.5px #e6615c, .5px -.5px #e6615c, .5px .5px #be5556, -.5px .5px #be5556, 0 0 2px #be5556, 0 0 12px #be5556">受肉おじさんと}}}[br]{{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #60b7a7, .5px 0 #60b7a7, 0 .5px #60b7a7, -.5px 0 #60b7a7, -.5px -.5px #60b7a7, .5px -.5px #60b7a7, .5px .5px #09767c, -.5px .5px #09767c, 0 0 2px #09767c, 0 0 12px #09767c">Life with an Ordinary Guy who}}}[br]{{{#!html <span style="text-shadow: 0 -.5px 0 #e6615c, .5px 0 #e6615c, 0 .5px #e6615c, -.5px 0 #e6615c, -.5px -.5px #e6615c, .5px -.5px #e6615c, .5px .5px #be5556, -.5px .5px #be5556, 0 0 2px #be5556, 0 0 12px #be5556">Reincarnated into a Total Fantasy Knockout}}}}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:수육아재 신비주얼.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#e6615c,#e6615c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 장르}}}''' ||[[이세계 전이물|이세계 전이]], [[개그물|개그]], [[TS물|TS]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 원작}}}''' ||츠루사키 유우(津留崎 優)[br]이케자와 신(池澤 真)[br][[Cygames]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 감독}}}''' ||[[야마이 사야카]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 시리즈 구성}}}''' ||타케우치 토시미츠(竹内利光) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 캐릭터 원안}}}''' ||이케자와 신[br]츠루사키 유우 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 캐릭터 디자인}}}''' ||야마토 아오이(大和 葵) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 미술 설계}}}''' ||나가타 타이지로(長田泰治郎) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 색채 설계}}}''' ||사토 나오(佐藤 直) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 촬영 감독}}}''' ||야마미치 나오미(山道奈保美) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 편집}}}''' ||코모리 마유미(小守真由美) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 음향 감독}}}''' ||카메야마 토시키(亀山俊樹) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 음향 제작}}}''' ||비트 그루브 프로모션 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 음악}}}''' ||와타나베 타케시(渡辺 剛) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 음악 제작}}}''' ||뮤직 브레인즈(ミュージックブレインズ) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 애니메이션 슈퍼바이저}}}''' ||[[닛타 노리오]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 이그제큐티브 프로듀서}}}''' ||이비라 타카야(伊平崇耶)[br]하세가와 타이스케(長谷川太介)[br]니헤이 시게토(二瓶茂人)[br]아키마 마사요시(秋間眞良)^^[[테레비 도쿄]]^^[br]오오누키 유스케(大貫佑介) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 프로듀서}}}''' ||쿄 미키토(許 樹人)[br]아즈타 신고(吾田慎悟)[br]나라 하츠오(奈良初男)^^[[테레비 도쿄]]^^[br]마토리 미호(間取美帆)[br]쿠보 사키요(久保佐喜代)[br]후쿠이 노리오(福井詔雄) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 애니메이션 프로듀서}}}''' ||요시오카 다이스케(吉岡大輔) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 애니메이션 제작}}}''' ||[[OLM]] Team Yoshioka || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 제작}}}''' ||이세계 미소녀 수육 [[제작위원회]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2022년 1월|2022. 01. 12.]] ~ 2022. 03. 30. || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[테레비 도쿄]] / (수) 00:00[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[애니맥스 코리아]] / (금) 00:00 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 스트리밍}}}''' ||[[Laftel]] [[https://laftel.net/item/40693|▶]][br][[wavve]] [[https://www.wavve.com/player/vod?contentid=A01_A00000000287_01_0012.1&page=1|▶]][br][[네이버 시리즈온]] [[https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/482245|▶]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 편당 러닝타임}}}''' ||24분 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 화수}}}''' ||12화 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c 시청 등급}}}''' ||<bgcolor=#ffce44>[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#373a3c 15세 이상 시청가}}}]] {{{-2 {{{#373a3c (주제, 언어)}}}}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d 관련 사이트}}}''' ||[[https://fabiniku.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] | [include(틀:트위터 로고, 링크=fabiniku)] || }}}}}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본의 만화 [[이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와]]를 원작으로 하는 [[TV 애니메이션]]. 감독은 [[야마이 사야카]], 방영 시기는 [[애니메이션/2022년 1월|2022년 1월]]. == 공개 정보 == 2021년 5월 17일 원작의 특별공지 회차에서 [[TV 애니메이션]]화를 예고했다.[[https://cycomi.com/fw/cycomibrowser/chapter/pages/12653|#]] 중국의 동영상 플랫폼 사이트 [[빌리빌리]]가 스폰서로 참여하고 있다. === PV === ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(Awp_B8E2Ktg, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''PV 제1탄''' || ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(C1J0NsSBhOU, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''PV 제2탄''' || ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(BGyzcVylwZU, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''애니맥스 코리아 PV''' || === 키 비주얼 === ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:이세계미소녀수육아저씨와_애니키비주얼1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:이세계미소녀수육아저씨와_애니키비주얼2.jpg|width=100%]]}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><width=50%> '''{{{#e6615c,#e6615c 키 비주얼 1탄}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><width=50%> '''{{{#e6615c,#e6615c 키 비주얼 2탄}}}''' || == 줄거리 == >‘간다 진구지‘ ‘아아, 우리들이 마왕을 쓰러뜨린다‘ ‘우리들이 서로에게 반하기 전에!’ >평범한 샐러리맨 생활을 하던 소꿉친구 [[타치바나 히나타(이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와)|타치바나 히나타]](32)와 진구지 츠카사(32). >두 사람은 어느 미팅에서 돌아오던 길에, 여신을 자칭하는 수수께끼의 존재에 의해서 이(異) 세계로 날아가 버린다. >그곳에서 진구지가 본 것은 [[금발벽안]]의 [[미소녀]]의 모습으로 완전히 변해버린 친한 친구의 모습이었다..!? >미소녀의 모습이 된 ‘타치바나’를 보고 너무나도 귀여움에 당황하는 ‘진구지’. >[[여성]]의 몸이 됨으로써, 진구지의 멋스러움에 확 와 닿아버린 ‘타치바나‘. >그러나 원래는 친한 친구 사이. >이 관계를 깨뜨리지 않기 위해서는 한 시라도 빨리 마왕을 타도하고 원래의 모습으로 돌아가야 한다. >그래, 서로가 서로를 좋아하기 전에. >이것은, 아저씨와 전 아저씨 미소녀의 절대로 반해서는 안 될 러브 코미디. >---- >''— [[https://www.animaxtv.co.kr/programs/isegye-misonyeo-suyug-ajeossiwa|애니맥스 코리아]]'' == [[이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와#등장인물|등장인물]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와, 앵커=등장인물)] == [[이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와#설정|설정]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와, 앵커=설정)] == 주제가 == === OP === ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#12a18d,#12a18d OP[br]{{{#e6615c,#e6615c 暁のサラリーマン}}}[br]새벽의 샐러리맨}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Vy-JzQHqMy8, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(CkgE8LIB5dw, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d Full ver.}}}''' || ||<width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''노래''' ||<|2> [[후쿠야마 요시키]] || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''작곡''' || ||<color=#e6615c,#e6615c> '''작사''' || 후쿠야마 쿄코(福山恭子) || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''편곡''' || F-BAND || ||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''콘티''' ||<|2> [[야마이 사야카]] || ||<color=#e6615c,#e6615c> '''연출''' || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''작화감독''' || 오오카와 시노부(大河しのぶ) || }}}}}}}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> {{{#!folding 가사 ▼ ||<table width=100%><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''(원어 가사)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (원어 발음) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (한국어 가사) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''(원어 가사)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (원어 발음) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (한국어 가사) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''원어 가사 출처: ''' || }}} || === ED === ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#12a18d,#12a18d><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#12a18d,#12a18d ED[br]{{{#e6615c,#e6615c “FA“NTASYと!}}}[br]“FA“NTASY 와!}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(pMiY0jiGNy0, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#e6615c,#e6615c TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(EPrreydEBpM, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#12a18d,#12a18d Full ver.}}}''' || ||<width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''노래''' || [[Luce Twinkle Wink☆]] || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''작사''' || [[쿠마노 키요미]] || ||<color=#e6615c,#e6615c> '''작곡''' ||<|2> 오오쿠보 카오루(大久保 薫) || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''편곡''' || ||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''콘티''' || [[야마이 사야카]][br]나가시마 아키코(永島昭子) || ||<color=#e6615c,#e6615c> '''연출''' || [[야마이 사야카]] || ||<color=#12a18d,#12a18d> '''작화감독''' || 야마토 아오이(大和 葵) || }}}}}}}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> {{{#!folding 가사 ▼ ||<table width=100%><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FA”NTASYと！ 君と！ 君と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 키미토! 키미토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 너와! 너와! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''キュンと 神のセットリスト (絶対だ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 큥토 카미노 셋토리스토 (젯따이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 두근 신의 세트리스트 (절대적이야!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''楽園の扉ひらけ (オープン！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 라쿠엔노 토비라 히라케 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 낙원의 문을 열어 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''あっちかな (ちょと違う)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 앗찌카나 (초토치가우) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 저쪽이려나 (아닌 것 같아) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''きっとこっちだよ(Woo～)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 킷또 콧찌다요 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 분명 이쪽일 거야 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''冒険だーーーーー!!!!!!!''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 보오켄다ーーーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 모험이다ーーーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''(Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA”NTASYと！Yeah！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA”NTASY토！Yeah！) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA”NTASY와！Yeah！) || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''ふぁびゅらす×ふぁびゅらす''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 화뷰라스 화뷰라스 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 패뷸러스x패뷸러스 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''突如出現 ファンタジーが過剰です (そうです！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 토츠죠 슈츠겐 환타지이가 카죠오데스! (소오데스!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 갑작스레 출현 판타지가 과잉이에요 (그래요!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''はぴねす×はぴねす''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하피네스 하피네스 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 해피니스x해피니스 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''危機的時に ときめいてしまったの''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키키테키토키니 토키메이테시맛따노 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 위기일 때에 두근거리고 말았어 || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''この幻想はYES？ (ふわっとon the Dream)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코노 겐소오와 YES? (후왓또 on the Dream) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이 환상은 YES? (두둥실 on the Dream) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''でも可能性はNo？ (キラッと in my Eyes)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 데모 카노오세이와 No? (키랏또 in my Eyes) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 그래도 가능성은 No? (반짝 in my Eyes) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''ダメになりそう(がんばって！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다메니 나리소오 (간밧떼!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 불가능할 것 같아 (힘내!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''アクティブと(パッシブと)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아쿠티브토 (팟시브토) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 액티브와 (패시브와) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''スキなスキルで (Woo～ Yeah！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스키나 스키루데 (Woo～ Yeah！) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 좋아하는 스킬로 (Woo～ Yeah！) || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FU”ARE YOU？と！ 罪と！ 罰と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？토! 츠미토! 바츠토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？와! 죄와! 벌과! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''ビュンと 集えファイナリスト (いっぱいだ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 븅토 츠도에 화이나리스토 (잇빠이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 븅 하고 모여라 파이널리스트 (한가득이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> LOVE미타이데 LOVE자나이 (자나이!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> LOVE같으면서 LOVE가 아냐! (아냐!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''素直なんて なっちゃいけないの (OK！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스나오난테 낫짜이케나이노 (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 솔직해져선 안 되는 거야 (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FA”NTASYと！ 君と！ 君と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 키미토! 키미토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 너와! 너와! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''キュンと 神のセットリスト (絶対だ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 큥토 카미노 셋토리스토 (젯따이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 두근 신의 세트리스트 (절대적이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''楽園の扉ひらけ (オープン！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 라쿠엔노 토비라 히라케 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 낙원의 문을 열어 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''あっちかな(ちょと違う)きっとこっちだよ (Woo～)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 앗찌카나 (초토치가우) 킷또 콧찌다요 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 저쪽이려나 (아닌 것 같아) 분명 이쪽일 거야 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''大変だーーー!!!!!!!''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타이헨다ーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 큰일이다ーーー!!!!!!! || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''できないわけじゃナイが できるわけでもナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 데키나이 와케자 나이가 데키루 와케데모 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 할 수 없다는 건 아니지만 할 수 있다는 것도 아냐 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스킷떼 코토쟈 나이가 키라잇떼 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 좋아하는 건 아니지만 싫어하는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코이시타 와케자 나이가 아이가 나이 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사랑하는 건 아니지만 사랑하지 않는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FA”NTASYと！ 君と！ 君と！''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 키미토! 키미토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 너와! 너와! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''(Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA“NTASYと！Yeah！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA”NTASY토！Yeah！) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> (Fu)(Let's go！)(Fu)(“FA”NTASY와！Yeah！) || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''ふぁびゅらす×ふぁびゅらす''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 화뷰라스 화뷰라스 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 패뷸러스x패뷸러스 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''ここから先の ファンタジーは危険です (そうです！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코코카라 사키노 환타지이와 키켄데스 (소오데스!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이 앞의 판타지는 위험해요 (그래요!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''でんじゃらす×でんじゃらす''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 덴자라스 덴자라스 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 댄저러스x댄저러스 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''選ばれし者 わたしを守りなさい''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 에라바레시 모노 와타시오 마모리나사이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 선택받은 자여 나를 지켜라 || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''触れちゃったらYes？ (ギラッと Touch & Go)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 후레찻따라 Yes? (기랏또 Touch & Go) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 닿으면 Yes? (반짝 Touch & Go) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''意気地なしはNo？ (ゴメンって Feelin' blue)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이쿠지나시와 No? (고멘떼 Feelin' blue) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 별 생각 없으면 No? (미안하다며 Feelin' blue) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''離さないでね(ファなさない)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하나사나이데네 (화나사나이) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 떨어지지 말아줘 (놓지 않아) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''ダンジョンと(冗談は)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 단존토 (죠오단와) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 던전과 (농담은) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''派手なデュクシで (Woo～ Yeah！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하데나 듀쿠시데 (Woo～ Yeah！) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 거창한 주먹질로 (Woo～ Yeah！) || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''“FU”ARE YOU？と！ 罪と！ 罰と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？토! 츠미토! 바츠토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？와! 죄와! 벌과! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''じっと 見つめ ロマンチスト (ドキッンだ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 짓또 미츠메 로만치스토 (도킹다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 빤히 쳐다봐 로맨티스트 (두근!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''魅了してしまっても (いいの？)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 미료오시테시맛떼모 (이이노?) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 매료시켜버려도 (괜찮아?) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''アクションはアトラクションだ (OK！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아쿠숀와 아토라쿠숀다! (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 액션은 어트랙션이야! (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''“FA”NTASYと！ 夢と！ 夢と！(Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 유메토! 유메토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 꿈과! 꿈과! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''いざ 並べオールキャスト (絶対だ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이자 나라베 오오루캬스토 (젯따이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 자 줄 세워 올 스타 캐스트 (반드시!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''はじまりのベルが鳴れば (オープン！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하지마리노 베루가 나레바 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 시작의 종이 울리면 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''あっちかな(ちょと違う)きっとこっちだよ (Ｗoo～)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 앗찌카나 (초토치가우) 킷또 콧찌다요 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 저쪽이려나 (아닌 것 같아) 분명 이쪽일 거야 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''冒険だーーーーー!!!!!!!''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 보오켄다ーーーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 모험이다ーーーーー!!!!!!! || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''かわる世界で かわらないものはなぁに''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카와루 세카이데 카와라나이 모노와 나아니 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 변하는 세계에서 변하지 않는 것은 뭘까 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''探したい 探そうか でもまさか 逆さまとか''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사가시타이 사가소오카 데모 마사카 사카사마토카 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 찾고 싶어 찾아볼까 그래도 설마 정반대라니 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''ここから ALL “FA“NTASY…''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코코카라 ALL “FA“NTASY… || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 지금부터 ALL “FA“NTASY… || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''“FU”ARE YOU？と！ 罪と！ 罰と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？토! 츠미토! 바츠토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FU”ARE YOU？와! 죄와! 벌과! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''ビュンと 集えファイナリスト (いっぱいだ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 븅토 츠도에 화이나리스토 (잇빠이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 븅 하고 모여라 파이널리스트 (한가득이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> LOVE미타이데 LOVE자나이 (자나이!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> LOVE같으면서 LOVE가 아냐! (아냐!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''素直なんて なっちゃいけないの (OK！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스나오난테 낫짜이케나이노 (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 솔직해져선 안 되는 거야 (OK!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''“FA”NTASYと！ 君と！ 君と！ (Fu)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 키미토! 키미토! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 너와! 너와! (Fu) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''キュンと 神のセットリスト (絶対だ！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 큥토 카미노 셋토리스토 (젯따이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 두근거림과 신의 세트리스트 (절대적이다!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''楽園の扉ひらけ (オープン！)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 라쿠엔노 토비라 히라케 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 낙원의 문을 열어 (오픈!) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''今日もいっしょに(“FA”NTASY)解き明かしてゆけ (Woo～)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿄오모 잇쇼니 (“FA”NTASY) 토키아카시테 유케 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 오늘도 함께 (“FA”NTASY) 밝혀나가라 (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''いざ進もうーーーーー!!!!!!!''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이자 스스모오ーーーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 자 나아가라ーーーーー!!!!!!! || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''この世界と！ 君と！ わたし！ (OK？)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코노 세카이토! 키미토! 와타시! (OK?) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이 세상과! 너와! 나! (OK?) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''あっちかな(ちょと違う)きっとこっちだよ(君と 君と) (Woo～)''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 앗찌카나 (초토치가우) 킷또 콧찌다요 (키미토 키미토) (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 저쪽이려나 (아닌 것 같아) 분명 이쪽일 거야 (너와 너와) (Woo～) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''不安 不安 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!!''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 후안 후안 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 불안 불안 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!! || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''できないわけじゃナイが できるわけでもナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 데키나이 와케자 나이가 데키루 와케데모 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 할 수 없다는 건 아니지만 할 수 있다는 것도 아냐 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스킷떼 코토쟈 나이가 키라잇떼 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 좋아하는 건 아니지만 싫어하는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코이시타 와케자 나이가 아이가 나이 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사랑하는 건 아니지만 사랑하지 않는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FA”NTASYで君に逢える！''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY데 키미니 아에루! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY에서 너와 만날 수 있어! || ||[br]|| ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''できないわけじゃナイが できるわけでもナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 데키나이 와케자 나이가 데키루 와케데모 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 할 수 없다는 건 아니지만 할 수 있다는 것도 아냐 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 스킷떼 코토쟈 나이가 키라잇떼 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 좋아하는 건 아니지만 싫어하는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 코이시타 와케자 나이가 아이가 나이 와케자 나이 || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 사랑하는 건 아니지만 사랑하지 않는 것도 아니야 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#e6615c,#e6615c> '''“FA”NTASYと！ 君と！ 君と！''' || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY토! 키미토! 키미토! || ||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> “FA”NTASY와! 너와! 너와! || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d> '''원어 가사 출처: UtaTen''' || }}} || == 회차 목록 == ||<table width=100%><table bordercolor=#12a18d,#12a18d><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#12a18d,#12a18d><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' ||<color=#e6615c,#e6615c> '''제목'''[* 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 [[애니맥스 코리아]] 방영판을 기준으로 한다.] ||<color=#12a18d,#12a18d> '''각본''' ||<color=#e6615c,#e6615c> '''콘티''' ||<color=#12a18d,#12a18d> '''연출''' ||<color=#e6615c,#e6615c> '''작화감독''' ||<color=#12a18d,#12a18d> '''총작화감독''' ||<color=#e6615c,#e6615c> '''방영일''' || || {{{-4 제1화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんとおじさん[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 아저씨}}} ||<|3> {{{-4 타케우치 토시미츠[br](竹内利光)}}} || {{{-4 [[야마이 사야카]]}}} || {{{-4 [[닛타 노리오]]}}} || {{{-4 쿠와바라 마이[br](桑原麻衣)[br]오카다 에리카[br](岡田絵里香)}}} || {{{-4 쇼우지 미치카즈[br](東海林康和)[br]사토 타카[br](佐藤 陵)}}} || {{{-4 日: 2022.01.12.[br]韓: 2022.01.14.}}} || || {{{-4 제2화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと絶世の美貌[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 절세 미녀}}} || {{{-4 닛타 노리오}}} || {{{-4 洪佩妮}}} || {{{-4 신구 유스케[br](新宮祐介)[br]스튜디오 기가[br](スタジオギガ)}}} || {{{-4 사토 타카}}} || {{{-4 日: 2022.01.19.[br]韓: 2022.01.21.}}} || || {{{-4 제3화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと怒りのエルフ[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 화난 엘프}}} ||<-2> {{{-4 니시다 켄이치[br](西田健一)}}} || {{{-4 오오노 미요[br](大野美葉)[br]아키모토 유이치[br](秋元勇一)[br]studio CL}}} || {{{-4 코노 히토미[br](河野仁美)}}} || {{{-4 日: 2022.01.26.[br]韓: 2022.01.28.}}} || || {{{-4 제4화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと黒の剣士[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 검은 검사}}} || {{{-4 아카호시 마사나오[br](赤星政尚)}}} || {{{-4 아키야마 토모코[br](秋山朋子)}}} || {{{-4 누마야마 마유[br](沼山茉由)}}} || {{{-4 아베 유리[br](阿部祐里)[br]오카다 에리카[br]무라타 마코토[br](村田 誠)}}} || {{{-4 쇼우지 미치카즈}}} || {{{-4 日: 2022.02.02.[br]韓: 2022.02.04.}}} || || {{{-4 제5화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと動く鎧[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 움직이는 갑옷}}} || {{{-4 타케우치 토시미츠}}} || {{{-4 닛타 노리오}}} || {{{-4 오키미츠 로쿠스케[br](興満録助)}}} || {{{-4 아라이 레이코[br](荒井怜子)[br]코노 히토미}}} || {{{-4 쿠와바라 마이[br]코노 히토미}}} || {{{-4 日: 2022.02.09.[br]韓: 2022.02.11.}}} || || {{{-4 제6화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと自由人[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 자유인}}} ||<|2> {{{-4 아카호시 마사나오}}} || {{{-4 나가시마 아키코[br](永島昭子)}}} || {{{-4 이시이 테루[br](石井 輝)}}} || {{{-4 토시다 카즈유키[br](土信田和幸)[br]아키모토 유이치[br]타카하시 나오키[br](高橋直樹)[br]카와구치 히로아키[br](川口弘明)[br]마츠모토 카츠지[br](松本勝次)}}} || {{{-4 사토 타카}}} || {{{-4 日: 2022.02.16.[br]韓: 2022.02.18.}}} || || {{{-4 제7화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんとイカファイヤー[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 오징어 파이어}}} || {{{-4 [[오오바 히데아키]][br]나가시마 아키코}}} || {{{-4 오오바 히데아키}}} || {{{-4 오오노 미요[br]야마가타 아키[br](山縣亜紀)}}} || {{{-4 쇼우지 미치카즈}}} || {{{-4 日: 2022.02.23.[br]韓: 2022.02.25.}}} || || {{{-4 제8화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと選択[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 선택}}} || {{{-4 타케우치 토시미츠}}} || {{{-4 아키야마 토모코}}} || {{{-4 닛타 노리오}}} || {{{-4 카도 토모아키[br](門 智昭)[br]이시이 마이[br](石井 舞)}}} || {{{-4 코노 히토미[br]쿠와바라 마이}}} || {{{-4 日: 2022.03.02.[br]韓: 2022.03.04.}}} || || {{{-4 제9화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと美少女[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 미소녀}}} ||<|2> {{{-4 아카호시 마사나오}}} ||<-2> {{{-4 니시다 켄이치}}} || {{{-4 오카다 에리카[br]아베 유리[br]나카야마 유미[br](中山裕美)[br]무라타 마코토}}} || {{{-4 사토 타카}}} || {{{-4 日: 2022.03.09.[br]韓: 2022.03.11.}}} || || {{{-4 제10화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと反乱[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 반란}}} || {{{-3 나가시마 아키코}}} || {{{-3 누마야마 마유}}} || {{{-3 와타나베 잇페이타[br](渡辺一平太)[br]우에아카 유카리[br](上赤由香里)[br]tofu[br]카와모토 카즈타카[br](川本和孝)[br]스즈키 리노[br](鈴木莉乃)[br]하야카와 모토키[br](早川元基)[br]시미즈 료타[br](清水椋太)[br]紫灯珈[br]나카가와 미노루[br](中川 実)[br]후쿠다 사츠키[br](福田さつき)[br]핫토리 미유[br](服部未夢)}}} || {{{-3 코노 히토미[br]쿠와바라 마이}}} || {{{-4 日: 2022.03.16.[br]韓: 2022.03.18.}}} || || {{{-4 제11화}}} || {{{-4 ファ美肉おじさんと決戦兵器[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와 결전 병기}}} ||<|2> {{{-4 타케우치 토시미츠}}} || {{{-4 닛타 노리오}}} || {{{-4 니시다 켄이치}}} || {{{-4 야마가타 아키[br]오오노 미요}}} || {{{-4 쇼우지 미치카즈}}} || {{{-4 日: 2022.03.23.[br]韓: 2022.03.25.}}} || || {{{-4 제12화}}} || {{{-4 [ruby(異世界, ruby=ファンタジー)]美少女受肉おじさんと[br]이세계 미소녀 수육 아저씨와}}} || {{{-4 야마이 사야카[br]나가시마 아키코}}} || {{{-4 야마이 사야카}}} || {{{-4 토시다 카즈유키[br]오카다 에리카[br]아베 유리[br]사토 타카[br]오오노 미요[br]야마가타 아키}}} || {{{-4 사토 타카}}} || {{{-4 日: 2022.03.30.[br]韓: 2022.04.01.}}} || == 평가 == 깔끔한 캐릭터 디자인과 안정적인 작화 퀄리티를 보이고 있으며, 스토리도 원작의 전개와 개그 감각을 충실히 따라가서 원작 팬 및 애니메이션 유입 팬들 모두의 호평을 받고 있다. 감독 [[야마이 사야카]]는 [[OLM]]의 신인급 연출가이지만 애니메이션 슈퍼바이저로 OLM의 베테랑 연출가 닛타 노리오가 붙었기 때문에 영상 완성도에는 문제가 없을 것으로 보인다. 원작의 각색이 별로 없고[* 수위를 낮추기위해 의상의 [[노출]]도가 줄어든 부분은 있다.] 만화 내용 거의 그대로 애니화되었다. 다만 이르슈나 왕국에 들어가고 부터는 분량을 맞추기위해 세세한 내용 일부는 생략되면서 진도가 빨라지는 편이다. == 제목 관련 == 제목 중 '수육 아저씨'의 수육은 물에 삶은 고기인 [[수육]](水肉)이 아니라 크리스천 관련 용어 [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e5d8aa1c78334ae9be7f07bf1f4dffe0|수육]](受肉)이다. 한국에선 기독교계에서 예수가 [[성모 마리아]]에 잉태되어 인간의 몸을 받았을 때를 뜻하는 신학적 표현 정도밖에 쓰이지 않지만, 일본에선 환생과 살짝 다른 개념으로 알맹이는 그대로 인데 몸만 바뀐 상황인 '육신(肉)'을 '받았다(受)'는 뜻으로 서브컬쳐계에서 일부 쓰이는 편이다. 한 마디로, "신이 주신 육체". 그래서 이 부분은 정식발매가 된다면 다르게 번역될 것으로 예상되었다. 임시 가제는 '''이세계 [[미소녀]]로 잉태한 아저씨와'''로 결정되었다.[[https://bbs.ruliweb.com/family/212/board/300277/read/2259013|#]] 그러나 2022년 1월부터 방영하는 [[애니맥스 코리아]] 애니판의 제목이 '''이세계 미소녀 수육 아저씨와'''로 확정되면서 원작도 애니판을 따라 그대로 번역될 가능성이 높아졌다만, 최종적으로는 애니메이션의 제목은 직역에 가깝게 번역되었으나 후에 정발되는 만화 원작은 '''[[이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와]]'''로 의역되어 원작과 애니메이션 간의 제목 차이가 발생했다. 이처럼 어감의 차이가 크다보니 작품 제목을 먹는 수육과 엮어 이세계 미소녀 편육 아저씨, 보쌈 아저씨, 족발 아저씨 따위로 개드립을 치곤 한다. == 기타 == * 같은 분기에 방영되는 주인공의 성우가 맡은 [[프린세스 커넥트! Re:Dive(애니메이션 2기)|프린세스 커넥트! Re:Dive Season2]]와의 콜라보 일러스트가 공개되었다.[[https://fabiniku.com/news/213/|#]] 두 애니메이션 모두 [[빌리빌리]]가 스폰서이며 프리코네와 이세계 미소녀 수육 아저씨와의 여주인공 성우가 [[이치미치 마오|M.A.O]]로 동일하다. 마침 프리코네의 운영회사도 [[Cygames]], 이세계 미소녀 만화의 연재 사이트도 사이코믹스로 같은 Cygames 계열이다. * 원작에서도 프리코네의 공식 4컷 만화 버전의 번외편이 나왔다. [각주] [include(틀:문서 가져옴, title=이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와, version=165)] [[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:2022년 1분기 일본 애니메이션]][[분류:일본 만화 원작 애니메이션]][[분류:OLM]]캡챠되돌리기