이세계 미소녀 수육 아저씨와
덤프버전 :
원작 만화에 대한 내용은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와 문서 참고하십시오.
일본의 만화 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 야마이 사야카, 방영 시기는 2022년 1월.
2021년 5월 17일 원작의 특별공지 회차에서 TV 애니메이션화를 예고했다.#
중국의 동영상 플랫폼 사이트 빌리빌리가 스폰서로 참여하고 있다.
자세한 내용은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와 문서를 참고하십시오.
깔끔한 캐릭터 디자인과 안정적인 작화 퀄리티를 보이고 있으며, 스토리도 원작의 전개와 개그 감각을 충실히 따라가서 원작 팬 및 애니메이션 유입 팬들 모두의 호평을 받고 있다. 감독 야마이 사야카는 OLM의 신인급 연출가이지만 애니메이션 슈퍼바이저로 OLM의 베테랑 연출가 닛타 노리오가 붙었기 때문에 영상 완성도에는 문제가 없을 것으로 보인다.
원작의 각색이 별로 없고[2] 만화 내용 거의 그대로 애니화되었다. 다만 이르슈나 왕국에 들어가고 부터는 분량을 맞추기위해 세세한 내용 일부는 생략되면서 진도가 빨라지는 편이다.
제목 중 '수육 아저씨'의 수육은 물에 삶은 고기인 수육(水肉)이 아니라 크리스천 관련 용어 수육(受肉)이다. 한국에선 기독교계에서 예수가 성모 마리아에 잉태되어 인간의 몸을 받았을 때를 뜻하는 신학적 표현 정도밖에 쓰이지 않지만, 일본에선 환생과 살짝 다른 개념으로 알맹이는 그대로 인데 몸만 바뀐 상황인 '육신(肉)'을 '받았다(受)'는 뜻으로 서브컬쳐계에서 일부 쓰이는 편이다. 한 마디로, "신이 주신 육체". 그래서 이 부분은 정식발매가 된다면 다르게 번역될 것으로 예상되었다.
임시 가제는 이세계 미소녀로 잉태한 아저씨와로 결정되었다.# 그러나 2022년 1월부터 방영하는 애니맥스 코리아 애니판의 제목이 이세계 미소녀 수육 아저씨와로 확정되면서 원작도 애니판을 따라 그대로 번역될 가능성이 높아졌다만, 최종적으로는 애니메이션의 제목은 직역에 가깝게 번역되었으나 후에 정발되는 만화 원작은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와로 의역되어 원작과 애니메이션 간의 제목 차이가 발생했다. 이처럼 어감의 차이가 크다보니 작품 제목을 먹는 수육과 엮어 이세계 미소녀 편육 아저씨, 보쌈 아저씨, 족발 아저씨 따위로 개드립을 치곤 한다.
1. 개요[편집]
일본의 만화 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 야마이 사야카, 방영 시기는 2022년 1월.
2. 공개 정보[편집]
2021년 5월 17일 원작의 특별공지 회차에서 TV 애니메이션화를 예고했다.#
중국의 동영상 플랫폼 사이트 빌리빌리가 스폰서로 참여하고 있다.
2.1. PV[편집]
2.2. 키 비주얼[편집]
3. 줄거리[편집]
‘간다 진구지‘ ‘아아, 우리들이 마왕을 쓰러뜨린다‘ ‘우리들이 서로에게 반하기 전에!’
평범한 샐러리맨 생활을 하던 소꿉친구 타치바나 히나타(32)와 진구지 츠카사(32).
두 사람은 어느 미팅에서 돌아오던 길에, 여신을 자칭하는 수수께끼의 존재에 의해서 이(異) 세계로 날아가 버린다.
그곳에서 진구지가 본 것은 금발벽안의 미소녀의 모습으로 완전히 변해버린 친한 친구의 모습이었다..!?
미소녀의 모습이 된 ‘타치바나’를 보고 너무나도 귀여움에 당황하는 ‘진구지’.
여성의 몸이 됨으로써, 진구지의 멋스러움에 확 와 닿아버린 ‘타치바나‘.
그러나 원래는 친한 친구 사이.
이 관계를 깨뜨리지 않기 위해서는 한 시라도 빨리 마왕을 타도하고 원래의 모습으로 돌아가야 한다.
그래, 서로가 서로를 좋아하기 전에.
이것은, 아저씨와 전 아저씨 미소녀의 절대로 반해서는 안 될 러브 코미디.
— 애니맥스 코리아
4. 등장인물[편집]
자세한 내용은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와 문서를 참고하십시오.
5. 설정[편집]
자세한 내용은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와 문서를 참고하십시오.
6. 주제가[편집]
6.1. OP[편집]
6.2. ED[편집]
7. 회차 목록[편집]
8. 평가[편집]
깔끔한 캐릭터 디자인과 안정적인 작화 퀄리티를 보이고 있으며, 스토리도 원작의 전개와 개그 감각을 충실히 따라가서 원작 팬 및 애니메이션 유입 팬들 모두의 호평을 받고 있다. 감독 야마이 사야카는 OLM의 신인급 연출가이지만 애니메이션 슈퍼바이저로 OLM의 베테랑 연출가 닛타 노리오가 붙었기 때문에 영상 완성도에는 문제가 없을 것으로 보인다.
원작의 각색이 별로 없고[2] 만화 내용 거의 그대로 애니화되었다. 다만 이르슈나 왕국에 들어가고 부터는 분량을 맞추기위해 세세한 내용 일부는 생략되면서 진도가 빨라지는 편이다.
9. 제목 관련[편집]
제목 중 '수육 아저씨'의 수육은 물에 삶은 고기인 수육(水肉)이 아니라 크리스천 관련 용어 수육(受肉)이다. 한국에선 기독교계에서 예수가 성모 마리아에 잉태되어 인간의 몸을 받았을 때를 뜻하는 신학적 표현 정도밖에 쓰이지 않지만, 일본에선 환생과 살짝 다른 개념으로 알맹이는 그대로 인데 몸만 바뀐 상황인 '육신(肉)'을 '받았다(受)'는 뜻으로 서브컬쳐계에서 일부 쓰이는 편이다. 한 마디로, "신이 주신 육체". 그래서 이 부분은 정식발매가 된다면 다르게 번역될 것으로 예상되었다.
임시 가제는 이세계 미소녀로 잉태한 아저씨와로 결정되었다.# 그러나 2022년 1월부터 방영하는 애니맥스 코리아 애니판의 제목이 이세계 미소녀 수육 아저씨와로 확정되면서 원작도 애니판을 따라 그대로 번역될 가능성이 높아졌다만, 최종적으로는 애니메이션의 제목은 직역에 가깝게 번역되었으나 후에 정발되는 만화 원작은 이세계 미소녀가 되어 버린 아저씨와로 의역되어 원작과 애니메이션 간의 제목 차이가 발생했다. 이처럼 어감의 차이가 크다보니 작품 제목을 먹는 수육과 엮어 이세계 미소녀 편육 아저씨, 보쌈 아저씨, 족발 아저씨 따위로 개드립을 치곤 한다.
10. 기타[편집]
- 같은 분기에 방영되는 주인공의 성우가 맡은 프린세스 커넥트! Re:Dive Season2와의 콜라보 일러스트가 공개되었다.# 두 애니메이션 모두 빌리빌리가 스폰서이며 프리코네와 이세계 미소녀 수육 아저씨와의 여주인공 성우가 M.A.O로 동일하다. 마침 프리코네의 운영회사도 Cygames, 이세계 미소녀 만화의 연재 사이트도 사이코믹스로 같은 Cygames 계열이다.
- 원작에서도 프리코네의 공식 4컷 만화 버전의 번외편이 나왔다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-14 02:41:30에 나무위키 이세계 미소녀 수육 아저씨와 문서에서 가져왔습니다.