문서 보기문서 편집수정 내역 涙することは疎か、息も出来ない。 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:일본 노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]][[분류:RK Music 음반]] [include(틀:HACHI 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 涙することは疎か、息も出来ない。}}}'''[br] {{{-1 눈물 흘리는 것은 고사하고, 숨조차 쉴 수 없네.[br]Namida suru kotoha oroka, iki mo dekinai.}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Namida_suru_kotoha_oroka_iki_mo_dekinai.jpg|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[HACHI]] || || '''음반''' ||||涙することは疎か、息も出来ない。{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2021. 04. 24. || || '''작사''' ||||<|3>[[みきとP]] {{{-5 | 미키토P}}} || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' |||||| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''믹싱&[br]마스터링''' ||||友達募集P {{{-5 | 친구모집P}}} || || '''영상''' ||||ノノル {{{-5 | 노노루}}} || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/X91V3qnn|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=yK2Cdi6R43c|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/6vF9yvyh2W1gicClTgUFK6|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2021년 4월 24일 발매한 [[라이브유니온]] 소속 VSinger [[HACHI]]의 네 번째 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(yK2Cdi6R43c)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || [[파일:namidaorokaW.svg|width=320&theme=dark]][[파일:namidaorokaB.svg|width=320&theme=light]] '''部屋に微睡(まどろ)む 生ぬるい風''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 헤야니 마도로무 나마누루이 카제}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 방안에서 졸고 있는 미지근한 바람}}} '''閉じたカーテンを 薄目でなぞる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토지타 카-텡오 우스메데 나조루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 닫힌 커텐을 반쯤 감긴 눈으로 덧그려}}} '''誰も悪くない 誰もわからない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레모 와루쿠나이 다레모 와카라나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아무도 잘못 없어 아무도 모를 거야}}} '''テレビを消した''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 테레비오 케시타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 텔레비전을 껐어}}} '''いつまで隠すの 不都合な事実''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠마데 카쿠스노 후츠고-나 지지츠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제까지 숨길 거야 불편한 사실}}} '''行き場をなくした心は叫ぶ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유키바오 나쿠시타 코코로와 사케부}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 갈 곳 잃은 마음은 외치네}}} '''誰も信じない 誰も見たくない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레모 신지나이 다레모 미타쿠나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아무도 믿지 않아 아무도 보고싶지 않아}}} '''暗い予感''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠라이 요칸}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어두운 예감}}} '''だらしなく過ぎてゆく時間''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다라시나쿠 스기테유쿠 지칸}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 속절없이 흘러가는 시간}}} '''二度と戻らない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 니도토 모도라나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다시는 돌아오지 않아}}} '''焦る気持ち解(ほど)けない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아세루 키모치 호도케나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 안달난 마음이 진정되질 않아}}} '''ああ 触れられなくてもいいさ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아아 후레라레나쿠테모 이이사}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아아 닿지 못하더라도 괜찮아}}} '''会いたいよ ねえ 会いたいから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아이타이요 네에 아이타이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 만나고 싶어 있지 만나고 싶으니까}}} '''睨みつけた 世界だ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 니라미츠케타 세카이다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노려봤던 세계야}}} '''汚れた風に顔そむけて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요고레타 카제니 카오 소무케테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 더럽혀진 바람을 외면하고}}} '''生きる僕らは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이키루 보쿠라와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 살아가는 우리들은}}} '''涙することは疎か 息もできない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미다스루 코토와 오로카 이키모 데키나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈물 흘리는 것은 고사하고 숨조차 쉴 수 없네}}} '''崩れてしまいそう 呼吸のリズム''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠즈레테 시마이소- 코큐-노 리즈무}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무너져내릴 것 같아 호흡의 리듬}}} '''“忘れられたら” つき纏う不安''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f "와스레라레타라" 츠키마토우 후안}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f "잊을 수 있다면..." 떨어지지 않는 불안}}} '''出口の見えない 出口などない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 데구치노 미에나이 데구치나도 나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 출구가 보이지 않아 출구따윈 없어}}} '''期待もしない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키타이모 시나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 기대도 안 해}}} '''人の目は 張り巡らされて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토노 메와 하리메구라사레테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사람의 눈으로 둘러싸여져서}}} '''まるで囚人みたい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마루데 슈-진 미타이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마치 죄수같아}}} '''一体何に怯えてるの''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잇타이 나니니 오비에테루노}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 대체 무엇을 두려워하는 거니?}}} '''見えない 悪魔が笑った''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미에나이 아쿠마가 와랏타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보이지 않는 악마가 웃었어}}} '''叶わない ねえ叶わないよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카나와나이 네에 카나와나이요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이루어지지 않아 있지 이루어지지 않을거야}}} '''ただ思い続けても''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 오모이 츠즈케테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그저 되내어봐도}}} '''画面を閉じて見上げた空''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가멩오 토지테 미아게타 소라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 화면을 닫고 올려다 본 하늘}}} '''白い天井''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시로이 텐죠-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하얀 천장}}} '''今は世界中の誰かと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이마와 세카이쥬-노 다레카토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지금은 세상 그 누구와도}}} '''遠く想ったあの人と''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토오쿠 오못타 아노히토토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 멀게 느껴졌던 그 사람과도}}} '''友達や家族とさえ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토모다치야 카조구토 사에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 친구들이나 가족들과조차도}}} '''繋がれない世界''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠나가레나이 세카이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 연결될 수 없는 세상}}} '''何ができるの? 僕は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나니가 데키루노? 보쿠와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 뭘 할 수 있지? 나는}}} '''取り残されていくんだ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토리노코사레테 유쿤다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼자 남겨져 가는거야}}} '''変わらない 変われない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카와라나이 카와레나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 변하지 않아 변하지 못해}}} '''ああ 触れられなくてもいいさ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아아 후레라레나쿠테모 이이사}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아아 닿지 못하더라도 괜찮아}}} '''叶わない ねえ叶わないよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카나와나이 네에 카나와나이요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이루어지지 않아 있지 이루어지지 않을거야}}} '''ただ思い続けても''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 오모이 츠즈케테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그저 되내어봐도}}} '''その口が 目が 笑ってるとこ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소노 쿠치가 메가 와랏테루 토코}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 입이 눈이 웃고있는 모습}}} '''もう 見れないのかな''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모오 미레나이노카나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이젠 볼 수 없는 걸까}}} '''会いたいよ ねえ 会いたいから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아이타이요 네에 아이타이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 만나고 싶어 있지 만나고 싶으니까}}} '''睨みつけた 世界だ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 니라미츠케타 세카이다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노려봤던 세계야}}} '''汚れた風を、受け入れながら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요고레타 카제오, 우케이레나가라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 더럽혀진 바람을, 받아들이면서}}} '''生きる僕らは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이키루 보쿠라와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 살아가는 우리들은}}} '''涙することは 触れあうことは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미다스루 코토와 후레아우 코토와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈물 흘리는 것은 교감하는 것은}}} '''笑いあうことは 哀しむことは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와라이아우 코토와 카나시무 코토와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 함께 웃는 것은 슬퍼하는 것은}}} '''懐かしむことは 忘れてしまうことは…''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나츠카시무 코토와 와스레테시마우 코토와...}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그리워하는 것은 잊어버리는 것은...}}} '''涙することは疎か 息もできない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미다스루 코토와 오로카 이키모 데키나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈물 흘리는 것은 고사하고 숨조차 쉴 수 없네}}} [br] ||캡챠되돌리기