문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 케첩 (문단 편집) === 뒤죽박죽인 한국어 표기 === 한국에서는 케첩, 케찹, 케챱, 케쳡 등으로 표기가 엇갈린다[* 일본어의 영향이다. bus를 バス(바스), truck을 トラック(토락쿠)라 하듯 영어의 'ㅓ' 소리나는 u는 일반적으로 あ행으로 옮긴다.] [[국립국어원]]의 [[외래어]] 표기법에 따른 표준 표기는 '''케첩'''이다. [[거센소리]] 받침이 [[예사소리]]로 바뀌기 전까지는 케챺, 케챂 등으로 표기됐다. 미국에서도 발음이 갈리는데, [[심슨]]에서는 이것 때문에 [[번즈]]가 [[슈퍼마켓]]에서 당황해하는 에피소드도 있다. 지금도 [[오뚜기]]에서 생산하는 케첩 제품은 '케챂'이라는 상표명을 사용한다. 상표명은 [[고유명사]] 취급해서 그냥 '케챂'으로 표기하고, 상품 유형은 '토마토케첩'으로 표기한다.[* '챂'은 [[완성형]]에 없는 글자이다. 상술한 '챱', '챺', '쳡'도 마찬가지.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기