문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 칼라니어 (문단 편집) === 문장 === [[프로토스]] 숙어 || 칼라니어 || 발음 || 한국어 || ||en aiur||엔 아이어||[[아이어]]를 위하여|| ||en var||엔 바르||명예를 위하여|| ||khas arashad||카스 아라샤드||카스를 찬양하라|| ||und lara khar||운드 라라 카르||평안하길[* 작별 인사 혹은 장례식 고별사로 활용 된다.]|| ||en taro adun(khas)||엔 타로 아둔(카스)||아둔(카스)의 영광을 [* 인삿말로 활용된다]|| ||en aru'din zeratul||엔 아루딘 제라툴||제라툴을 기억하라|| 유닛의 발언, 앞의 한글 발언이 뒤따른 칼라니어 말과 일치. 한글로 새로 추가한 항목은 영어 표기가 없는 순수 듣기 평가의 산물. [[한국어]]나 [[일본어]] 처럼 칼라니어도 주어 서술어 목적어 어순. 왼쪽부터 오른쪽으로 해석 한다. '''[[모선(스타크래프트 2)|모선]]/[[모선핵]]''' 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Ke'nala Atum||키 나라 아툼||모두가 하나이다|| ||Rono'hashik||로노 하시크||지시 확인|| ||Endi Bera'kai||엔디 베라카이|| || ||Arazi'ell Kador||아라지엘 카도르||무기 시스템 준비 완료|| ||Na Vazil||나 바질||우리는 파괴 한다|| [[광전사(스타크래프트 시리즈)|광전사]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Orin shis'nal||오린 쉬스알||명상은 끝났다|| ||Na Adan Atum||나 아단 아툼||우리는 하나다|| ||En Taro Tassadar||엔 타로 태사다르||태사다르의 영광을|| ||Ul'as Addari||울 라스 아다리||원한다면|| ||Khassar de Templari||카사르 데 템플라리||정의는 질서로부터[* de는 from과 같은 역할을 한다. 다만 from은 뒤의 것을 수식 하는 반면 de는 앞의 것을 수식 한다. 그렇기 때문에 '템플라리 데 카사르'이 아닌 '카사르 데 템플라리'가 옳은 표현이다.]|| ||Aru Nal'adan||아루 날 아단||우리는 하나되어 싸운다|| ||Zmer'glars||즈미들라즈||[* 칼라니어 숫자이며, 테란의 숫자 몇에 대응 하는지는 밝혀지지 않았다.]|| [[추적자(스타크래프트 2)|추적자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Varaku||베 라쿠||흥미롭군|| ||Dum adu'nala||둠 아두날라||죽음을 피할 순 없다[* Dum: 죽음(death)]|| ||Antu kahl||안투 칼||차디찬 분노로|| [[고위 기사]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Khassar de Templari||카사르 데 템플라리||정의는 질서로부터|| ||Uhn Ore'ki Atum||운 오레카이 아툼||우리의 마음은 하나다|| ||En Taro Tassadar||엔 타로 태사다르||태사다르의 영광을|| ||O'lack Na'thal||오록 나탈||명령을 따르겠다|| ||Rautha Sak Ash||라우다 삭아쉬||임무가 있는한 나는 죽지 않는다|| ||<-2>싸락 툰|| [[암흑 기사(스타크래프트 시리즈)|암흑 기사]][*B] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Zha'kul inok||자쿨 이녹||어둠이 꿈틀댄다|| ||Nas beru uhn'adar||나스 베루 운 아다르||도움을 원하는가|| ||Kha'tuun||카툼||제법이군|| ||A'la Korr de Zha'khan||아라 코르 데 자칸||그림자 속에서 습격하리라|| [[집정관(스타크래프트 시리즈)|집정관]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Thorasoh'cahp||토라소 캅|| ||Mak Thor'idan||모크 토리단||그렇게 되리라|| [[사도(스타크래프트 2)|사도]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Na ja'kar Mena||나 자칼 미나|| || ||Por zalah||포어 잘라||영광을 위하여|| [[불멸자(스타크래프트 2)|불멸자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||O sharas shi'el||오 샬라스 시엘||네 존재가 느껴진다|| ||Uhn dara ma'nakai||운 다라 마나카이||우리의 임무는 끝이 없다|| ||Ik sha'bi||익 스아비일||운명이 결정 됐다|| ||Khala Dora||칼라 도라|| || ||En Taro Adun||엔 타로 아둔||아둔의 영광을|| ||Naku zail||나쿠 자일|| || [[분열기]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Darai de Khassar||다라 데 카사르||질서로부터의 임무[* =임무 수행중]|| [[불사조(스타크래프트 2)|불사조]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||an por-ghal||아난 포르칼||싸울 시간이다|| ||Zira'vek kryor||지라벡 크리욜||출격은 아직인가|| ||Sha-a'zul du templari||샤줄 두 템플라리||정의의 이름으로|| ||Na verash||나 버라쉬||명령을 따르겠다[* =라져]|| ||Ru-ak kadorr||루아크 카도르||발사 준비 완료|| [[공허 포격기]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Pera'dac Curall||페라닥 쿠랄||분광 핵 가동|| ||Zak Naku'athal||자크 나쿠 아탈||반드시 복수 하리라|| ||Ik'kuda Anai||이 쿠다 아나이||공허 렌즈 조정 중|| ||Kaz Arashar||카즈 아라샤르||이루어지리라|| ||Un'de Koor Huroc||운데 쿨 후락||초토화 개시|| ||Pera'dac Aganesia||페라닥 아가네지아||분광광선 조절중|| [[예언자(스타크래프트 2)|예언자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||En aru'din Raszagal||엔 아루딘 라자갈||라자갈을 기억 하라|| ||Na-Zuk-Tai||나 죽 타이||우리는 해석 한다|| [[스타크래프트]] [[우주모함]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Loh`Klahs||로흐 클라스||명령 지시를|| ||Ischk`nu||이취 누||명령 지시는(의문형)|| ||Gau`ju||가오 주||알겠다|| ||Kokal`tulah||코칼 튜랗||작전 개시|| [[스타크래프트 2]] [[우주모함]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Un'anak Paro||움아낙 파루|| ||Sara'kunuhl||자라쿠눌||경로 설정|| ||Na'ahzum||나 아줌||우리는 정복한다|| ||Por Ar'adahl||포어 아라달||승리를 향하여|| [[폭풍함]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Na ur`mok Aiur||나 어목 아이어||우리는 [[아이어]]를 기억 한다|| ||Por zalah||포어 잘라||영광을 위하여|| ||Aradal zu`ma||아라달 주 마||승리는 확실 하다|| ||Na vazeal||나 바질||우리는 파괴 한다|| [[정찰기(스타크래프트 시리즈)|정찰기]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Joh'giiv||조가브||교신 중|| ||Koh'koh rii||코 라크||혼돈을|| ||Uhrak'illlamar||우락 일람 오르|| [[백인대장(스타크래프트 2)|백인대장]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Na Adan Shaios||나 아단 사이오쉬|| || ||Zerashk Gulida||제라식 굴리다||망각이 기다린다|| [[용기병(스타크래프트 시리즈)|용기병]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Galahoslos||겔라서스||명령 대기중|| ||Za Khaladas||자 칼라다스|| || ||Lokh-tai||로크 타이||즉시 하겠다|| ||Metonah||미토나||자랑스럽게 섬기겠다|| ||Zzz'togh||지이 다크|| || ||Zu'dahk kadorr||진타르 카도르||분열기 준비 완료|| [[복수자(스타크래프트 시리즈)|복수자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||En aras addari||엔 아라스 아다리||우리는 (뜻에 따라) 복종한다|| ||Templari por Aiur||템플라리 포어 아이어||아이어의 정의를[* 또는 기사단이여,복수의 때가 왔다]|| [[피의 사냥꾼]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음|| ||Viras Rakan||비라스 라칸|| ||Skosal vin'shir||스코살 빈시르|| [[암흑 기사(스타크래프트 시리즈)|암흑 기사]][*A][[말살자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Adun Toridas||아둔 토리다스||아둔께서 그대를 숨겨주시길[* 네라짐의 인사]|| ||Neraz Gulio||네라즈 굴리오||진실이 권위에 우선한다|| ||Zerashk Gulida||제라식 굴리다||망각이 기다린다|| ||Ner'mah||네르마||우주의 균형|| [[선봉대]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음|| ||Viras Rakan||비라스 라칸|| ||Skosal vinok||스코리샤르 비노크|| [[해적선(스타크래프트 시리즈)|해적선]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Adun Toridas||아둔 토리다스||아둔께서 그대를 숨겨주시길|| ||Joh'giiv||조가브|| || ||Zha'kul Gulida||자쿨 굴리다||어둠이 기다린다|| [[신기루(스타크래프트 2)|신기루]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Lokh-tai||로크 타이||즉시 하겠다|| ||O verash||오 버라쉬||알겠다(명령을 따르겠다, 이해했다)|| ||Rono'hashik||로노 하쉬크||지시 확인|| [[승천자(스타크래프트 2)|승천자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음|| ||A'la korr nir shazak||아라 코르 니르 샤자크|| ||Na Adan Korikas||나 아단 코리카스|| ||Ul'as zavir||울라스 자비르|| [[파멸자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음|| ||Karaz arak shizol||가라즈 아라크 시졸|| ||Rik'kan virok||릭칸 비로크|| ||Vok'az shirol||보크아즈 쉬롤|| [[중재자(스타크래프트 시리즈)|중재자]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Duras||두라스||준비 완료|| ||Dunad'wynn||두나드 윈||앞장서라|| ||J'tokoh Zohl||제타카 졸||벡터 설정 중|| ||Gou'ron||가우론||즉시!|| ||Sal'orin kadorr||샬로린 카도르||위상 분열기 준비 완료|| [[탈다림 모선]] 유닛의 발언 ||칼라니어||발음|| ||Rik'kan thok ishar||리칸 더크샤르 || ||Voka'z Shirol||보크아즈 쉬롤|| '''이 다음부터는 [[프로토스]]의 영웅 캐릭터의 발언 이다''' [[제라툴]]의 대사 ||칼라니어||발음||한국어|| ||en taro adun||엔 타로 아둔||아둔을 위하여|| ||sho`zak maknul||슈 자크 마그눌||날 찾았나|| ||en aru`din Raszagal||엔 아루딘 라자갈||라자갈을 기억하며|| ||Arun nala`da||아둔 나라다||망각으로 뒤덮으리라|| [[아르타니스]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Harak en vaiash||하락 엔 바야쉬||뭉치면 강하다|| ||Shakhal zenn||샤칼 젠||정복하라|| ||en taro Zeratul||엔 타로 제라툴||제라툴을 위하여|| [[알라라크]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Krishol'fak Aram||크리샬 포크아람||내 검이 피를 갈구한다|| [[탈란다르]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Nach nagalas||나크 나갈라||이미 끝났다|| [[카라스(스타크래프트 2)|카라스]]의 발언 ||칼라니어||발음|| ||Gon su'ruu||몬 슈루|| ||O'naron il'aroj||오 니론 일아로시|| [[셀렌디스]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Umora sha'is||우무라 샤이우스||좋은 계획이군|| ||Aram fa'sha||아람 파샤||망설이지 마라|| [[모한다르]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Orin ore'kal arash||오린 오레 칼라라쉬||뜻을 명령에 굽히지 마라|| [[우룬]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Il mara darash||알 마라 다라쉬||물러서지 마라|| ||Al umidor||알 우미도르||명예롭군|| [[보라준]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Nas beru s'adarr||나스 베루 사다르||조언이 필요한가|| ||En aru'din Shakuras||엔 아루딘 사쿠랴스||사쿠랴스를 기억하며|| ||Neraz Gulio||네라즈 굴리오||진실이 우선한다|| ||Zha'khan s'ak-ash||자칸 스아카시||그림자는 나의 방패다|| ||Zha'kul Gulida||자쿨 굴리다||어둠이 기다린다|| [[카락스]]의 발언 ||칼라니어||발음||한국어|| ||Naku afal Aiur||나 쿨 아팔 아이어||[[아이어]]의 복수를,반드시 [[아이어]]를 되찾겠습니다|| ||Shalala arai Daelaam||샤 말라 알라이 댈람||우리는 댈람으로 하나가 됩니다|| ||Templari paru||템플라리 파루||기사단이 진격한다|| ||Issah'tu||이샤 투||하나된 운명으로||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기