문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 칼라니어 (문단 편집) == 기타 == [[백괴사전]]에서는 [[몬데그린]]을 이용해 칼라니어 관련 개그를 친 적이 있다. 그러나 현재는 삭제 되고 없다. 스타크래프트가 [[영미권]] 게임이다 보니[* [[영어]] 문서에서 보이듯 이들의 표기와 실제 발음의 괴리가 상당한 편이다. 이것 때문에 [[국제음성기호]]가 생겼다.] 고유 명사에서 영어식의 발음을 하는 것도 몇 있다. '아이어(Ai'''ur''')', '피닉스(F'''e'''nix)', '태사다르(T'''a'''ssadar)' 등이 대표적인 예. 참고로, [[프로토스]] 캐릭터들의 이름에는 '태사다르', '모한다르', '탈란다르'같이 '다르'라는 단어가 뒤에 붙는 경우가 많다. '탈란다르'의 이름의 뜻이 '강인한 심장(마음)을 가진 자'임을 보아 이 '다르'라는 단어는 '강인함' 또는 '심장', '마음'을 뜻하는 단어로 추정 된다.[* 이는 [[워크래프트]] 시리즈의 오크들의 이름에 '그롬마쉬', '가로쉬', '드라노쉬'같이 '쉬'가 붙는 경우와 유사하다. 오크어 '~쉬'의 경우에도 '심장', '가슴' 등을 의미 한다('[[그롬마쉬]]'는 거인의 가슴, '[[가로쉬]]'는 전사의 심장, '[[드라노쉬 사울팽|드라노쉬]]'는 드레노어의 심장).] 분파가 오래 전에 갈라져 왔으나 각 분파끼리의 의사 소통에 문제가 없는 것을 보면 분파가 갈라졌음에도 오랫동안 달라지지 않았거나, 아니면 [[프로토스]]가 [[테란]]과 대화를 나눌 수 있는 것처럼 듣는 분파의 방언을 번역 해서 전해줄 수 있는 듯 하다. 2017년 [[만우절]]에는 블리자드 코리아가 [[https://www.blizzard.kr/ko/this-is-real/2017/?game=sc2|칼라니어를 체계화 하여 사전을 배포 하고, 아르타니스나 알라라크, 제라툴이 칼라니어 강의를 진행 할 것이라고 밝혔다.]] [* 수강 하기를 눌르면 나오는 글의 출처가 "[[위키백과]], [[나무위키]], [[뇌피셜|내 머릿속]]"이다.] 그런데 블리자드에 칼라니어 사전이 있다고 하니 실현 가능성이 어느 정도는 있다. [[http://kr.battle.net/sc2/ko/blog/18545120/%EC%A7%80%EA%B8%88-%EB%B0%94%EB%A1%9C-%EA%B3%B5%ED%97%88%EC%9D%98-%EC%9C%A0%EC%82%B0-%EC%86%8C%EC%9E%A5%ED%92%88%EC%9D%84-%EC%98%88%EC%95%BD-%EA%B5%AC%EB%A7%A4%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94-2015-04-01|아둔의 창 주문 제작 판매]]와 비교 하면 훨씬 가능성 있다. [[제라툴]] 역을 맡은 [[성우]] [[김기현(성우)|김기현]]은 인터뷰에서 칼라니어 대사는 대본에 의미 해석도 없이 발음만 표기되어 있어서 일부 문맥으로 의미 파악이 가능한 경우들 외에는 감정을 싣기가 어려웠다고 한다.[* 이 때문인지 [[영어]] [[더빙]]과 [[한국어]] [[더빙]], 그 외에 다른 언어로 [[더빙]] 된 칼라니어를 보면 악센트나 높낮이가 제각각인 걸 알 수 있다. 예시로 [[제라툴]]의 발언으로 유명한 "카스 나라닥!(Khas naradak!)은 영어 버전에서는 마지막 '닥'에서 크게 악센트를 넣지만 [[한국어]] [[더빙]] 버전은 비교적 강조를 두지 않는 억양 이다.] [[분류:스타크래프트 시리즈/설정]][[분류:프로토스]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기