문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 죽음 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||죽음, 사망([[死]][[亡]]) || || [[한자|{{{#373a3c,#dddddd '''한자'''}}}]] ||[[死]][[亡]](사망) || || [[과라니어|{{{#373a3c,#dddddd '''과라니어'''}}}]] ||[[마노|mano(마노)]] || ||<|2> [[그리스어|{{{#373a3c,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||[[타나토스(동음이의어)|θάνατος(thánatos, 타나토스)]] || ||[[타나토스(동음이의어)|θάνατος(thánatos, 타나토스)]], [[https://en.wiktionary.org/wiki/death|θανή(thanḗ)]], τελευτή(teleutḗ)(정중한)([[고전 그리스어]]) || || [[노비알|{{{#373a3c,#dddddd '''노비알'''}}}]] ||[[모리오|morio(모리오)]] || || [[독일어|{{{#373a3c,#dddddd '''독일어'''}}}]] ||Tod(토트), Exitus(의학 용어) || || [[라틴어|{{{#373a3c,#dddddd '''라틴어'''}}}]] ||mors, nex, exitium, quietus, letum, finis, obitus, funus || || [[러시아어|{{{#373a3c,#dddddd '''러시아어'''}}}]] ||смерть(smertʹ, 스몌르띠), ги́бель(gíbelʹ), поги́бель(pogíbelʹ), кончи́на(končína) || || [[마인어|{{{#373a3c,#dddddd '''마인어'''}}}]] ||[[마티|mati(마티)]], kematian || || [[몽골어|{{{#373a3c,#dddddd '''몽골어'''}}}]] ||үхэл(üxel) || || [[베트남어|{{{#373a3c,#dddddd '''베트남어'''}}}]] ||(cái, sự) chết, tử vong([[死]][[亡]]) || || [[산스크리트어|{{{#373a3c,#dddddd '''산스크리트어'''}}}]] ||मृत्यु(mṛtyú), मरण(maraṇa), [[너바나|निर्वाण(nirvāṇa, 니르바나)]], [[마라|मार(māra, 마라)]], मोक्ष(mokṣa), अन्त(anta), काल(kāla), मृत(mṛta), अभाव(abhāva) || ||<|2> [[아람어|{{{#373a3c,#dddddd '''아람어'''}}}]] ||ܡܘܬܐ(mawtā)([[시리아어|고전 시리아어]]) || ||מוֹתָא(môṯā)(유대-아람어) || ||<|4> [[아랍어|{{{#373a3c,#dddddd '''아랍어'''}}}]] ||مَوْت(mawt), وَفَاة(wafāh) || ||موت(mōt), وفاة(wafāt)([[아랍어 방언|걸프 아랍어]]) || ||موت(mōt)([[아랍어 방언|남레반트 아랍어]]) || ||موت(mōt)([[이집트 아랍어]]) || || [[스페인어|{{{#373a3c,#dddddd '''스페인어'''}}}]] ||muerte || ||<|3> [[영어|{{{#373a3c,#dddddd '''영어'''}}}]] ||[[데스|death(데스)]] || ||dēaþ([[고대 영어]]) || ||deeth([[중세 영어]]) || || [[에스페란토|{{{#373a3c,#dddddd '''에스페란토'''}}}]] ||morto(모르토) || ||<|3> [[이탈리아어|{{{#373a3c,#dddddd '''이탈리아어'''}}}]] ||morte, dipartita, decesso, morire || ||molte, morte, morti([[사르데냐어]]) || ||morti([[시칠리아어]]) || || [[일본어|{{{#373a3c,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[[시(동음이의어)|[ruby(死, ruby=し)](shi, 시)]], [ruby(死亡, ruby=しぼう)](shibō, 시보-) || || [[자바어|{{{#373a3c,#dddddd '''자바어'''}}}]] ||[[파티|pati(파티)]], kepatèn || ||<|4> [[중국어|{{{#373a3c,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||死亡(sǐwáng)([[표준중국어]]) || ||死亡(sí-mòng)([[객가어]]) || ||死亡(sei2 mong4)([[광동어]]) || ||死亡(sí-bông)([[민어(언어)|민남어]]) || || [[태국어|{{{#373a3c,#dddddd '''태국어'''}}}]] ||ความตาย(kwaam-dtaai), มรณะ(mɔɔ-rá-ná) || ||<|2> [[튀르키예어|{{{#373a3c,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||ölüm, mevt, vefat, memat(고어), irtihal(고어) || ||اولوم(ölüm), موت(mevt), مرگ(merg)([[오스만어]]) || || [[포르투갈어|{{{#373a3c,#dddddd '''포르투갈어'''}}}]] ||morte, falecimento, [[오비토|óbito(오비토)]] || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#dddddd '''프랑스어'''}}}]] ||[[모트|mort(모트)]], décès || || [[핀란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''핀란드어'''}}}]] ||kuolema || || [[히브리어|{{{#373a3c,#dddddd '''히브리어'''}}}]] ||מוות / מָוֶת(mavet), מִיתָה(mitá) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[가가우즈어|{{{#373a3c,#dddddd '''가가우즈어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/death|ölüm]] || || [[게르만조어|{{{#373a3c,#dddddd '''게르만조어'''}}}]] ||*dauþuz || || [[고대 동슬라브어|{{{#373a3c,#dddddd '''고대 동슬라브어'''}}}]] ||съмрьть(sŭmrĭtĭ) || || [[고전 이집트어|{{{#373a3c,#dddddd '''고전 이집트어'''}}}]] ||mwt(mut) || || [[고트어|{{{#373a3c,#dddddd '''고트어'''}}}]] ||𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃(dauþus) || || [[프로이센어|{{{#373a3c,#dddddd '''고프로이센어'''}}}]] ||gals || || [[교회 슬라브어|{{{#373a3c,#dddddd '''교회 슬라브어'''}}}]] ||съмьрть(sŭmĭrtĭ) || || [[구자라트어|{{{#373a3c,#dddddd '''구자라트어'''}}}]] ||મૃત્યુ(mṛtyu), મરણ(maraṇ) || || [[나바호어|{{{#373a3c,#dddddd '''나바호어'''}}}]] ||aniné, anoonééł || || [[나와틀어|{{{#373a3c,#dddddd '''나와틀어'''}}}]] ||miquiztli || || [[네덜란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''네덜란드어'''}}}]] ||dood, overlijden || || [[네오|{{{#373a3c,#dddddd '''네오'''}}}]] ||mort || || [[노가이어|{{{#373a3c,#dddddd '''노가이어'''}}}]] ||оьлим(ölim) || || [[달마티아어|{{{#373a3c,#dddddd '''달마티아어'''}}}]] ||muart || || [[덴마크어|{{{#373a3c,#dddddd '''덴마크어'''}}}]] ||død || || [[디베히어|{{{#373a3c,#dddddd '''디베히어'''}}}]] ||މަރު(maru), ޥަފާތް(wafāt̊) || || [[라오어|{{{#373a3c,#dddddd '''라오어'''}}}]] ||ຄວາມຕາຍ(khuām tāi), ການຕາຍ(kān tāi), ມໍລະນະ(mǭ la na) || || [[라트비아어|{{{#373a3c,#dddddd '''라트비아어'''}}}]] ||nāve, miršana || || [[리투아니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''리투아니아어'''}}}]] ||mirtis || || [[마리어|{{{#373a3c,#dddddd '''마리어'''}}}]] ||колымаш(kolymaš)(동부) || || [[마오리어|{{{#373a3c,#dddddd '''마오리어'''}}}]] ||mate, mate kiatu, mate whawhati tata(갑자기 죽음), mate koeo(자연사), hautapu, mate tara-ā-whare(자연사) || || [[몰타어|{{{#373a3c,#dddddd '''몰타어'''}}}]] ||mewt || || [[미얀마어|{{{#373a3c,#dddddd '''미얀마어'''}}}]] ||မရဏ(ma.ra.na.), အသေ(a.se), သေခြင်း(sehkrang:) || || [[바스크어|{{{#373a3c,#dddddd '''바스크어'''}}}]] ||heriotza || || [[바시키르어|{{{#373a3c,#dddddd '''바시키르어'''}}}]] ||үлем(ülem), әжәл(äjäl) || || [[볼라퓌크|{{{#373a3c,#dddddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||deadam || || [[부랴트어|{{{#373a3c,#dddddd '''부랴트어'''}}}]] ||үхэл(üxel) || || [[사미어|{{{#373a3c,#dddddd '''사미어'''}}}]] ||jápmin(북부 사미어) || || [[서게르만어군|{{{#373a3c,#dddddd '''서게르만조어'''}}}]] ||*dauþu || || [[세르보크로아트어|{{{#373a3c,#dddddd '''세르보크로아트어'''}}}]] ||смр̏т/smȑt || || [[소말리어|{{{#373a3c,#dddddd '''소말리어'''}}}]] ||dhimasho || || [[슬로바키아어|{{{#373a3c,#dddddd '''슬로바키아어'''}}}]] ||smrť || || [[슬로베니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''슬로베니아어'''}}}]] ||smrt || || [[베르베르어파|{{{#373a3c,#dddddd '''실하어'''}}}]] ||tamttant || ||<|2> [[아르메니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''아르메니아어'''}}}]] ||մահ(mah), վախճան(vaxčan) || ||մահ(mah)(고대 [[아르메니아어]]) || || [[북캅카스어족|{{{#373a3c,#dddddd '''아바르어'''}}}]] ||хвел(xʷel), хвей(xʷej) || || [[아이누어|{{{#373a3c,#dddddd '''아이누어'''}}}]] ||ライ(rayi), ラヤㇺペ(rayampe) || || [[앨라배마|{{{#373a3c,#dddddd '''알라바마어'''}}}]] ||ililla || || [[에스토니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''에스토니아어'''}}}]] ||surm || || [[오세트어|{{{#373a3c,#dddddd '''오세트어'''}}}]] ||мӕлӕт(mælæt) || || [[오크어|{{{#373a3c,#dddddd '''오크어'''}}}]] ||mort, mòrt || || [[요루바어|{{{#373a3c,#dddddd '''요루바어'''}}}]] ||ikú || || [[위구르어|{{{#373a3c,#dddddd '''위구르어'''}}}]] ||ئۆلۈم(ölüm) || ||<|2> [[이누이트어|{{{#373a3c,#dddddd '''이누이트어'''}}}]] ||ᐋᔪᐃᓕᖅᑐᖅ(aajuiliqtuq), ᑐᖁᓂᖅ(toqoniq) || ||toqusoq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) || || [[인도유럽조어|{{{#373a3c,#dddddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||*dʰówtus || || [[좡어|{{{#373a3c,#dddddd '''좡어'''}}}]] ||daindangdumz, daindangndaek || || [[줄루어|{{{#373a3c,#dddddd '''줄루어'''}}}]] ||ukufa || || [[체로키어|{{{#373a3c,#dddddd '''체로키어'''}}}]] ||ᎤᎡᏩᏧ(uewatsu) || || [[체첸어|{{{#373a3c,#dddddd '''체첸어'''}}}]] ||валар(valar), ӏожалла(ˀožalla) || || [[체코어|{{{#373a3c,#dddddd '''체코어'''}}}]] ||smrt || || [[카바르다어|{{{#373a3c,#dddddd '''카바르다어'''}}}]] ||лӏэныгъэ(lˢʼɛnəğɛ) || || [[칼미크어|{{{#373a3c,#dddddd '''칼미크어'''}}}]] ||үкл(ükl) || || [[케추아어|{{{#373a3c,#dddddd '''케추아어'''}}}]] ||wañuna, wañu || ||<|6> [[켈트어파|{{{#373a3c,#dddddd '''켈트어파'''}}}]] ||éag, bás([[아일랜드어]]) || ||baase([[맨어]]) || ||marv([[브르타뉴어]]) || ||bàs, caochladh, eug([[스코틀랜드 게일어]]) || ||marwolaeth, angau, tranc([[웨일스어]]) || ||mernans([[콘월어]]) || || [[콥트어|{{{#373a3c,#dddddd '''콥트어'''}}}]] ||ⲙⲟⲩ(mou) || ||<|2> [[쿠르드어|{{{#373a3c,#dddddd '''쿠르드어'''}}}]] ||mirin, merg, wefat, mewt, emrê Xwedê(쿠르만지 방언) || ||مەرگ(merg), وەفات(wefat)(소라니 방언) || || [[쿠미크어|{{{#373a3c,#dddddd '''쿠미크어'''}}}]] ||оьлюм(ölüm) || || [[크로아티아어|{{{#373a3c,#dddddd '''크로아티아어'''}}}]] ||smrt || || [[크메르어|{{{#373a3c,#dddddd '''크메르어'''}}}]] ||សេចក្ដីស្លាប់(sackdəy slap), កាលកិរិយា(kaalkereyaa), អនិច្ចកម្ម(ʼaʼnɨccaʼkam), ការតាយ(kaa taay) || || [[타밀어|{{{#373a3c,#dddddd '''타밀어'''}}}]] ||மரணம்(maraṇam) || || [[타히티어|{{{#373a3c,#dddddd '''타히티어'''}}}]] ||pohe || || [[토하라어|{{{#373a3c,#dddddd '''토하라어'''}}}]] ||srukelle([[토하라어]] B: 쿠처 방언) || || [[티베트어|{{{#373a3c,#dddddd '''티베트어'''}}}]] ||འཆི་བ('chi ba) || || [[파슈토어|{{{#373a3c,#dddddd '''파슈토어'''}}}]] ||مرګ(marg) || || [[팔리어|{{{#373a3c,#dddddd '''팔리어'''}}}]] ||maraṇa || || [[펀자브어|{{{#373a3c,#dddddd '''펀자브어'''}}}]] ||ਮੌਤ(maut), ਜਮ(jam) || || [[페니키아어|{{{#373a3c,#dddddd '''페니키아어'''}}}]] ||𐤌𐤅𐤕(mwt) || ||<|2> [[페르시아어|{{{#373a3c,#dddddd '''페르시아어'''}}}]] ||موت(mowt), مرگ(marg), وفات(vafât), درگذشت(dargozašt) || ||марг(marg), вафот(vafot)([[타지크어]]) || || [[하와이어|{{{#373a3c,#dddddd '''하와이어'''}}}]] ||make || || [[히타이트|{{{#373a3c,#dddddd '''히타이트어'''}}}]] ||𒄭𒅔𒃷(ḫi-in-kán), 𒀝𒂵𒀀𒋻(ag-ga-a-tar) || ||<|2> [[힌디어|{{{#373a3c,#dddddd '''힌디어'''}}}]] ||मृत्यु(mŕtyu), मरण(maraṇ), मौत(maut), मर्ग(marg), मरना(marnā), विनाश(vināś), मुर्दनी(murdanī), मुर्दन(murdan), अंत(ant), इंतक़ाल(intqāl), फ़ना(fanā), कदन(kadan), देहांत(dehānt), शरीरांत(śarīrānt), विदा(vidā), कूच(kūc), परलोकयात्रा(parlokyātrā), प्रस्थान(prasthān), अजल(ajal), कजा(kajā), वफात(vaphāt) || ||موت(maut), مرگ(marg), مرت(mritu)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}} || 앞서 언급했듯이 한국어의 '죽음'은 '죽-'+'-음'으로 만들어진 말이다. [[용비어천가]]에서는 "주기다"로 나온다. 경기, 경상 방언은 "직이다", 강원, 경상, 전라 방언은 "쥑이다"로 나타난다. 언어학자 프레드릭 코르틀란트는 [[어웡키어]]의 "bud"와 같은 어원으로 본다. 또한 음식 '[[죽]]'([[粥]])과 발음이 같아 농담 소재가 되곤 한다. '죽을 준비해라' 하면 죽는 준비를 하는 게 아니라 음식 죽을 준비하는 식이다. 다만 음식 '죽'은 [[한자어]]이기도 하고 어원적으로는 물론 '죽다'와 무관하다. 애당초 음식 '죽'은 중세 한국어 시절에는 '죽'으로 읽지도 않았다. [[4]]는 한자를 쓰는 국가에선 피하는 숫자인데, 그 이유는 죽을 사([[死]])와 발음이 같기 때문이다. 근대·현대 한국과 일본에서는 4 숫자에 대해 별로 신경 안 쓰는 사람들도 많다. 문제는 중국과 대만 등은 숫자 4를 금기시한다. 자세한 건 [[4자 금기]] 참고. [[이탈리아]]에서는 숫자 [[17]]을 금기하는 경우가 있다. 17을 로마 숫자로 쓰면 XVII가 되는데, 애너그램(배열 변경)을 하면 VIXI가 된다. VIXI는 [[라틴어]]로 VIVO의 과거형이다. VIVO는 '나는 살아 있다'라는 의미이며, VIXI는 나는 살았었다, 즉, '나는 죽었다' 가 되기 때문에 죽음의 숫자로 여겨지기 때문이다. 다만 한자 문화권의 [[4자 금기]]에 비해 정도가 매우 낮은 편이다. 17은 4나 서구권의 [[13]]과 달리 죽음과 관련된 의미가 뚜렷하게 드러나 있지 않기 때문이다. 하지만 공교롭게도 4+13=17이다. [[켈트]]인들은 [[13]]을 죽음을 상징하는 숫자로 봤다. [[영어]]에서 '자유의 여신'을 그냥 "Liberty"라고 부르듯 "Death"라는 단어에도 [[저승사자]] 혹은 [[죽음의 신|사신]]이라는 의미가 있다. 소문자 death는 말 그대로 추상적인 의미의 죽음, 대문자가 앞에 붙은 Death는 사신이라는 뜻으로 구분한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기