문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 와피티사슴 (문단 편집) == 영어 명칭의 혼란 == 엘크(Elk)라는 단어가 영국 영어에서는 [[말코손바닥사슴]]을, 북미 영어에서는 와피티사슴을 가리킨다. 북미 영어에서는 말코손바닥사슴을 무스(Moose)라는 명칭으로 따로 부른다. 엘크라는 영어 명칭이 가리키는 대상이 이처럼 다르기 때문에 혼동이 생기기도 한다. 게다가 영어에서는 엘크라는 단어의 복수형이 elk, 또는 elks가 모두 쓰이고, 무스는 복수형도 그냥 moose라고 번역하는 과정에서 오류를 일으키기 쉽다. 북미 원주민 말에서 따온 Wapiti가 영국과 북미, 양쪽의 영어권에서 모두 와피티사슴을 가리키는 의미로 쓰인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기