문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오역/만화 (문단 편집) === ㅍ === * [[판도라 하츠]] - '''베델리우스 家 그 자체''' +쟈크(원래는 잭)베델리우스 원래는 베델리우스가 아니라, '''베자리우스'''다(...). 참고로 역자가 [[오경화]]. * [[패닉스쿨]]: 베키 → 레베카 정확히는 베키는 애칭이고 레베카는 본명이긴 한데 학생들이나 주변 사람들이 다들 베키라고 부르는걸 3권 이후로는 그걸 전부 레베카로 번역해놨다. 이유는 불명. * [[패닉스쿨]]: 토끼 싫어 → 토끼 라이더 ウサギライダー(우사기라이다)를 ウサキライダー(우사키라이다)로 잘못 읽고 번역한 것. 페이지가 특촬의 비밀결사 분위기였던 것을 보면 번역자가 [[특촬]]관련 지식이 없었던 것으로 추측된다. * [[포켓몬스터 SPECIAL]]: [[포켓몬스터/오역]] 참조.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기