문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오십음도 (문단 편집) == 배열 == 원리상 행과 단을 어디에 놓든, 방향을 어떻게 하든 상관이 없으나 통상적으로 행을 오른쪽 → 왼쪽으로, 단을 위쪽 → 아래쪽으로 배열한 것이 자주 쓰인다. あいうえお順으로 검색해보면 대부분의 오십음도 이미지가 이를 따르고 있으며, 일본 터치패드 입력으로 가나를 입력하는 경우에도 이런 배열을 따른다.[* [[로마자]]나 [[한글]] 등 다른 문자에서 터치패드 입력을 하는 경우에는 대개 핸드폰이나 컴퓨터 [[키보드]] 배열을 따르는 경우가 많으나 일본어에서는 가나 직접 입력 방식의 컴퓨터 키보드 배열을 사용하는 경우가 그렇게 많지 않다.] || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:switch_Japanese.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:IIDX_PremiumArea.png|width=100%]]}}} || || [[Nintendo Switch]]의 터치패드 일본어 입력 화면 || [[beatmania IIDX]] LIGHTNING MODEL의 터치패드 일본어 입력 화면[* 일반적인 배치와 다르게 좌종서로 되어 있다. [[코나미|같은 회사]]에서 나온 [[사운드 볼텍스]] 발키리 모델의 [[https://p.eagate.573.jp/game/sdvx/vi/howto/valkyrie_model.html|입력 화면]]은 히라가나에 한해 왼쪽의 스위치와 동일한 우종서로 되어 있다.] || 자세히 보면 '아이우에오 카키쿠케고 사시스세소...' 순의 나열을 우종서(오른쪽에서부터 쓰는 [[세로쓰기]])한 것임을 알 수 있다. 우종서가 익숙하지 않은 외국인 학습자 입장에서는 행을 위쪽 → 아래쪽, 단을 왼쪽 → 오른쪽 식으로 '아이우에오 카키쿠케코 사시스세소'를 좌횡서(왼쪽에서부터 쓰는 [[가로쓰기]])로 나열한 것이 좀 더 보기 편할 수 있다. 때문에 외국인 학습자용 오십음도는 이 순서를 따를 때가 많다. 일찍이 1600년대에 유럽인이 쓴 일본어 사전 [[https://books.google.co.kr/books?id=NwnUAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q=Ye&f=false|Arte da Lingoa de Iapam(日本大文典)]]에서도 좌횡서 식으로 일본 가나를 배열하고 있다(351쪽). 위 이미지에서도 알 수 있듯이 わ행과 ん은 잘 안 쓰는 글자 [[ゐ]], [[ゑ]]도 있는 등 자리가 꽤 남기 때문에 그냥 わ, を, ん 식으로 한 줄에 합칠 때가 꽤 있다. 일본어 문법론에는 '상1단 활용'(上一段活用), '하1단 활용'(下一段活用) 등의 용어가 있는데 이는 이 위치 배열에 따른 것이다. 상1단 활용은 동사 어근이 모음 1단으로만 활용하는데, 그 중에서도 오십음도의 상단에 있는 い단으로만 변한다고 해서 '상1단'인 것이다. 하1단 활용은 반대로 하단에 있는 え단으로만 활용하는 것이다. 이 역시 이 위치 배열을 알아야지만 어째서 '상'이고 '하'인지 이해할 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기