문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 양양군 (문단 편집) == 언어 == 양양은 영동 지방인지라 [[영동 방언]] 중 영동 북부 방언권에 속해 있다. 당연히 양양 사투리를 사용하는데, 강릉하고는 또 다른 사투리를 사용한다. 다만, 현남면 전 지역의 경우 강릉 사투리를 사용한다. 왜냐하면 이 지역은 [[삼팔선]] 이남으로는 양양군으로 수복되지 않고 [[명주군]](현재의 강릉시의 군지역)으로 수복되었기 때문이다. 특이한 점은 '''너/네'''라는 의미의 '''자기'''라는 말을 사용한다. 속초도 그러하다. 당연히 영동 방언의 대표적인 의문형 어미인 '''-나?'''를 제법 많이 사용한다.[* 보통 아랫사람에게 쓰는 경향이 많다. 존댓말을 썼다가 물어볼 때 '''-나?'''체를 섞어서 사용하기도 한다.][* 가령 '''야 인마, 그렇다고 네가 합격하는 게 가능하겠나?/(상대방이 무응답 시 이후)그렇다고 네가 합격하는 게 가능하겠냐고?''' 하고 사용한다.] 그렇지만 영서 방언과 동일한 점도 발견되는 게 양양 사투리의 특징인데, '''-니?'''라는 표현을 사용한다.[* 앞서 언급한 '''-나?'''라는 표현하고 섞어서 사용하는 경향이 크다. 가령 '''네가 따온 게 함박꽃[* 참고로 함박꽃은 북한에서 사용되는 사투리이자 양양 방언의 대표적인 언어이기도 한데 모란 또는 목련을 의미한다.]이니?'''(예/아니오의 답을 원하는 질문)) 또는 '''영숙이네 부모님께서 내일 과연 도착하시겠니?''' 이렇게 수사 의문문의 형태로 사용하는 경우가 있는데, 이때 후자의 경우 끝을 내리는 경우가 많다. 함경 방언의 특징이기도 해서 윗지방으로 가면 억양이 꽤 억세지지만, 무언가를 물을 때는 '~ 아이 하니?'처럼 '~니?'를 쓴다.] 속초와도 방언이 약간 다른데, 속초는 [[함경 방언]]이 제법 섞인듯한 사투리를 쓴다. 그래서 속초가 양양보다 지역색이 좀 더 강한 편이고, 양양의 경우는 [[영동]] 지방에서 가장 사투리가 약하다는 특징이 있다. 그래도 이 지역은 바닷가와 인접해 있다는 인상처럼 대체로 사람들이 말을 많이 억세고 사납게 하는 편[* 사실 동서남북을 불문하고 과거 서울과의 교류가 어려운 지역일수록 옛 언어의 습관이 남아 있는 것에 가깝다. 예컨대 인천 사람들은 말투가 항구쪽의 토박이라도 서울말과 차이가 거의 없다. 그래서 본심은 나쁘지 않은 경우가 많다.]이니 주의하자.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기