문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아쿠마 (문단 편집) == [[고우키]]의 해외판 명칭 == [[스트리트 파이터 시리즈]]의 캐릭터인 [[고우키]]의 해외판 명칭. 당연히 이름의 유래는 [[악마]]다. 악마를 일본식 발음으로 읽은 것. 고우키를 알파벳으로 쓰면 Gouki가 되는데, Soup를 '수프'라고 읽는 것처럼 사전 지식이 없는 사람들에게 Gouki는 영어식 발음으로 '구키'라고 읽힐 가능성이 높으며, 이 발음은 동양인을 경멸적으로 일컫는 호칭 [[Gook]]과 비슷하기 때문에 Akuma라고 수정되었다고 한다. 근데 저걸 서양인들은 아무리해도 '''[[고기]]'''라고밖에 읽지 못해서 그런다고도... 이밖에도 [[슈퍼 스트리트 파이터 2 X]]의 PC 이식판에서 고우키 관련 파일의 명칭이 'Akuma'로 돼있었기 때문에 이렇게 불린다는 설도 있다. 어쨌든 설은 많은데 공식으로 무엇때문에 이름이 바뀌었는지를 밝히지 않아서 어떤 설이 맞는 건지는 모른다. 그때까진 별로 상관 없었는데 형인 고우켄이 플레어블 캐릭터로 등장하면서 논쟁이 되고 있다. 둘이 형제관계인지 구분이 어렵고, 게다가 고우켄은 왜 해외판 이름을 안 바꿨냐 등의 얘기가 나오고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기