아쿠마
덤프버전 :
1. 악마의 일본어[편집]
あくま [悪魔]
2. 고우키의 해외판 명칭[편집]
스트리트 파이터 시리즈의 캐릭터인 고우키의 해외판 명칭.
당연히 이름의 유래는 악마다. 악마를 일본식 발음으로 읽은 것.
고우키를 알파벳으로 쓰면 Gouki가 되는데, Soup를 '수프'라고 읽는 것처럼 사전 지식이 없는 사람들에게 Gouki는 영어식 발음으로 '구키'라고 읽힐 가능성이 높으며, 이 발음은 동양인을 경멸적으로 일컫는 호칭 Gook과 비슷하기 때문에 Akuma라고 수정되었다고 한다.
근데 저걸 서양인들은 아무리해도 고기라고밖에 읽지 못해서 그런다고도...
이밖에도 슈퍼 스트리트 파이터 2 X의 PC 이식판에서 고우키 관련 파일의 명칭이 'Akuma'로 돼있었기 때문에 이렇게 불린다는 설도 있다.
어쨌든 설은 많은데 공식으로 무엇때문에 이름이 바뀌었는지를 밝히지 않아서 어떤 설이 맞는 건지는 모른다.
그때까진 별로 상관 없었는데 형인 고우켄이 플레어블 캐릭터로 등장하면서 논쟁이 되고 있다. 둘이 형제관계인지 구분이 어렵고, 게다가 고우켄은 왜 해외판 이름을 안 바꿨냐 등의 얘기가 나오고 있다.
3. CHAOS의 캐릭터인 악동의 구 명칭[편집]
잃어버린 드레나이(당시엔 그냥 드레나이)의 지도자인 아카마의 스킨과 이름을 사용한 영웅. 워크래프트 본편은 하지도 않고 카오스만 플레이 하는 유저들이 일본어라고 까는 바람에 제작자에 의해 이름이 바뀌었다.
4. 카라테카의 최종보스[편집]
조던 매크너의 역작 카라테카에 등장하는 최종 보스의 이름.
마리코 공주를 납치한 장본인.
5. D.Gray-man에 등장하는 살인병기[편집]
AKMA 항목 참조.
6. 뿌요뿌요 시리즈에 등장하는 캐릭터[편집]
아쿠마(뿌요뿌요 시리즈) 항목 참조.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-07 16:46:49에 나무위키 아쿠마 문서에서 가져왔습니다.